Страна: Норвегия, Польша, Германия | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Leiv Igor Devold

В ролях: Хуберт Миликовски, Karl Bekele Steinland, Эдита Торхан, Эйвинд Брантцег, Якуб Серенберг, Izabella Dudziak, Симонас Довидаускас, Jakub Nosiadek, Piotr Czarniecki, Hanna Klepacka

Перевод: Многоголосый закадровый

19-летний польский иммигрант, работающий на рыбном заводе в Норвегии, испытывает чувства к своему коллеге. Среди польских рабочих на фабрике начинается забастовка, которая проверяет их отношения на прочность....

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Феликс Биндер, Sabrina Rössel

В ролях: Джессика Гинкель, Голо Ойлер, Матильда Смидт, Клаудиа Решель, Юлия Голдберг, Marlene Morreis, Тим Оливер Шульц, Карла Ньине, Люк Мэтт Рёнтген, Matteo Hilterscheid

Перевод: Двухголосый закадровый

Восьмисерийная драма «Сообщение от мамы» рассказывает о молодом вдовце, который теряет жену из-за рака. Перед смертью она оставила ему и их детям сотни видеообращений. В одном из них Элли говорит: «Я смирилась с тем, что умираю, но не с тем, что оставляю вас одних. Через эти видео я всё ещё немного с вами, если...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Маттиас Гласнер

В ролях: Ларс Айдингер, Коринна Харфух, Лилит Штангенберг, Рональд Церфельд, Роберт Гвиздек, Ханс-Уве Бауэр, Анна Бедерке, Саския Розендаль, Nico Holonics, Катрин Стоян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета — история одной семьи. 70-летняя Лиззи начинает одинокую жизнь после того, как её муж, страдающий деменцией, отправляется в дом престарелых. Сын Лиззи Том — дирижёр, который совместно с другом Бернардом начинает работу над новой композицией. А у сестры Тома Эллен, страдающей пристрастием к алкоголю,...

Страна: Дания, Нидерланды, Франция, Германия, Эстония | Год: 2024

Жанр: мультфильм, комедия, приключения

Режиссер: Рихард Клаус, Карстен Килерих

В ролях: Юта Вонг Лой Синг, Георгина Вербаан, Негатив, Том Хоффман, Сайлэс Лекгоати, Намиса Мдалосе, Кэндис Модиселл, Стандиле Нкоси, Тулани Нзонзо, Шарль Уда

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юный, но отважный панда по имени Пан отправляется в Африку, чтобы спасти свою лучшую подругу - дракона Цзелун. Теперь его ждёт захватывающее путешествие в удивительный для него мир гор, пустынь и джунглей. Полагаясь на свой ум, доброту и находчивость, он заведёт множество новых друзей среди местных обитателей, ведь...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: ужасы

Режиссер: Felix Schäfer

В ролях: Dorian Merciai, Felix Schäfer

Перевод: Многоголосый закадровый

Инфлюенсеры сделают что угодно, чтобы стать более знаменитыми. Но что если ради этого им придётся рисковать своей жизнью?...

Страна: Франция, Германия, Швейцария, Япония | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Элиз Жирар

В ролях: Изабель Юппер, Цуёси Ихара, Аугуст Диль, Юко Хитоми, Аврора Катала, Юсукэ Китагути, Масуми Фукуси, Кэйко Хара, Хироко Юка, Синъя Ёсинага

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время турне по Японии у писательницы Сидони Персеваль, которую всё ещё преследует призрак покойного мужа, начинается роман с японским издателем....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Nicolas Berse, Сабина Босс

В ролях: Анке Энгельке, Бастиан Пастевка, Леа Фройнд, Момо Байер, Фритци Хаберландт, Петер Йордан, Caro Scrimali, Михаэль Виттенборн, Серкан Кая, Melodie Simina

Перевод: Многоголосый закадровый

Мария и Ральф застряли в своей жизни. Однако вместе они могли бы стать настоящей командой мечты - если бы только они наконец-то встретились......

Страна: Катар, Германия, Нидерланды, Португалия, Монголия, Франция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Lkhagvadulam Purev-Ochir

В ролях: Tergel Bold-Erdene, Nomin-Erdene Ariunbyamba, Anu-Ujin Tsermaa, Bulgan Chuluunbat, Ganzorig Tsetsgee, Мягмарнаран Гомбо, Tsend-Ayush Nyamsuren, Sodtuya Uuganbayar, Ulsbold Enkhbaatar, Altantsooj Enkhtuvshin

Перевод: Многоголосый закадровый

Зе — робкий 17-летний шаман. Он усердно учится в школе, чтобы преуспеть в холодном, бездушном обществе современной Монголии, одновременно общаясь с духом своих предков, чтобы помочь тем, кто живет в его общине. Но когда Зе встречает Маралу, его чувства пробуждаются и проявляется другая реальность....

Страна: Аргентина, Германия | Год: 2024

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Гонсало Гутьеррес

В ролях: Кароль Севилья, Карла Петерсон, Факундо Рейес, Марина Бланк, Кэсси Глоу, Мике Морено, Джулиан Янссен, Мэттью Морено, Demián Velazco

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Альфонсо, наследник Дон Кихота, с друзьями Викторией и Пансо пытаются спасти город от штормового монстра. Его создал в своих лабораториях злобный Дон Карраско. Он хочет разрушить город и построить на его месте парк развлечений. Дети и родители объединились, чтобы остановить злодея, но для этого им нужно разбудить...

Страна: Аргентина, Чили, Германия, Португалия | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мартин Рехтман

В ролях: Каталина Сааведра, Эстебан Бильярди, Камила Иране, Мирта Буснелли, Celine Wempe, Виктор Монтеро, Габрьель Каньяс, Sérgio de Brito, Мануэла Оярсун

Перевод: Многоголосый закадровый

Густаво, аргентинский инструктор по йоге, живущий в Чили, недавно потерял жену и дом из-за травмы, которая не позволяет ему заниматься йогой....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Бора Дагтекин

В ролях: Йелла Хаазе, Гизем Эмре, Мидо Котайни, Макс фон дер Грёбен, Мария Эрих, Нора Чирнер, Фредерик Лау, Купер Диллон, Александра Мария Лара, Елена Улиг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шанталь невольно перенесется в сказочный мир, где ей придется сражаться с ведьмами и королями-тиранами, за дружбу с Зейнеп....

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Дитль

В ролях: Максимилиан Брюкнер, Михаэль Гримм, Маркус Кроер, Саша Александр Гершак, Мартин Брамбах, Moritz Lehmann, Макс Хубахер, Леони Бриль, Лео Райзингер, Янник Бекер

Перевод: Двухголосый закадровый

Летом 1965 года ФК «Бавария Мюнхен» добился выхода в Бундеслигу. Пять восходящих футболистов, которые до сих пор неразрывно связаны с клубом и немецким футболом, сыграли в этом важную роль: Герд Мюллер, Зепп Майер, Франц Беккенбауэр, Пауль Брайтнер и Ули Хенесс. Помимо личных жизней, сериал рассказывает о команде,...