Страна: Норвегия, Швеция, Германия | Год: 2017

Жанр: семейный

Режиссер: Ева Дар

В ролях: Наоми Хассельберг Торсруд, Bjørnar Lysfoss Hagesveen, Henrik Hines Grape, Franziska Tørnquist, Рейдар Серенсен, Мин-Хай Фэн-Тхи, Пер Кьерштад Андерсен, Bernt Bjørn, Regine Stokkevåg Eide, Саманта Лосон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо подростков должны разгадать тайну, связанную со священными останками короля викингов Олафа Святого. Найдут ли они сундук раньше немецкого похитителя произведений искусства по прозвищу Тень? Кому они могут доверять?...

Страна: Нидерланды, Германия | Год: 2022

Жанр: семейный

Режиссер: Camiel Schouwenaar

В ролях: Maik Cillekens, Anouar Kasmi, Mohammed Tijani, Мартейн Фишер, Мартье ван де Ветеринг, Валид Бенмбарек, Soufiane Touzani, Danilo Lopez, Kai Hofstra, Dylan Monteiro Semedo

Перевод: Многоголосый закадровый

История о друзьях Дилане и Юсефе, которые мечтают стать футболистами. Когда Дилана парализует в результате несчастного случая, его отец и бывший тренер хотят, чтобы он смирился со своей инвалидностью, но он полон решимости снова играть в футбол....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Tarek Roehlinger, Мартин Шрейер

В ролях: Харриет Хербиг-Маттен, Дамиан Хардунг, Sonja Weißer, Руна Грайнер, Клелия Сарто, Федя ван Хейт, Julia-Maria Köhler, Мартин Нойхаус, Андреа Гуо, Justus Riesner

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Руби случайно становится свидетельницей опасной тайны, скрывающейся в частной школе Макстон-холл, высокомерному наследнику-миллионеру Джеймсу Бофорту приходится иметь с ней дело. Он настроен решительно заставить Руби сохранить молчание. Из их страстных столкновений возникает неожиданная искра....

Страна: Франция, Германия, Люксембург, Бельгия | Год: 2023

Жанр: мультфильм, драма, военный

Режиссер: Сепиде Фарси

В ролях: Mina Kavani, Hamidreza Djavdan, Парвиз Сайяд, Бабак Карими, Mohsen Namjoo, Шабнам Толуи, Saeed Shanbezade, Мунир Маргум, Amar Al Bojrad, Adel Jarallah Saady

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

14-летний подросток Омид помогает с доставкой еды, играет в футбол и мечтает быть похожим на своего отца – отважного капитана рыболовецкой шхуны. Когда начинается война, он пытается вывезти своих друзей из осажденного города на катере отца. Чтобы решить все проблемы, герою предстоит заняться поиском контрабандного...

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Ханну Салонен

В ролях: Фридрих Мюке, Мишель Матичевич, Мартин Файфель, Carol Rovira, Николай Уилл, Догухан Кабадайи, Benedikt Langmantl, Соня Герхардт, Беттина Лампрехт, Уке Боссе

Перевод: Многоголосый закадровый

Это история о шантажисте из торгового комплекса, который в конце 1980-х годов в Германии вызвал огромное внимание международных СМИ и смог одурачить всю нацию, получив прозвище "Бандит из Утиных историй"....

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: криминал, драма, триллер

Режиссер: Денис Мошитто, Дэниэл Ракете Сигел

В ролях: Денис Мошитто, Йохен Лангнер, Габриэле Диттмар, Томас Эберманн, Торстен Фогес, Дасния Соммер, Эсра Фул, Патрик Фул, Леонидас Эмре Паккан, Дениз Арора

Перевод: Многоголосый закадровый

До лишения лицензии Бруно был врачом. Теперь он зашивает раны и ухаживает за пациентами, которые предпочитают оставаться вне системы. Когда адвокат Кребер обращается к Бруно с просьбой о лечении преступника, страдающего лейкемией, в нем просыпаются амбиции. Но решение взяться за лечение ставит его между двумя фронтами...

