Страна: Великобритания, Франция, Германия, Польша | Год: 2018

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Клер Дени

В ролях: Роберт Паттинсон, Жюльет Бинош, Андре Бенджамин, Миа Гот, Агата Бузек, Ларс Айдингер, Клер Тран, Юэн Митчелл, Глория Обианьо, Скарлет Линдси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Где-то за пределами Солнечной системы экипаж космического корабля выполняет необычную миссию. Его цель - ближайшая к Земле черная дыра. На его борту команда молодых мужчин и женщин - преступников, приговоренных к пожизненному заключению. В их числе Монте, добровольно отказавшийся от любви и интимных отношений....

Страна: Испания, Куба, Великобритания, Германия | Год: 2018

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Исиар Больяин

В ролях: Карлос Акоста, Сантьяго Альфонсо, Keyvin Martínez, Edlison Manuel Olbera Núñez, Лаура де ла Ус, Yerlín Pérez, Mario Elias, Andrea Doimeadios, Cesar Domínguez, Яилене Сьерра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизни доверчивой горничной, светской львицы, успешного банкира и добродушного шофера переплетаются в Дубае в этой трогательной истории о самопознании....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: ужасы, боевик, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Кристиан Альварт

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Ясна Фритци Бауэр, Ларс Айдингер, Фахри Огюн Ярдим, Энно Хессе, Кристиан Кухенбух, Урс Юккер, Барбара Пракопенка, Джой Мария Бэй, Ян Бюлов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Судмедэксперт Пауль Херцфельд обнаруживает в голове чудовищно изуродованного трупа записку, на которой - телефонный номер с указанием: позвони и узнаешь судьбу своей похищенной дочери. На острове Хельголанд, отрезанном от суши страшным ураганом, Пауля поджидает еще один мертвец, а внутри - дальнейшие указания. И это...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Тиль Швайгер

В ролях: Тиль Швайгер, Самуэль Финци, Милан Пешель, Лили Швайгер, Штефани Штаппенбек, Жанетт Хайн, Дэвид Шюттер, Катарина Шюттлер, Симон Шварц, Bianca Nawrath

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Школьные друзья Нилс, Томас и Андреас получают приглашения на встречу выпускников. Они закончили школу 30 лет назад и это время не прошло для них бесследно, поэтому встреча с бывшими одноклассниками подвергает всех троих в сильный стресс. Желание доказать себе и всем, что есть еще порох в пороховницах, толкает троицу...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: семейный

Режиссер: Али Самади Ахади

В ролях: Марианна Зёгебрехт, Штефан Курт, Макс Хербрехтер, Ульрике Табор, Роксана Самади

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С тех пор, как у Финдуса появился новый матрас, он просыпается каждый день часа в 4 утра и устраивает на этом матрасе скачки, не давая Петсону насладиться утренним сном. Однажды в сердцах Петсон произносит роковую фразу: «Либо ты прекратишь прыгать, либо твоя кровать окажется где-то в другом месте!» А Финдус, вместо...

Страна: Франция, Германия, Нидерланды, Чили | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Alireza Khatami

В ролях: Хуан Франсиско Маргальо, Томас дел Эстал, Мануэль Морон, Itziar Aizpuru, Гонсало Роблес, Ампаро Ногера, Хулио Юнг, Вилли Семлер, Луис Дубо, Mario Soto

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда престарелый управляющий отдаленного морга находит тело девушки, убитой во время забастовки, он решает похоронить ее до появления властей, сочиняя при этом волшебную одиссею....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Зёнке Вортманн

В ролях: Ирис Бербен, Флориан Давид Фиц, Кристоф Мария Хербст, Серкан Кая, Каролина Петерс, Янина Узе, Юстус фон Донаньи, Кристиан Скибиньский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Штефан и Элизабет решают собрать родственников и организовать семейный обед. Но брат Элизабет, Томас, решает навести немного шумихи и заявляет, что своего будущего сына назовёт Адольфом....

Страна: Германия, Канада | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Джон Р. Леонетти

В ролях: Стэнли Туччи, Кирнан Шипка, Миранда Отто, Кейт Троттер, Джон Корбетт, Кайл Харрисон Брейткопф, Демпси Брайк, Билли Маклеллан, Крис Уайтби, Барбара Гордон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спелеологи вскрыли древнюю пещеру в Пенсильвании и выпустили на свободу агрессивных кровожадных существ, больше всего похожих на летучих мышей. Твари слепы, ориентируются только на звук, быстро перемещаются на кожистых крыльях и довольно шустро размножаются, поэтому вскоре распространяются по Северной Америке, неся...

Страна: Германия, Италия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, мелодрама, история

Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк

В ролях: Том Шиллинг, Себастьян Кох, Паула Бир, Саския Розендаль, Оливер Мазуччи, Cai Cohrs, Ина Вайсе, Евгений Сидихин, Марк Цак, Ульрике С. Чарре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История великого немецкого художника Герхарда Рихтера, детство которого пришлось на нацистские годы, что повлияло не только на его жизнь, но и на его творчество....

Страна: Италия, Германия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, детектив, история

Режиссер: Джакомо Баттиато

В ролях: Джон Туртурро, Фабрицио Бентивольо, Джеймс Космо, Майкл Эмерсон, Руперт Эверетт, Nina Fotaras, Стефано Фрези, Дамиан Хардунг, Ринат Хисматулин, Макс Малатеста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в 1327 году в монастыре на северо-западе Италии, куда прибывают влиятельный монах-францисканец Вильгельм Баскервильский и его спутник, молодой послушник Адсон. Монахи должны организовать переговоры для представителей папы Иоанна XXII и ордена, который собираются признать еретическим. Однако в...

Страна: Дания, Германия, Чехия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Каспер Торстинг

В ролях: Том Влашиха, Ульрих Томсен, Туре Линдхардт, Натали Мандуно, Себастьян Йессен, Карел Добры, Розалинд Мюнстер, Мортен Хольст, Хеди Кригескотте, Кристо Феркич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецко-датская военная мелодрама, основанная на реальных событиях. В фильме рассказывается о судьбе солдата, вернувшегося с фронта. События разворачиваются по время Первой мировой войны в Южной Ютландии и на территории германского Рейха....

Страна: Германия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Андреас Дрезен

В ролях: Мерлин Розе, Юлиус Ничкофф, Йоэль Басман, Marcel Heuperman, Frederic Haselon, Руби О. Фи, Chiron Elias Krase, Луна Реснер, Том фон Хейманн, Нико Рамон Климанн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пригород Лейпцига вскоре после распада ГДР. Рико, Даниэль, Пауль и Марк, до недавнего времени бывшие пионерами, теперь растут во вновь воссоединившейся стране. Вчерашние правила уже не действуют сегодня. Ночь для них становится днем, а улицы - новой игровой площадкой. Парни уходят в отрыв: они зависают в своем районе,...