Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: фантастика, триллер, драма, семейный

Режиссер: Беньямин Пфоль

В ролях: Лаура Тонке, Андреас Дёлер, Мариэлла Ауманн, Генри Кофаль, Антония Фульсс, Дана Гейсслер, Эмили Хайденрайх, Паула Кобер, Анна Геза-Райя Лаппе, Томас Лимпинсель

Перевод: Многоголосый закадровый

Через несколько часов комета Калипсо пролетит на тревожно близком расстоянии от Земли. В это судьбоносное время застенчивая девочка оказывается перед выбором: остаться на родной планете и продолжить свой путь среди людей или рискнуть всем и пройти опасный ритуал воссоединения с высшим разумом с Юпитера — так же, как...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Jano Ben Chaabane

В ролях: Макс Мауфф, Лия фон Бларер, Керстин Вендел, Марьям Заре, Бастиан Райбер, Anni Gaida, Ella Gaida, Кристин Николс, Линда Рунге, Катья Хутко

Перевод: Многоголосый закадровый

Метин — молодой отец, недавно потерявший свою возлюбленную и мать их маленькой дочери. Прошло несколько месяцев, но боль утраты не утихает. В свой 30-й день рождения он особенно остро осознаёт, как тяжело справляться с повседневными заботами и воспитанием ребёнка в одиночку. То, что казалось возможным, превращается в...

Страна: Германия, Польша, Бельгия | Год: 2025

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Идо Флюк

В ролях: Мала Эмде, Джон Магаро, Александр Шер, Ульрих Тукур, Йёрдис Трибель, Сюзанна Вольф, Shirin Lilly Eissa, Мари-Лу Селлем, Лео Майер, Дэниэл Беттс

Перевод: Многоголосый закадровый

Гимназистка Вера Брандес живёт в консервативной семье в Кёльне, но вместо учёбы её по-настоящему увлекает только джаз. Вечерами она исчезает в клубах, где звучит живая музыка, и уже в 16 лет берёт на себя организацию немецкого турне для трио Ронни Скотта. В 1973 году, несмотря на запрет отца, Вера отправляется на...

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: детектив

Режиссер: Софи Оверкамп, Ясин Халла

В ролях: Ясин Чалак, Сами Чалак, Павлос Куртиди, София Колиофотос, Феврония Тополидова, Надя-Алексия Чалак, Кристоф Франкен, Михал Кесслер, Пит Фукс

Перевод: Многоголосый закадровый

Рембетис — бывшие охотники за привидениями из Греции — вели тихую жизнь в изгнании, скрываясь в Германии. Но всё меняется, когда загадочный инцидент пробуждает древние потусторонние силы. Чтобы остановить надвигающуюся катастрофу, им предстоит вновь обратиться к забытым ритуалам и встать на защиту человечества....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фабиан Штумм

В ролях: Фабиан Штумм, Хейли Луиз Джонс, Justus Meyer, Ulrica Flach, Йонас Дасслер, Годехард Гизе, Мари-Лу Селлем, Анне Хауг, Кнут Бергер, Хильдегард Шредтер

Перевод: Многоголосый закадровый

Кинорежиссёр Джозеф вместе с подругой Соней воспитывает сына. Но когда Соне срочно требуется госпитализация, он остаётся один на один с заботами о ребёнке. Теперь Джозефу предстоит лавировать между ролью отца и художника, пытаясь удержать равновесие между буднями и вдохновением....

Страна: Германия, Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Том Тыквер

В ролях: Николетт Кребиц, Ларс Айдингер, Tala al Deen, Юлиус Гаузе, Elke Biesendorfer, Elyas Eldridge, Тоби Онвумере, Mudar Ramadan, Joyce Abou-Zeid, Mido Koitani

Перевод: Многоголосый закадровый

Тим живёт с женой Миленой, их близнецами Фридой и Джоном, а также с внебрачным сыном Дио — в доме, где семейные узы давно натянуты до предела. Появление новой домработницы Фарры неожиданно приносит тепло и сближение, которое казалось невозможным. Но когда Фарра решается раскрыть тайну своего прошлого, тонкий баланс в...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Гернот Джагер

В ролях: Беатрикс Бовье, Iring Fetscher, Chritoph Henning, Helmut Leiendecker, Ульрике Попп, Дэвид Шилл, Аньес Шефер, Др. Бернхард Фогель, Ганс Йохен Фогель, Сахра Вагенкнехт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

5 мая 1818 года в Пруссии, в городе Трир, в еврейской семье Мордехая Маркса Леви и Генриетты Маркс (урожденной Прессбург) родился мальчик, которому в последствие предстоит стать одним из самых противоречивых деятелей того времени. Одни считали его теоретиком освобождения угнетенных, другие смутьяном и социальным...

