Страна: США, Канада, Германия | Год: 2008

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Чарли Гард, Томас Гард

В ролях: Эмили Браунинг, Ариэль Кеббел, Дэвид Стрэтэйрн, Элизабет Бэнкс, Майя Массар, Кевин МакНалти, Джесси Мосс, Дин Пол Гибсон, Дон С. Дэвис, Лекс Бёрнэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти матери Анна попадает в клинику. После лечения она возвращается домой и узнаёт, что отец встречается с Рейчел, медсестрой, которая когда-то ухаживала за её умирающей матерью. Смятение Анны сменяется ужасом, когда её посещает призрак матери и сообщает о злобных намерениях медсестры. Вместе со своей сестрой...

Страна: Ирландия, Великобритания, Германия, Франция, Италия, Испания, Швейцария, Бельгия | Год: 2006

Жанр: драма, военный

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Киллиан Мёрфи, Падрейк Делани, Лиам Каннингэм, Орла Фицджералд, Мэри О'Риордан, Мэри Мерфи, Лоуренс Бэрри, Дэмиен Кирни, Фрэнк Бурк, Майлс Хорган

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало XX века. Ирландия охвачена волнениями. Рабочие и крестьяне ведут отчаянную борьбу за независимость с британскими частями, призванными подавить бунт в Ирландии. Чувство долга и любовь к родине побуждают Дамиена оставить успешную карьеру врача и вместе со своим братом Тедди вступить в жестокую схватку за свободу....

Страна: США, Германия, Великобритания, Япония | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кёртис Хэнсон

В ролях: Майкл Дуглас, Тоби Магуайр, Фрэнсис МакДорманд, Роберт Дауни мл., Кэти Холмс, Рип Торн, Ричард Нокс, Джейн Адамс, Алан Тьюдик, Майкл Кавадиас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неоконченный роман, угнанная машина, убитая собака и распавшийся брак - вот лишь некоторые из неприятностей, наслаивающихся друг на друга в этой забавной истории о многообещающих начинаниях, которые пошли на перекосяк. Во время одного сумасшедшего уикэнда, профессор Грэйди Трипп пытается собрать по частям свою жизнь,...

Страна: Великобритания, Германия, Канада, США | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, военный, история

Режиссер: Кэтрин Бигелоу

В ролях: Харрисон Форд, Лиам Нисон, Питер Сарсгаард, Сэм Спруэлл, Тим Вудворд, Стив Николсон, Питер Стеббингс, Лекс Шрэпнел, Джон Шрэпнел, Лев Прыгунов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм основан на реальных событиях, произошедших с первой атомной советской подводной лодкой, которая потерпела аварию из-за неполадок в атомном реакторе в 1961 году. К-19 - это зримое свидетельство героизма русских моряков, которые служили на этой подводной лодке. Фильм демонстрирует героизм капитана Алексея...

Страна: США, Великобритания, Германия | Год: 2008

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Филлида Ллойд

В ролях: Аманда Сайфред, Мэрил Стрип, Пирс Броснан, Стеллан Скарсгард, Колин Фёрт, Джули Уолтерс, Кристин Барански, Рэйчел МакДауэлл, Эшли Лиллей, Доминик Купер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая девушка Софи собирается выйти замуж и мечтает о том, чтобы церемония прошла по всем правилам. Она хочет пригласить на свадьбу своего отца, чтобы он отвел ее к алтарю. Но она не знает, кто он, так как ее мать Донна никогда не рассказывала о нем. Софи находит дневник матери, в котором та описывает отношения с...

Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Маргарете Тизель, Питер Казунгу, Инге Маукс, Дуня Совинец, Хелен Бругат, Габриель Мваруа, Джосфат Хамиси, Карлос Мкутано, Мелани Ленц, Мария Хофштаттер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Если даме слегка за пятьдесят, означает ли, что её сексуальная жизнь закончилась?! В строгой, флегматичной Австрии, откуда родом наша героиня Тереза, - вполне вероятно. Но в жаркой, чувственной Кении, куда она собралась в отпуск, секс только начинается! Ведь здесь к услугам любой белой женщины десятки черных жрецов...

