Страна: Ирландия, Великобритания, Германия | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Хауит

В ролях: Пирс Броснан, Джулианна Мур, Майкл Шин, Паркер Поузи, Фрэнсис Фишер, Нора Данн, Хэзер Энн Нёрнберг, Джонни Майерс, Майк Дойл, Аллан Хьюстон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два успешных адвоката по бракоразводным делам, Дэниел Рафферти и Одри Вудс, представляя своих клиентов, нередко оказываются по разные стороны баррикад. Но встречи в зале судебных заседаний и за его пределами приводят к закономерному итогу - их ждет новое свидание в суде, но на этот раз им придется встать на место...

Страна: Великобритания, США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Жюльет Бинош, Джуди Денч, Альфред Молина, Лена Олин, Джонни Депп, Кэрри-Энн Мосс, Орелин Парент Кениг, Антонио Хиль-Мартинес, Элен Кардона, Харрисон Прэтт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Как-то зимним днем в тихом французском городке появляется молодая женщина по имени Виенн. А чуть позже она открывает необычный шоколадный магазин, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь поддаются сладкому очарованию. Просто Виенн волшебным образом...

Страна: Великобритания, США | Год: 2001

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Джез Баттеруорт

В ролях: Николь Кидман, Бен Чаплин, Венсан Кассель, Матьё Кассовиц, Кейт Линн Эванс, Стивен Мэнгэн, Александр Армстронг, Сэлли Филлипс, Джо МакИннесс, Бен Миллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Застенчивый банковский служащий решился на отчаянный шаг: выписал невесту с интернет-сайта «Из России с любовью». И вскоре в лондонском аэропорту он уже встречает свою загадочную Надю. Она не говорит по-английски, не выпускает сигарету изо рта и согласна выйти за него замуж. Но слишком многое в ней смущает Джона. К...

Страна: Великобритания | Год: 1960

Жанр: комедия

Режиссер: Роберт Хеймер, Хэл Э. Честер, Сирил Франкель

В ролях: Йен Кармайкл, Терри-Томас, Аластер Сим, Джанетт Скотт, Деннис Прайс, Питер Джонс, Эдвард Чэпман, Джон Ле Мезюрье, Айрин Хэндл, Кинастон Ривз

Перевод: Одноголосый закадровый

Генри Палфри трудно произвести впечатление на кого бы то ни было, и на девушку в частности, тем более что его всегда обходит Делони. Он обнаруживает колледж, которым заведует профессор Поттер, и узнаёт, что там учатся тайнам успеха....

Страна: Великобритания, Румыния, Швейцария, США | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Саймон Феллоуз

В ролях: Уэсли Снайпс, Тэмзин Аутуэйт, Деобиа Опарей, Джорджина Райлэнс, Пит Ли-Уилсон, Срджан Сорик, Андрей Ионеску, Элиас Феркин, Богдан Фаркас, Томи Кристин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон Талливер - вор экстра-класса, способный проникнуть сквозь самые изощренные сигнальные системы. Он серьезный парень и никогда не делает ошибок, но и на старуху бывает проруха. Однажды герою попадает в руки картина Ван Гога, которая стоит миллионы. Вот только то, что сулит большие деньги, порой оборачивается...

Страна: США, Великобритания, Германия, Япония, Франция | Год: 1998

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Джон Бруно

В ролях: Джейми Ли Кёртис, Уильям Болдуин, Дональд Сазерленд, Джоанна Пакула, Маршалл Белл, Шерман Огастас, Клифф Кёртис, Хулио Оскар Мечосо, Юрий Червоткин, Кит Флиппен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Команда небольшого американского судна, чудом вырвавшегося из пасти тайфуна, обнаруживает безлюдное российское научно-исследовательское судно. С надеждой на премию около 30 миллионов долларов они собираются отбуксировать его в ближайший порт. Только двое из команды - Кит Фостер и Стив Бейкер - чувствуют опасность....

Страна: Великобритания, США | Год: 2011

Жанр: документальный, драма

Режиссер: Лоресса Клисби, Кевин Макдональд, Хироаки Аикава

В ролях: Lorena Giménez, Кори Браун, Хироаки Аикава, Синди Баэр, Тиган Бентли, Эстер Брим, Кристина Боккьялини, Джесси Брисендин, Андреа Каннингэм, Шир Декер

Перевод: Одноголосый закадровый

24 июля 2010 года тысячи людей со всего света прислали видеоклипы о своей жизни на YouTube. Они стали участниками проекта «Жизнь за один день» — исторического эксперимента по созданию документального фильма об одном дне из жизни планеты....

Страна: Великобритания, Ирландия, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, комедия, мелодрама

Режиссер: Дэмиен О'Доннелл

В ролях: Джеймс МакЭвой, Стивен Робертсон, Ромола Гарай, Джерард МакСорли, Том Хикки, Бренда Фрикер, Алан Кинг, Рут МакКейб, Анна Хили, Сара Джейн Драмми

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Майклу 24 года, и почти всю свою жизнь он провел в доме для инвалидов, куда попал с церебральным параличом. Он знакомится с новым пациентом клиники - Рори О'Ши, которого приковала к инвалидной коляске мышечная атрофия. Как и Майкл, он практически не может передвигаться, но это не мешает Рори по-своему наслаждаться...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Питер Стриклэнд

В ролях: Кьяра Д'Анна, Ката Барч, Сидсе Бабетт Кнудсен, Моника Свинн, Зита Краско, Гретхен Меддо, Эстер Томпа, Фатма Мохамед, Евгения Карузо

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Женщина, которая изучает бабочек и мотыльков, решает испытать терпимость своей любовницы....

Страна: Великобритания, США, Германия | Год: 2006

Жанр: боевик, триллер, приключения, семейный

Режиссер: Джеффри Сакс

В ролях: Алекс Петтифер, Сара Болгер, Робби Колтрейн, Стивен Фрай, Дэмиэн Льюис, Юэн МакГрегор, Билл Найи, Софи Оконедо, Мисси Пайл, Микки Рурк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Алекс Райдер - 14-летний сирота, воспитываемый дядей. Когда его опекун неожиданно погибает, Алекс узнает, что тот был агентом Британской секретной службы. Правительство просит Алекса продолжить выполнение дядиной миссии - расследования преступных дел крупного бизнесмена. Тут Алексу и приходится применить все его...

Страна: США, Великобритания | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Вейланд

В ролях: Патрик Демпси, Мишель Монахэн, Кевин МакКидд, Кадим Хардисон, Крис Мессина, Ричмонд Аркетт, Бизи Филиппс, Уитни Каммингс, Теа Эмили Нельсон, Кэтлин Куинлен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Том Бэйли влюблен в Ханну - свою лучшую подругу. Но Том боится обязательств и отказывается признать очевидное - ему следует открыть свои чувства Ханне до того, как она найдет более решительного поклонника. Когда Колин, богатый шотландец, покоряет девушку и делает ей предложение, Том должен стать свидетелем ее счастья,...

Страна: США, Великобритания, Канада | Год: 2006

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Ник Харран

В ролях: Самира Армстронг, Кевин Зегерс, Шерри Миллер, Роберт Джой, Шэрон Осборн, Мори Чайкин, Мфо Коахо, Дэн Уарри-Смит, Балаж Коош, Эмили Хэмпшир

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Романтическая комедия, повествующая о двух соседях, девушке и парне, которые являются абсолютными противоположностями по жизни. Кроме того, они являются заклятыми врагами. Однако все меняется, когда однажды утром они обмениваются телами. Их реакция достаточно неожиданна, поначалу они пытаются нанести вред репутации...