Страна: Германия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Хартмут Грисмайр

В ролях: Гельмут Цирль, Кристина Нойбауэр, Иво Мёллер, Бернхард Беттерман, Тило Прюкнер, Геше Теббенхофф, Луиза Мартини, Маркус Эберхард, Michael Schernthaner, Александра Шиффер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

11-летний Лукас безмерно любит своего отца. После трагической смерти матери вся его жизнь сосредоточилась вокруг Кристиана. Он с ревностью воспринимает новую спутницу отца — судебного исполнителя Катерину. Внезапно семья оказывается в эпицентре беды: Кристиана обвиняют в убийстве делового партнёра — преступлении,...

Страна: Исландия, Германия, Финляндия | Год: 2025

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Рейнир Лингдаль, Оскар Тор Аксельссон, Тинна Храфнсдоттир

В ролях: Торстейнн Бахман, Кобейн Арнбьорнссон, Вивиан Олафсдоуттир, Эбба Катрин Фиднсдоуттир, Анна Гунндис Гюдмундсдоттир, Йоуханна Вигдис Аднардоуттир, Валур Фрейр Эйнарссон, Эльма Лиса Гюннарсдоуттир, Онни Томмила, Арон Мар Олафссон, Лаувейя Элиасдоуттир, Бьедн Стефаунссон, Арнор Бьернссон, Бергюр Эбби Бенедихтссон

Перевод: Многоголосый закадровый

Маленькая девочка становится единственной свидетельницей жестокого убийства своей матери. Пережив шок, она полностью замыкается в себе, перестаёт говорить и отстраняется от окружающего мира. Чтобы раскрыть преступление, детский психолог и опытный детектив объединяются, пытаясь восстановить фрагменты её подавленных...

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: фэнтези, семейный, приключения

Режиссер: Майк Марзук

В ролях: Ава Петш, Кора Трубе, Анна фон Зельд, Мари Эмбер Оземерен Тёлле, Голо Ойлер, Диана Амфт, Макс Гирман, Сибилле Каноника, Кристоф Биттенауэр, Том Хансльмайер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Ива получает в наследство от бабушки не только уютный домик в зачарованном лесу, но и магический дар — она избрана стать хранительницей стихии огня. В сопровождении своего преданного спутника, огненного лиса, Ива отправляется в увлекательное и опасное путешествие, чтобы найти трёх чародеек, повелевающих водой,...

Страна: Швейцария, Германия | Год: 2025

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Петра Бьондина Вольпе

В ролях: Леони Бенеш, Sonja Riesen, Алиреза Байрам, Selma Jamal Aldin, Margherita Schoch, Урс Билер, Albana Agaj, Ridvan Murati, Urbain Guiguemde, Elisabeth Roll

Перевод: Многоголосый закадровый

Обычный день в хирургическом отделении оборачивается настоящим испытанием: в сестринской бригаде не хватает рук, обстановка становится всё напряжённее. Медсестра Флория изо всех сил старается заботиться о пациентах, не теряя человечности и самообладания. Но, несмотря на её преданность, события стремительно выходят...

Страна: Германия, Канада, США | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Грегори Маркетт

В ролях: Жан-Юг Англад, Кит Дэвид, Кент Аллен, Конни Нильсен, Миа Киршнер, Фрэнк Ланджелла, Чарльз Кнехт, Траэ Томас, Джозеф Калп, Джеймс Куилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сегодня этот изможденный и доведенный до отчаяния мужчина , истекающий кровью в комнате для допросов, – напоминает лишь свою собственную тень. Но ещё две недели назад, он, уважаемый профессор консерватории, мчался на своём «Вольво» по живописной американской глубинке на симпозиум в Сиэтл, абсолютно не подозревая,...