Страна: Германия, Канада, США | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Фрэнк Оз

В ролях: Роберт Де Ниро, Эдвард Нортон, Марлон Брандо, Анджела Бассетт, Гэри Фармер, Пол Соулз, Джэми Харольд, Серж Уд, Жан-Рене Уэлле, Мартин Дрэнвиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ник Уэллс - профессиональный взломщик сейфов. Он хочет порвать с криминальным прошлым, но его старый партнёр по нелегальному бизнесу Макс вынуждает его приступить к подготовке нового преступления. На этот раз целью злоумышленников становится скипетр французской королевской династии Бурбонов....

Страна: США, Канада, Германия | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер, детектив, драма

Режиссер: Жауме Кольет-Серра

В ролях: Изабель Фурман, Вера Фармига, Питер Сарсгаард, Джимми Беннетт, Ариана Энджинир, Си Си Эйч Паундер, Марго Мартиндейл, Карел Роден, Розмари Дансмор, Джэми Янг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Супружеская пара, совсем недавно потерявшая своего ребенка, удочеряет девятилетнюю девочку, которая оказывается совсем не такой милой и безобидной, как это могло показаться на первый взгляд....

Страна: Франция, Польша, Германия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Малгожата Шумовска

В ролях: Жюльет Бинош, Анаис Демустье, Иоанна Кулиг, Луи-До де Ланкесэ, Кристина Янда, Али Мархьяр, Жан-Мари Бинош, Анджей Хыра, Франсуа Сивиль, Пабло Бюне

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Журналистка Анна, занимающаяся расследованиями для журнала Elle, увлечена новой темой. Она знакомится с группой юных студенток, которые зарабатывают на свое обучение проституцией. Частые встречи уравновешенной дамы и любвеобильных девушек вызывают у Анны чувственный ренессанс и заставляют переосмыслить свои убеждения...

Страна: США, Германия, Чехия, Великобритания | Год: 2003

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Стивен Норрингтон

В ролях: Шон Коннери, Насируддин Шах, Пета Уилсон, Тони Кёрран, Стюарт Таунсенд, Шейн Уэст, Джейсон Флеминг, Ричард Роксбург, Макс Райан, Том Гудман-Хилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прославленный авантюрист Аллан Куотермейн вступает в борьбу с международным террористом по прозвищу Фантом и за собой ведёт целый выводок столь же примечательных джентльменов - капитана Немо, вампиршу Мину Харкер, человека-невидимку Родни Скиннера, тайного агента американского правительства Тома Сойера, бессмертного...

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Стиллер

В ролях: Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Кристин Тейлор, Уилл Феррелл, Милла Йовович, Джерри Стиллер, Дэвид Духовны, Джон Войт, Джуда Фридландер, Нэйтан Ли Грэхэм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дерек Зуландер - мужчина-модель N1 в мире. Точнее, он был лучшим в течение последних лет. На церемонии вручения премии мужчинам-моделям в этом году приз у него отобрал главный конкурент Хэнсел. Еще через несколько дней по нелепому стечению обстоятельств при взрыве бензоколонки погибают три лучших друга Дерека. После...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, история

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Йозефина Пройсс, Хайно Ферх, Мари Баумер, Вотан Вильке Мёринг, Катарина Вакернагель, Розмария Фендель, Эми Мосул, Кен Дукен, Йохан фон Бюлов, Юрген Фогель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отель «Адлон» - не только отображение истории легендарного Гранд Отеля у Бранденбургских ворот, но и в то же время захватывающее путешествие во времени. Всемирно известный отель хранит в себе тайны связи двух семей, более четырех поколений и приоткрывает завесу тайны императорского времени с 1907 года вплоть до нашего...