Страна: Италия, Испания, Венесуэла | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Руджеро Деодато

В ролях: Ирен Папас, Марио Адорф, Томас Патти, Грегг Томсен, Вильям Бергер, Лу Кастель, Анна Канакис, Клаудия Муци, Энди Дж. Форест, Дэвид Хесс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главная героиня этого сериала - красивая девушка по имени Айза - обладает удивительным даром. Она может лечить людей и разговаривать с животными. Возвращаясь вечером домой, Айза подвергается нападению сына самого богатого человека на острове - дона Матиаса. Брат Айзы Аструбал, защищая сестру, случайно убивает...

Страна: Венесуэла | Год: 2017

Жанр: фантастика

Режиссер: Jose Salaverria

В ролях: Карина Веласкез, Ананда Троконис, Леонидас Урбина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в будущем. Некий высший разум вошёл в контакт с Землёй, и скоро густонаселённая голубая планета практически обезлюдела. В небе безмолвным наблюдателем остался парить инопланетный корабль, который не подавал ни одного признака жизни и не пытался никак взаимодействовать с окружающей средой. В...

Страна: Венесуэла, Перу, Аргентина, Германия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Мариана Рондон

В ролях: Сэмюэл Ланж Замбрано, Саманта Кастилло, Бето Бенитес, Нелли Рамос, María Emilia Sulbarán, Martha Estrada, Cristina Tovar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У 9-летнего Жуньора очень непослушные кудри. Он хочет, чтобы в школьном альбоме волосы выглядели прямыми, как у модного поп-певца. Его мать Марта обессилена борьбой за выживание в Каракасе и на сына ее уже не хватает. Чем больше Жуньор старается нравиться матери, тем сильнее она его отталкивает....

Страна: Испания, Венесуэла | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Давид Менкес

В ролях: Ана де Армас, Мартиньо Ривас, Марина Салас, Меган Монтанер, Андреа Дуро, Хан Корнет, Ричард Саагун, Марио Пардо, Джоэль Боскед, Алехандра Ониэва

Перевод: Многоголосый закадровый

История девушки Соль, решившей однажды резко изменить свою жизнь. Путь для этого она видит в поиске настоящей любви, для чего и помещает объявление о том, что ищет идеального парня. Затея приносит успешный результат – с первой же встречи молодые люди влюбляются. Между ними начинается бурный роман, и кажется, что...

Страна: Мексика, Венесуэла, США | Год: 2021

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Алехандро Идальго

В ролях: Джозеф Марселл, Мария Габриела де Фария, Уилл Бейнбринк, Эктор Котсифакис, Иран Кастильо, Ракель Рохас, Альфредо Эррера, Элоиза Матюрен-Дудамель, Хуан Игнасио Аранда, Кристиан Раммел

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Священник Питер Уильямс пытался изгнать беса из молодой девушки. Однако в процессе он передумал и решил с ней заняться сексом, тем более что бес был не против, а девушка не могла запротестовать и её молчание было интерпретировано как согласие на половой акт. После того как Питер удовлетворил себя и демона в...

Страна: Венесуэла | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Николас Ди Бласи, Тони Родригес

В ролях: Роберто Матеос, Эмма Раббе, Альберто Алифа, Мигель Феррари, Алисия Пласа, Luis Betancor, Фрэнк Манейро, Карлос Маркес, Каролина Техера, Jose Zambrano

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знаменитая модель Марлене Паес Принсе - Королева Сердец - возвращается из Каракаса в свой родной город после десятилетнего отсутствия. В пятилетнем возрасте она потеряла семью, родителей и брата, которых убили соседи, претендующие на богатые нефтью земли ее отца. Марлене добилась успеха и всемирного признания, но она...

Страна: Венесуэла, Колумбия, Франция, Нидерланды | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Jorge Thielen Armand

В ролях: Jorge Thielen Hedderich, Carlos Medina, Leudys Naranjo, Yoni Naranjo

Перевод: Многоголосый закадровый

Чтобы спастись от кризиса в Венесуэле и своего алкоголизма, мужчина уезжает в джунгли и встречается со старыми друзьями. Но их былое счастье обращается в зло из-за золотой лихорадки....

Страна: Чили, Венесуэла | Год: 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Альваро Муньос

В ролях: Даниэль Кандия, Кристиан Чапарро, Карин Майоринка

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа девушек из маленького городка в пустыне систематически исчезает без каких-либо действий полиции или властей. Семьи обращаются за помощью, но сталкиваются с бюрократией, дискриминацией и полным отказом....

Страна: Венесуэла | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Carmen La Roche

В ролях: Gregory Maldonado, Génesis Vernaza, Andrea Levada, Santiago Osuna, Дайра Ламбис, Richart Clark, Ana Melo, Ray García, Juan Carlos Nuñez, Antonio Ruiz Coello

Перевод: Многоголосый закадровый

У Маркоса интересное, но странное хобби, он собирает насекомых. Однако, его интересы не вписываются в увлечения ребят из его школы. Парню предстоит выживать в жестоком мире подростков, где царит насилие....

Страна: Венесуэла | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Rino Arreaza

В ролях: Ирене Эссер, Gabriel Agüero, Мария Антониета Хидальго, José Astros, Scarleth Becerra, Rafael Carrillo, Стефани Кардон Фулоп, Alexei Garbán, Djamil Jassir, Shakti Maal, Liana Malva, Гектор Манрике, Daniela Marcano, Gael Marsan, Карла Мюллер

Перевод: Многоголосый закадровый

Однажды летом в Каракасе Иванна и Висенте влюбляются друг в друга. Но с развитием отношений они оба постепенно понимают, что между ними возникают тайны, которые все могут изменить....

Страна: Венесуэла | Год: 1998

Жанр: мюзикл, мелодрама, семейный

Режиссер: Ренато Гутьеррес, Луис Падилья

В ролях: Сэнди Оливарес, Шанталь Бодо, Alejandro Loynaz, Луис Ла Роза, Кончетта Ло Дольче, Начо Уэтт, Амбар Диаз, Рамон Кастро, Мирела Мендоса, Эрнан Диаз

Перевод: Двухголосый закадровый

Если Вы молоды, если вы влюблены, то Вам будут очень близки и понятны отношения молодых людей из сериала «Любовь к року». События развиваются вокруг начинающей рок- группы. Ребята пытаются найти себя в этой сложной жизни: они учатся петь и противостоять тем, кто мешает им заниматься любимым делом, они учатся любви и...

Страна: Венесуэла | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луиза Де Ла Вилле, Луис Альберто Ламата, Карлос Вильегас

В ролях: Эйлин Абад, Альберто Алифа, Лаура Алтери, Зои Боливар, Эйлин Селеста, Чикинкира Дельгадо, Луис Фернандес, Дэниэл Гарсия, Карл Хоффман, Ральф Киннард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Калипсо — живописный карибский остров, который существует за счет туризма, но еще не потерял своей природной красоты. Во время ежегодного празднования дня Святого Сальвадора местные жители и туристы наполняют городок разноцветным танцующим хороводом. Выбирается королева фестиваля. В этом году ей стала Мария Маргарита,...