Страна: Турция, Германия, Испания | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Эрдал Мурат Актас

В ролях: Роберт Мазер, Аслыхан Малбора, Нихан Бююкаач, Эркан Петеккая, Экин Мерт Даймаз, Догукан Гюнгёр, Синан Акдениз, Хаки Бичиджи, Рыза Акын, Barbara Sotelsek

Перевод: Многоголосый закадровый

Твои шрамы делают тебя тем, кто ты есть....

Страна: Германия, Франция, Греция, Сербия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Ангела Шанелек

В ролях: Алеша Шнайдер, Агат Боницер, Марисса Триандафиллиду, Аргирис Хафис, Frida Tarana, Ninel Skrzypczyk, Мириам Якоб, Вольфганг Михаэль, Finn-Henry Reyels, Стаматис Бакнис

Перевод: Многоголосый закадровый

В греческих горах однажды находят маленького мальчика. Спустя 20 лет он случайно убивает отца, отсиживает тюремный срок, а после выхода на свободу влюбляется в женщину, которая рожает от него дочь. Позже выясняется, что эта женщина - его мать. Спустя ещё 20 лет он живёт в Лондоне с дочерью, теряет зрение, но находит...

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Тиль Швайгер

В ролях: Тиль Швайгер, Михаэль Мертенс, Neda Rahmanian, Franziska Machens, Эмма Швайгер, Каро Культ, Хайно Ферх, Карло Льюбек, Петер Симонишек, Тимур Бартельс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Под действием ошибочного предположения, что их ждёт неизбежная смерть от смертельной болезни, двое друзей решают выполнить все свои несбыточные мечты. Им предстоит получить в своё распоряжение чужую машину, двугорбого верблюда и бутылку самого дорогого шампанского. Также они стремятся выразить свои давние чувства...

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Жан-Даниэль Верхак

В ролях: Кароль Буке, Ким Росси Стюарт, Жюдит Годреш, Клод Риш, Бернар Верле, Констанце Энгельбрехт, Франческо Аквароли, Морис Гаррель, Рюдигер Фоглер, Клодин Оже

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре событий – судьба молодого человека Жюльена Сорела, чья привлекательность и обаяние проложили ему дорогу из провинциального захолустья в высший свет Франции. «Красное» - карьера офицера, «черное»-священника – оба этих пути были открыты перед ним благодаря покровительству женщин. Но в одночасье все изменилось…...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Yann Sochaczewski

В ролях: Дэн Вескер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Представители беличьих в мире удивительно разные. Они населяют самые разнообразные ландшафты. Распространены на всех материках, кроме Австралии и Антарктиды. Ведут наземный и древесный образ жизни. Но все они проворные, сообразительные и очень милые. О скрытой от глаз жизни беличьих и их удивительных характерах....

Страна: Италия, Германия | Год: 2023

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Флориан Баксмейер, Isabel Braak

В ролях: Nyamandi Adrian, Филип Фруассан, Пит Сепенюк, Дана Херфурт, Оливер Мазуччи, Лорис Лодди, Винсент Лондез, Николо Пазетти, Беттина Кенни, Jessica Brösicke

Перевод: Многоголосый закадровый

Получив наследство в размере одного триллиона долларов, Джон Фонтанелли внезапно становится самым богатым человеком в мире. Однако за этим наследством следует загадочное пророчество: ему предстоит восстановить утраченное будущее человечества. На пути к этой цели он сталкивается с могущественными противниками, которые...

Страна: Нидерланды, Люксембург, Германия | Год: 2022

Жанр: семейный

Режиссер: Сандер Бюргер

В ролях: Жан-Филипп Амани, Эммануэль Оэн Боафо, Селин Камара, Агиль Даан, Кеннет Хердигейн, Бас Кейзер, Илиасс Ойя, Марсель Ромейн, Лиам Ромни, Джульетт ван Арден

Перевод: Многоголосый закадровый

Ама, дочь сенегальских просителей убежища, чувствует себя абсолютной голландкой. Когда мать и брата Амы арестовывают, Ама отправляется на поиски отца через Роттердам в середине зимы, надеясь избежать депортации. Во время этого пугающего и захватывающего путешествия она обнаруживает свои корни, в том числе благодаря...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Luise Brinkmann

В ролях: Нина Дидрих, Том Радиш, Lewe Wagner, Nicola Mastroberardino, Christian Hockenbrink, Хейко Пинковски, С. Банжаф, Катя Штудт, Александр Виппрехт, Cléa Eden

Перевод: Многоголосый закадровый

Янтье и Стефан унаследовали кемпинг "Малибу" и решают вместе восстановить его. Для Янтье это просто находка, но Стефан не слишком рад идее жить в кемпинге. Они приходят к решению поддерживать отношения на расстоянии: Янтье занимается магазином на месте, а Стефан остается в городе, чтобы обеспечить стабильный доход. Их...

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Маркус Голлер

В ролях: Фредерик Лау, Нора Чирнер, Бурак Йийит, Фредерике Бехт, Годехард Гизе, Нина Кунцендорф, Хеннинг Пекер, Ева Вайсенборн, Лена Шмидтке, Рафаэль Стаховяк

Перевод: Многоголосый закадровый

Марк, руководитель строительства, часто прибегает к алкоголю, считая его нормой. Даже на деловых обедах или во время вечеринок в Берлине он не отказывается от напитков. Однако после того как в пьяном состоянии пытается уехать на машине из запрещенной зоны, Марк теряет водительские права. Это заставляет его заключить...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: документальный

Режиссер: Фил Коулз

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

31 октября по всему миру справляют Хэллоуин. У этого "жуткого" праздника есть свои символы-животные, которых человеческие суеверия издревле связывают с нечистой силой и потусторонним миром. Хэллоуин — современный международный праздник, восходящий к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии, история которого...

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: ужасы

Режиссер: Alexander Pfander, Джошуа ван'т Хофф, Энтони Страгер

В ролях: Мартин Бэкер, Энтони Страгер, Тим Торок, Renee Johanna Stulz, Джона Уинклер, Juan Hurtado Bergeth, Victor Pfander, Джошуа ван'т Хофф

Перевод: Многоголосый закадровый

Телевизионный режиссер, отчаянно ищущий успех, запускает зловещее реалити-шоу, привлекая участников в таинственное место, полное призраков. Не подозревая о скрытых опасностях, они становятся жертвами смертоносного заговора, где игра превращается в схватку за выживание с убийцей и неожиданными поворотами судьбы....

Страна: Эстония, Финляндия, Германия | Год: 2024

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Микко Купаринен

В ролях: Микко Кауппила, Лиина Пёвсти, Vilho Rönkkönen, Jasir Osman, Ronja Kuoppamäki, Hanna Vahtikari, Мери Ненонен, Соня Куйтинен, Ника Саволайнен, Юхо Милонофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В мирной и тихой Финляндии происходит катастрофа: поезд сходит с рельсов, вызвав взрыв, пожар и унесший жизни более 60 человек. Этот трагический случай шокирует всю страну. Для расследования аварии приезжает следователь по несчастным случаям Марита Кайла. Ее преданность работе и внешнее давление заставляют ее...