Страна: США, Германия, Индия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Том Хэнкс, Марк Райлэнс, Эми Райан, Алан Алда, Остин Стоуэлл, Скотт Шеперд, Джесси Племонс, Доменик Ломбардоззи, Себастьян Кох, Ив Хьюсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит на фоне серии реальных исторических событий и рассказывает о бруклинском адвокате Джеймсе Доноване, который оказывается в эпицентре холодной войны, когда ЦРУ отправляет его на практически невозможное задание - договориться об освобождении захваченного в СССР американского пилота...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Диемо Кеммесиес

В ролях: Мартин Брухман, Йозеф Маттес, Матиас Нойбер, Линда Шуле

Перевод: Одноголосый закадровый

Марло приезжает из немецкой глубинки в Берлин, чтобы навестить подругу. Бесцельно блуждая по городу, он обращает внимание на Кирилла, студента из русской семьи. Взгляды парней случайно встретились и этого было достаточно, чтобы Марло увязался за молодым человеком. Кирилл, кажется, и не прочь познакомиться поближе, но...

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карл Казес

В ролях: Беттина Циммерманн, Штефан Юргенс, Соня Кирхбергер, Дитмар Шенхер, Мирослав Немец, Геше Теббенхофф, Бернд Херцшпрунг, Мигель Херц-Кестранек, Констанца Брайтебнер, Бертольд Тёцке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция второй половины 18-го века. Эпоха блестящих балов и роскошных пиров аристократов. Красивая и энергичная Вероника мечтает о лучшей жизни. И она добивается своего, став супругой герцога де Савиньи, влюбившегося в нее с первого взгляда. Перед Вероникой открываются двери аристократических салонов. Ее принимают при...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: Криминал, Триллер

Режиссер: Маттиас Гласнер

В ролях: Юрген Фогель, Томас Хайнце, Майя Шёне, Йордис Трибель, Кристоф Летковски, Агнешка Пивоварская, Йорг Позе, Гиза Флаке, Томас Лавинки, Кэрол Шулер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1984 году 14-летнего подростка нашли в Берлине мёртвым в пруду с пулевыми ранениями. Его отвезли в морг, но там он неожиданно ожил. Мальчика определили в детский дом и, поскольку он потерял память и не мог вспомнить. как его зовут, дали ему фамилию Блохин, потому что в его кармане нашли фотографию знаменитого...

Страна: Германия, Великобритания | Год: 2009

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, детектив

Режиссер: Кристиан Альварт

В ролях: Деннис Куэйд, Бен Фостер, Кэм Жиганде, Антье Трауэ, Кунг Ле, Эдди Роус, Норман Ридус, Андре Хеннике, Фридерике Кемптер, Нильс-Бруно Шмидт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В безднах космоса движется звездолет. Два члена команды, пробудившиеся от гиперсна, оказываются в сложной ситуации: оборудование не работает, вспомнить они ничего не могут. Какова была их миссия? Сколько времени прошло? Где они? Кто они? На все эти вопросы у них нет ответов. К тому же, на корабле обнаруживаются чужие...

Страна: Россия, Германия | Год: 1992

Жанр: приключения

Режиссер: Светлана Дружинина

В ролях: Дмитрий Харатьян, Михаил Мамаев, Александр Домогаров, Людмила Гурченко, Наталья Гундарева, Кристина Орбакайте, Лев Дуров, Евгений Евстигнеев, Юрий Яковлев, Виктор Раков

Идет семилетняя война, русские солдаты вынуждены сражаться за интересы Франции и Австрии против Пруссии. Гардемарины продолжают самоотверженно служить Родине. Один - в экспедиции, другой - при дворе, а третий послан в Венецию, передать шкатулку с украшением. На самом деле, в шкатулке послание, от которого зависят...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Ян Шомбург

В ролях: Мария Шрадер, Йоханнес Криш, Рональд Церфельд, Сандра Хюллер, Штефан Лампадиус, Надин Петри, Петер Прагер, Джудит Вульф, Джеффри Зэк, Юрген Риссманн

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Лена Фербен напрочь теряет память. В один миг вся биография жизни стирается из головы женщины. Родители и супруг для нее отныне посторонние люди, а их рассказы о прошлом звучат для нее как небылицы. Теперь страдающей от амнезии женщине придется сделать непростой выбор: либо начать жизнь с нуля, либо попытаться снова...

Страна: Германия, Люксембург | Год: 2004

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Майкл Койш

В ролях: Люк Уилкинс, Александра Нелдель, Генриетта Рихтер-Роль, Нильс-Бруно Шмидт, Мануэль Кортес, Кристиан Килинг, Ивонна Шонхер, Колльен Ульмен-Фернендес, Франц Динда, Томас Хайнце

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Компанию сорвиголов на навороченных машинах объединяет одна страсть: гонки без ограничений скорости. Парням регулярно «обламывает кайф» полиция, принимая их за угонщиков дорогих спортивных автомобилей. А все попытки поймать воров приводят к одному и тому же результату: груда покореженных полицейских машин и...

Страна: Германия, Испания, Франция | Год: 2008

Жанр: драма, история

Режиссер: Мари Ноэль, Петер Зер

В ролях: Хуан Диего Ботто, Мария Вальверде, Альба Барраган, Ainoa Ruiz, Ивана Бакеро, Ирена Виседо, Нина Хосс, Эдгар Сер, Адрия Кольядо, Бьель Дуран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви растянувшаяся на много лет, история Мануэлы, которая ждёт возвращения своего мужа Хусто Кальдерона, «голоса революции», борца с фашистским режимом Франко. Во время Второй Мировой войны он попадает в концентрационный лагерь, а после освобождения продолжает борьбу с национализмом в рядах французского...

Страна: Германия, США | Год: 2004

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Бланшетт, Мэтт Росс, Джон Си Райли, Алан Алда, Кейт Бекинсейл, Алек Болдуин, Иэн Холм, Адам Скотт, Дэнни Хьюстон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Получив от отца небольшую фабрику, Говард Хьюз превратил ее в гигантское, фантастически прибыльное предприятие. Став владельцем огромной кинокомпании, он снял самый дорогой для своего времени фильм и покорил сердца прелестнейших голливудских актрис. Ему принадлежали самые престижные казино Лас-Вегаса и он установил...

Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия | Год: 2002

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Дэниэл Дэй-Льюис, Кэмерон Диаз, Джим Бродбент, Джон Си Райли, Генри Томас, Лиам Нисон, Брендан Глисон, Гари Льюис, Стивен Грэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нью-Йорк, 1863 год. В диких трущобах города американской мечты действует только один закон - закон силы. Здесь идет в ход любое оружие, никто не считает потерь и не оплакивает погибших. В одной из жестоких стычек от рук вожака коренных американцев - Мясника Билла погибает предводитель банды ирландцев Вэллон. Его сын...

Страна: Германия, Франция, Канада, Италия, Аргентина, Великобритания, ЮАР | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Витторио Меццоджорно, Стефан Гловач, Матильда Мэй, Эл Уоксмен, Гунилла Карлцен, Чавела Варгас, Георг Маришка, Фолькер Прехтель, Ханс Каммерландер, Лаутаро Муруа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин - молодой и горячий парень, который два года подряд выигрывал телешоу, покоряя искусственный утес, находящийся в помещении, и Рочча, представитель новой волны альпинистов, мастер мирового класса. В Мартине он видит только «акробата». Рочча принимает вызов Мартина подняться на пик, самый трудный в мире, горную...