Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2010

Жанр: фэнтези, боевик, семейный

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Эль Фаннинг, Джон Туртурро, Нэйтан Лейн, Аарон Майкл Дрозин, Юлия Высоцкая, Ричард Э. Грант, Фрэнсис де ла Тур, Джонатан Койн, Чарли Роу, Ференц Элек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вена, 1920-е годы. Девятилетняя Мэри живет в доме, который полон прекрасных вещей и одиночества. Брат Макс, неутомимый проказник, донимает ее, а родители, хотя и горячо ее любят, слишком заняты, чтобы уделять ей достаточно внимания. Мэри тоскует по общению с друзьями и приключениям. Накануне Рождества к ней приходит...

Страна: Великобритания | Год: 1958

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Стэнли Донен

В ролях: Кэри Грант, Ингрид Бергман, Сесил Паркер, Филлис Кэлверт, Дэвид Кософф, Мегс Дженкинс, Майкл Энтони, Эрнест Блайт, Мартин Бодди, Полин Чемберлен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна Кальман - известная театральная актриса, добившаяся всего в театре, но ещё не нашедшая счастья в личной жизни. Сестра знакомит её с Филипом Адамсом - он импозантен, обеспечен и много путешествует. Они нравятся друг другу, роман бурно развивается, хотя он женат и развод невозможен из-за неизлечимой болезни жены....

Страна: США, Великобритания, Мексика, Швейцария | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Тони Скотт

В ролях: Дензел Вашингтон, Дакота Фаннинг, Рада Митчелл, Кристофер Уокен, Марк Энтони, Джанкарло Джаннини, Микки Рурк, Рэйчел Тикотин, Роберто Соса, Хесус Очоа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Состоятельные жители Мехико в панике: всего за шесть дней в городе пропали 24 человека! Бывшего агента ЦРУ Джона Кризи нанимают телохранителем девятилетней дочери промышленника Сэмюэля Рамоса, Питы Рамос. Поначалу Кризи с трудом терпит соседство не по годам развитой девочки. Но со временем они становятся друзьями....

Страна: Россия, Украина, Германия, Великобритания, Чехия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, триллер, приключения

Режиссер: Олег Степченко

В ролях: Джейсон Флеминг, Андрей Смоляков, Алексей Чадов, Агния Дитковските, Юрий Цурило, Ольга Зайцева, Александр Яковлев, Игорь Жижикин, Валерий Золотухин, Нина Русланова

Начало XVIII века. Картограф Джонатан Грин совершает научное путешествие из Европы на Восток. Проследовав через Трансильванию и преодолев Карпатские горы, он попадает в затерянную среди непроходимых лесов деревушку. Только воля случая и густой туман могли занести его в это проклятое место. Народ, живущий здесь, не...

Страна: ОАЭ, Катар, Иордания, Великобритания | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, приключения

Режиссер: Наджи Абу Новар

В ролях: Jacir Eid Al-Hwietat, Hassan Mutlag Al-Maraiyeh, Hussein Salameh Al-Sweilhiyeen, Джек Фокс, Marji Audeh, Hmood Ali, Abdul Aziz Mousa, Баха Отман, Ali Omayan, Aswad Gasem

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Османской провинции Хиджаз, во время Первой мировой войны маленький бедуинский мальчик переживает слишком поспешное взросление, когда отправляется в рискованное путешествие по пустыне, чтобы провести британского офицера к его засекреченному пункту назначения....

Страна: Великобритания, США, Канада | Год: 2007

Жанр: документальный, история

Режиссер: Майк Ибеджи, Kelly McClughan, Melisa Akdogan

В ролях: Эдди МакКанн, Элисдейр Симпсон, Питер Харлоу, Брайан Добсон, Michael Davis, Доминик Фрисби, Дариус Эрийа, Филип Болл, Кори Бреннан, Caroline Bruzelius

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Цикл передач, про величайшие строения прошлого, подробно знакомящий с историческими событиями, на фоне которых создавались эти шедевры архитектуры - о жестокой борьбе за власть, человеческих трагедиях и о препятствиях, которые приходилось преодолевать древним зодчим...

Страна: США, Франция, Великобритания | Год: 1992

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джоэл Шумахер

В ролях: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши, Рэйчел Тикотин, Тьюзди Уэлд, Фредерик Форрест, Лоис Смит, Джои Хоуп Сингер, Эбби Роу Смит, Майкл Пол Чан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди...

Страна: США, Франция, Италия, Великобритания | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк

В ролях: Джонни Депп, Анджелина Джоли, Пол Беттани, Тимоти Далтон, Стивен Беркофф, Руфус Сьюэлл, Кристиан Де Сика, Алессио Бони, Даниэле Печчи, Джованни Гвиделли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американский турист Фрэнк приезжает в Италию, чтобы залечить душевную рану. В Венеции он знакомится с необычной женщиной по имени Элиза. Израненное сердце, похоже, готово сдаться новой возлюбленной. Однако планы Фрэнка и Элизы грубейшим образом нарушает водоворот интриг и опасностей....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: триллер

Режиссер: Крис МакМанус

В ролях: Шэйн Суини, Том Джеффри, Алекс Эдвардс, Селия Мьюир, Дин Джаггер III, Крис Маннс, Бен Ричардс, Джеймс Приветт, Кристоффер Роберт, Чарли Бурмен

Перевод: Двухголосый закадровый

Четверо друзей отправляются в путешествие на мотоциклах, что бы отдохнуть от городского образа жизни. Разбив лагерь на территории богатого землевладельца они проводят ночь вспоминая в пустую потраченные годы. Утром заметив необычный фургон, решают посмотреть что там. Любопытство и идиотские шутки приводят к серии...

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Том Хупер

В ролях: Майкл Шин, Колм Мини, Тимоти Сполл, Генри Гудман, Джим Бродбент, Питер МакДональд, Стивен Грэм, Джимми Реддингтон, Оливер Стоукс, Райан Дэй

Перевод: Одноголосый закадровый

Талантливый нападающий Брайан Клаф, вынужденный завершить игровую карьеру из-за тяжелой травмы в возрасте всего 29 лет, становится главным тренером заштатного «Дерби Каунти» из второго дивизиона и неожиданно для всех приводит клуб к титулу чемпионов Англии, после чего уходит на повышение в «Лидс Юнайтед». Фильм — о...

Страна: Франция, Великобритания, Чехия | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, биография, музыка

Режиссер: Оливье Даан

В ролях: Марион Котийяр, Сильви Тестю, Паскаль Греггори, Эмманюэль Сенье, Жан-Поль Рув, Жерар Депардье, Клотильда Куро, Жан-Пьер Мартен, Катрин Аллегре, Марк Барбе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь Эдит Пиаф была похожа на сражение, каждый день ей приходилось бороться за право жить, петь и любить! Из трущоб Парижа она поднялась на подмостки Нью-Йоркских концертных залов и завладела сердцами всего мира. Ее друзьями были известнейшие люди того времени - Жан Кокто, Марлен Дитрих, Марсель Сердан. Выросшая в...

Страна: Великобритания, Испания, США | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Мэттью Паркхилл

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Наталия Вербеке, Джеймс Д'Арси, Том Харди, Чарли Кокс, Ив Обер, Мифануи Уоринг, Майкл Веббер, Джонатан Кидд, Майкл Элвин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кармен недавно пережила в Испании страстный и мучительный роман, но теперь обрела покой и уверенность со своим женихом Барнаби, который просто обожает ее. Кармен уверена, что этот брак даст ей ту стабильность, о которой она страстно мечтает. Накануне своей свадьбы Кармен легкомысленно дарит поцелуй привлекательному...