Страна: Германия, Франция | Год: 2011

Жанр: семейный

Режиссер: Ansgar Niebuhr, Хьюберт Вейланд

В ролях: Мариза Зедльмайер, Carin Tietze, Сабина Больман, Стефан Гюнтер, Юлия Хаакке, Гудо Хегель, Sandra Schwittau, Йохен Стрибек, Патрик Рош, Макс Фельдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В волшебном Розовом королевстве Лиллифи и ее друзья наслаждаются теплым летом. Однажды ночью принцесса видит странный сон, в котором единорог Розали просит ее присмотреть за своей маленькой дочерью — Люси. Проснувшись, Лиллифи с удивлением обнаруживает, что Люси чудесным образом оказалась на кровати принцессы. Но что...

Страна: США, Индия, Германия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Уилл Меньот

В ролях: Майкл Розенбаум, Кифер Сазерленд, Люси Лоулесс, Фред Таташиор, Мишель Трахтенберг, Рино Романо, Джейсон Мэрсден, Нил Росс, Марк Уорден, Фил ЛаМарр

Перевод: Одноголосый закадровый

300 лет назад Боги отвернулись от людей и на земле воцарился хаос. Никто уже не верил в то, что Боги существовали и только некоторые продолжали искать подтверждения, что Боги существуют и они вернутся. Злая сила, во главе с темной королевой Такхизис, захватила землю и пленила людей, превратив их в рабов и только вера...

Страна: Германия, Великобритания | Год: 2008

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный, биография

Режиссер: Николай Мюллершён

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Фолькер Брух, Лина Хиди, Тиль Швайгер, Джозеф Файнс, Ханно Коффлер, Юли Энгельбрехт, Томас Коутник, Томас Ибл, Альберт Фрэнк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Барон Манфред фон Рихтгофен является самым опасным и знаменитым пилотом военно-воздушных сил Германии в Первой мировой войне. Для него и его соратников воздушные бои являются спортивным состязанием, техническим вызовом и почётной обязанностью, несмотря на весь ужас войны. Но после того как он влюбился в медсестру...

Страна: Германия | Год: 1993

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Отто Зандер, Питер Фальк, Настасья Кински, Хайнц Рюманн, Бруно Ганц, Сольвейг Доммартин, Рюдигер Фоглер, Лу Рид, Уиллем Дефо, Хорст Буххольц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкая столица глазами спустившихся с небес ангелов, которые не просто беспристрастно наблюдают за жизнью горожан, но и вторгаются в нее самым неожиданным образом....

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: фантастика

Режиссер: Джек Мойк

В ролях: Джек Мойк, Annette Schmiedel, Marcos Koutelas, Стефани Даль Кэнтон, Андреас Аренс, Эксел Мертес, Эксел Лох, Андреас Конзак, Manuel Francescon, Хэнк Розема

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События разворачиваются в далеком будущем. Здесь идет бесконечная война между множеством колоний, которые давно перестали безоговорочно выполнять приказы метрополии и превратились в могущественные государства. Ожесточенное противостояние между ними длится уже более 50 лет, а количество жертв приблизилось к миллиарду....

Страна: Бразилия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Maximilian Moll

В ролях: Сезар Августо, Дэниэл Пасси, Андре Виейра, Флавия Гусман, Алекс Мелло

Перевод: Без перевода

When successful writer Edu falls in love with a young hustler, Fabio, his initial fear is about contracting HIV, but emotional matters soon loom large as well....

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, комедия

Режиссер: Тед Николау

В ролях: Кори Фельдман, Ванесса Энджел, Даниэла Китон, Сильвия Сувадова, Николай Сотиров, Дессислава Майчева, Велизар Бинев, Анджелина Хаджимитова, Кристофер Бергшнейдер, Джоди Нельсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Дело Андре Тулона живо – теперь его ведёт его внучатый племянник Роберт. До наших дней сумели дожить четыре именитые марионетки: Петрушка, Шестистрел, Пинхед и Смертеобразный. Всех их сумел оживить Роберт Тулон, и всё это у него получилось благодаря оставшимся записям его великого предка. Но не только он и его дочь...

Страна: Германия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Флориан Гартнер

В ролях: Яспер Брандис, Флориан Гартнер, Питер А. Вернер, Christiane Schlote, Маттиас Мац

Перевод: Одноголосый закадровый

Макс переехал в Берлин два года назад. Он до сих пор не нашел себя на новом месте. Одиночество, воспоминания, ностальгия по отношениям с мужчиной мечты. Хочеться найти из всего этого выход....

Страна: Германия, Великобритания | Год: 2006

Жанр: фантастика, комедия, биография

Режиссер: Джонни Кэмпбелл

В ролях: Деклан Доннелли, Ант МакПартлин, Билл Пуллман, Гёц Отто, Морвенна Бэнкс, Омид Джалили, Гарри Дин Стэнтон, Майк Блэйкли, Мэттью Блэйкли, Джон Шрэпнел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях: это был один из самых больших розыгрышей в истории. Пара приятелей производит документальный обман, утверждая, что на представленной ими черно-белой пленке снято вскрытие трупа пришельца. Показ фильма катапультирует их в центр внимания. Однако эти двое имеют еще большую тайну, и...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Эд Херцог

В ролях: Симон Шварц, Себастиан Беццель, Айзи Гульп, Эрнст Ханнавальд, Robert Palfrader, Герд Ломайер, Томас Кюгель, Михаэль Островский, Фредерик Линкеманн, Макс Шмидт

Перевод: Одноголосый закадровый

Франц Эберхофер поражен сплином. Отношения между полицейским, которого перевели в глубинку в качестве наказания, и его подругой Сьюзи испортились, а повседневная жизнь на работе требует от него совсем немногого. Однажды исчезает непопулярный директор школы Хёпфль, а несколькими днями ранее кто-то написал на стене его...

Страна: Великобритания, Германия, Канада, Португалия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Элисон Мюррэй

В ролях: Эллиот Пейдж, Наташа Уайтман, Аугуст Диль, Беатрис Браун, Максвелл МакКейб-Локос, Эллиот МакКейб-Локос, Диана Гринвуд, Эрик Тал, Джеффресон Гузман, Вилли Рахов

Перевод: Без перевода

На первый план здесь выходит вечное противоборство поколений, момент, когда непонимание между матерью и дочерью доходит до крайнего состояния. Подросток, только-только начавший мыслить самостоятельно, отчаянно ищет новую идею, ради которой можно жить и не страшно умереть. Недостаточно строгое воспитание, отсутствие...

Страна: Германия, США | Год: 2004

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Кристоф Шреве

В ролях: Дин Кэйн, Беттина Циммерман, Джоанна Тейлор, Найджел Беннетт, Джон Кеог, Шайенн Рашинг, Ханнс Цишлер, Дульси Смарт, Эдриэнн МакКуин, Майк Карр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 2012 году после массированной метеоритной атаки на Земле наступает новый Ледниковый период. Том Паркер, начальник службы безопасности Американского посольства в Берлине, пытается разыскать в городе свою жену и ребенка, но это невозможно из-за смертельного холода. Только три года спустя Паркеру предоставляется такая...