Страна: Чехия, Германия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Томас Лунак

В ролях: Мирослав Кробот, Мари Людвикова, Карел Роден, Леош Нога, Алоис Швеглик, Тереза Воржишкова, Ян Седал, Милослав Марсалек, Иржи Штребл, Марек Дэниэл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алоис Небель – скромный диспетчер на забытом Богом полустанке где-то на чешской границе. Вся его жизнь состоит из кормления кошки и ожидания поездов: прибытие – отправление… И уж точно никого не интересуют галлюцинации Алоиса Небеля. А между тем, они ужаснули бы любого психиатра. Однажды Алоис и герой его видений...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бенуа Жако

В ролях: Бенуа Пульворд, Шарлотта Генсбур, Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Андре Маркон, Патрик Милле, Седрик Виейра, Тома Доре, Френсис Леплей, Жан-Луис Кроке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Опоздав на обратный поезд в Париж, ночью в провинциальном городе Марк встречает Сильви. Они бродят по улицам до утра, разговаривают обо всем кроме них самих. Редкая гармония. Марк садится на первый поезд и договаривается с Сильви о встрече в Париже через несколько дней. Они ничего не знают друг о друге, но это не...

Страна: Исландия, Германия, Ирландия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Оускар Йоунассон, Тоби Генкель, Гуннар Карлссон

В ролях: Джастин Грегг, Пол Тайлак, Николя Кохлан, Лиз Ллойд, Алан Стэнфорд, Эммет Джей Скэнлэн, Дж. Дрю Лукас, Мэри Мюррэй, Леса Турман, Гари Хецлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самоуверенный подросток, в арсенале которого находятся магическое оружие, присоединяется к борьбе против злой королевы и ее армии великанов....

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: приключения

Режиссер: Иэн Б. МакДональд

В ролях: Анна Фрил, Рауль Бова, Фолькер Брух, Флорентина Ламе, Патрик Листер, Андре Джейкобс, Дэвид Шервуд, Акрам Элли, Оливер Бэйли, Хейн Де Фриз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время раскопок археолог Виктория Картер находит древнюю карту, указывающую путь к Печати Соломона — древнему амулету, полученному царем от самого Бога! Не желая делиться открытием, Виктория решает немедленно отправиться на поиски. Но слухи распространяются очень быстро, тем более, что на Печать давно идет охота по...

Страна: США, Германия | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Майкл Трагер

В ролях: Джефф Бриджес, Тим Блейк Нельсон, Джо Пантольяно, Тед Дэнсон, Уильям Фихтнер, Патрик Фьюджит, Джон Хоукс, Брэд Уильям Хенке, Доун Дидавик, Гленн Хедли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бизнесмен-неудачник решает снять порнофильм и придумывает хитроумный план. За неимением денег он пытается заманить своих друзей в актеры... Жители маленького городка под влиянием этого авантюриста, не зная, что их ждет, собираются ему помочь... На сколько удачной получится картина и удастся ли ему задуманное?...

Страна: Германия, ЮАР, США | Год: 2010

Жанр: фантастика, триллер, приключения

Режиссер: Микаэл Саломон

В ролях: Шон Бин, Кори Севьер, Сэм Клафлин, Аннабелль Уоллис, Элинор Томлинсон, Ханна Тойнтон, Джонатан Пиенаар, Дэнни Кеог, Джессика Хайнс, Тертиус Мейнтьес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Будущее наступило. Здесь нет ни звездолетов, ни небоскребов, ни модной одежды, ни высокого искусства. Человечество потерпело крах. После тысяч лет эволюции оно оказалось на самом дне! Теперь наше место обитания – джунгли, таящие опасности на каждом шагу. Сбиваясь в стаи, уцелевшие люди пытаются просто выжить. Только...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: триллер

Режиссер: Деннис Ганзель

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Касия Смутняк, Макс Римельт, Раде Шербеджия, Евгений Ситохин, Марк Иванир, Драгош Букур, Джоан Паску, Михаэль Борнхюттер, Иван Вргок

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о журналисте, идущем по следам террористического заговора в Москве и схваченном российской секретной службой....

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Alex Schmidt

В ролях: Мина Тандер, Лаура Де Бур, Lina Köhlert, Mia Kasalo, Greta Oceana Dethlefs, Алина Софи Антониадис, William Boer, Катарина Тальбах, Макс Римельт, Томас Зарбахер

Перевод: Двухголосый закадровый

Две бывшие подруги, встретившись вновь через много лет, решили провести несколько дней на маленьком острове, где они когда-то жили. Но безмятежного отдыха не получилось - давняя трагедия, участниками и жертвами которой они когда-то были, оказывается, не забыта. И кто-то решил отомстить ее виновникам....

Страна: Великобритания, Франция, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Майк Ли

В ролях: Тимоти Сполл, Пол Джессон, Дороти Эткинсон, Мэрион Бэйли, Карл Джонсон, Рут Шин, Сэнди Фостер, Эми Доусон, Лесли Мэнвилл, Мартин Сэвадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История жизни и творчества британского живописца Уильяма Тёрнера....

Страна: Германия, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Швохов

В ролях: Стине Фишер Кристенсен, Ульрих Нётен, Дагмар Манцель, Кристина Дрехслер, Рональд Церфельд, Анна Мария Мюэ, Ульрих Маттес, Маттиас Вейденхёфер, Гудрун Ландгребе, Коринна Харфух

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История 21-летней Жозефины «Файн», начинающей актрисы. Для такой профессии героиня очень застенчива, стеснительна и неуверенна в себе. Вместе с тем, к ее большому удивлению, известный театральный режиссер Каспар Фридман предлагает ей главную роль в новой постановке. Речь идет о роли Камиллы, экстраверта, сексуально...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Bushido, Мориц Бляйбтрой, Реза Броджерди, Каролина Шух, Элиас ЭмБарек, Ханнелоре Эльснер, Катя Флинт, Уве Оксенкнехт, Мина Тандер, Карел Готт

Перевод: Одноголосый закадровый

Бушидо находился в концертном туре по Германии, когда получил открытку от своего отца. Старые воспоминания забурлили в нем: детство в берлинском гетто, вместо школы торговля наркотиками, соскальзывание в преступность, угроза тюрьмы. Но прежде всего в мозгу Бушидо бесконечно всплывала картина, как отец бьёт мать у него...

Страна: Исландия, Германия, Норвегия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бенедикт Эрлингссон

В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Шарлотта Бювинг, Йохан Палл Оддсон, Кристбьорг Кьелд, Штейн Аманн Магнуссон, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Хельги Бьёрнссон, Вильборг Халльдоурсдоттир, Kash Erden Baater, Juris Zablockis

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вернардур любит водку и свою лошадь Джарпур, а вот Генгис с русского рыболовецкого траулера не пьет, но обожает таких лошадей как Джарпур... Джоанне очень нравится проводить время со своей кобылой Родкой, но та влюблена в свободу. Хуан пытается найти Бога в исландских высокогорьях, а его старая лошадь безмерно устала...