Страна: Германия, Аргентина | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Херман Краль

В ролях: Диего Кремонеси, Марина Беллати, Карлос Порталуппи, Manuel Vicente, Рафаэль Спрегельбурд, Марио Аларкон, Луис Цимбровски, Давид Масахник, Рехина Ламм, Violeta Narvay

Перевод: Многоголосый закадровый

Буэнос-Айрес, ноябрь 2001 года. Аргентина охвачена кризисом, курс песо падает все ниже и ниже. Хулио Фербер, харизматичный бандонеонист группы «Vecinos de Pompeya», состоящей из пяти человек, пытается удержаться на плаву, но с каждым месяцем он зарабатывает все меньше и меньше как на своих выступлениях, так и в...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Janis Rattenni

В ролях: Катарина Шлотауэр, Eugene Boateng, Тереза Хардер, Вольфрам Грандезка, Iris Becher, Lisa Flachmeyer, Уве Роде, Максимилиан фон Пуфендорф, Андреас Грёцингер, Лизе Рисом Олсен

Перевод: Многоголосый закадровый

Тело Кристиана Роммедаля из Дании выбросило на берег Фленсбургского фьорда. Друг и коллега жертвы по работе Лассе Йоргенсен первым попадает под прицел нового дуэта следователей - Свеньи Расмуссен и Антуана Халлера. Другой след приводит инспекторов к торговцу алкоголем из Фленсбурга Филиппу Шаафу. Похоже, что между ним...

Страна: Мексика, Нидерланды, Германия | Год: 2023

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Амат Эскаланте

В ролях: Juan Daniel García Treviño, Эстер Экспозито, Барбара Мори, Джеронимо Медина, Vicky Araico, Майра Эрмосильо

Перевод: Многоголосый закадровый

Житель шахтерского городка Эмилиано ищет виновных в исчезновении его матери-активистки, которая отстаивала местные рабочие места у международной горнодобывающей компании. Однажды он находит улику, которая приводит его к богатой семье Алдама. Эмилиано устраивается на работу в дом Алдама, чтобы раскрыть их секреты....

Страна: Турция, Германия, Испания | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Эрдал Мурат Актас

В ролях: Роберт Мазер, Аслыхан Малбора, Нихан Бююкаач, Эркан Петеккая, Экин Мерт Даймаз, Догукан Гюнгёр, Синан Акдениз, Хаки Бичиджи, Рыза Акын, Barbara Sotelsek

Перевод: Многоголосый закадровый

Твои шрамы делают тебя тем, кто ты есть....

Страна: Германия, Франция, Греция, Сербия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Ангела Шанелек

В ролях: Алеша Шнайдер, Агат Боницер, Марисса Триандафиллиду, Аргирис Хафис, Frida Tarana, Ninel Skrzypczyk, Мириам Якоб, Вольфганг Михаэль, Finn-Henry Reyels, Стаматис Бакнис

Перевод: Многоголосый закадровый

В греческих горах однажды находят маленького мальчика. Спустя 20 лет он случайно убивает отца, отсиживает тюремный срок, а после выхода на свободу влюбляется в женщину, которая рожает от него дочь. Позже выясняется, что эта женщина - его мать. Спустя ещё 20 лет он живёт в Лондоне с дочерью, теряет зрение, но находит...

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Тиль Швайгер

В ролях: Тиль Швайгер, Михаэль Мертенс, Neda Rahmanian, Franziska Machens, Эмма Швайгер, Каро Культ, Хайно Ферх, Карло Льюбек, Петер Симонишек, Тимур Бартельс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Под действием ошибочного предположения, что их ждёт неизбежная смерть от смертельной болезни, двое друзей решают выполнить все свои несбыточные мечты. Им предстоит получить в своё распоряжение чужую машину, двугорбого верблюда и бутылку самого дорогого шампанского. Также они стремятся выразить свои давние чувства...