Страна: Великобритания | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Грэхэм Лайнхэн

В ролях: Крис О'Дауд, Ричард Айоади, Кэтрин Паркинсон, Мэтт Берри, Кристофер Моррис, Ноэль Филдинг, Грэхэм Лайнхэн, Tom Binns, Льюис Маклауд, Белинда Стюарт-Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала происходит в офисах «Reynholm Industries» — вымышленной британской корпорации, расположенной в центре Лондона. Сюжет строится вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из трёх человек и находящейся в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующим с блеском современной...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма, биография

Режиссер: Оуэн Харрис

В ролях: Билл Пэкстон, Дэниэл Рэдклифф, Джозеф Демпси, Ник Борэйни, Райан Гейдж, Лекс Кинг, Алекс МакГрегор, Инге Бекманн, Michelle Allen, Ким Систер

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм рассказывает о юристе из Майами Джеке Томпсоне, который всеми силами стремился добиться запрета видеоигры Grand Theft Auto, но в итоге в 2008 году лишился адвокатской лицензии за недопустимое поведение....

Страна: Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Эттвуд

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Джаред Харрис, Джейми Сивес, Ричард МакКейб, Виктория Хэмилтон, Тим Делап, Ванесса Пайк, Джонатан Слингер, Роберт Хоббс, Сэм Нил

Перевод: Двухголосый закадровый

В 1812 году молодой аристократ Эдмунд Талбот поднимается на борт отправляющегося в Австралию старого военного корабля, которым командует капитан Андерсон. Эдмунд молод, наивен и мечтает о подвигах и приключениях. И его мечты сбываются, но только не совсем так, как он себе представлял. Путешествие выдается куда более...

Страна: Франция, Швейцария, Германия (ФРГ), Великобритания, Венгрия | Год: 1982

Жанр: мультфильм, фантастика, приключения

Режиссер: Рене Лалу

В ролях: Жан Вальмонт, Мишель Элиас, Фридерик ЛеГрос, Ив-Мари Морен, Моника Тьерри, Сади Реббо, Патрик Боджин, Пьер Турнер, Ален Кюни, Ив Брэнвиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде… Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Джэми Пэйн, Гарри Брэдбир, Коки Гидройч

В ролях: Ромола Гарай, Бен Уишоу, Доминик Уэст, Анна Чэнселлор, Джош МакГуайр, Лиза Гринвуд, Уна Чаплин, Джулиан Райнд-Татт, Пол Чахиди, Энтон Лессер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал повествует о том, как сложно в 1950-х годах было создавать передачу об актуальной политике: в то время большинство политиков и руководители Би-би-си выступали за то, чтобы новости о том, что происходит в мире, не передавались в прямом эфире. Кроме того, они хотели сохранить запрет на обсуждение на ТВ всего, что...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Колин Тиг

В ролях: Эндрю Скотт, Келли Адамс, Эшлин Би, Мартин Клунес, Джон Фостер, Дуглас Ходж, Джерард Кернс, Джулия МакКензи, Голди Нотай, Тоби Регбо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Марку 30 лет, он вернулся в родной городок из-за трагедии произошедшей в семье. Но он не был тут 10 лет, и возвращаться нелегко. Мэр влиятельный человек, а от ощущения, что все всё знают друг про друга становится жутко. Прошлая жизнь – школьные друзья, первая любовь – затягивает Марка, и ему приходится выбирать:...

Страна: Великобритания, Германия, Китай, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Рэйф Файнс, Наташа Ричардсон, Ванесса Редгрейв, Линн Редгрейв, Хироюки Санада, Мэдлин Поттер, Мадлен Дэйли, Джон Вуд, Аллан Кордунер, Тимур Енгалычев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в конце 30-х годов в Шанхае. Ослепший американский дипломат страстно влюбляется в эмигрировавшую из Советской России овдовевшую красавицу-графиню, которая всеми силами старается поддержать семью своего покойного мужа. Она готова на все, даже на то, чтобы преступить закон…...

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Ник Стэйси

В ролях: Джим Аль-Халили

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Теория хаоса вызывает в воображении картины непредсказуемой погоды, экономических крахов и бессилия науки. Но у хаоса есть захватывающая и скрытая сторона, та, которую ученые только сейчас начинают понимать. Оказывается, что теория хаоса отвечает на вопрос, на который человечество искало ответ в течение многих...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Сара Гаврон

В ролях: Кэри Маллиган, Хелена Бонем Картер, Брендан Глисон, Энн-Мэри Дафф, Бен Уишоу, Натали Пресс, Ромола Гарай, Мэрил Стрип, Грэйс Стоттор, Джофф Белл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм посвящен движению суфражисток (борьба за предоставление женщинам избирательных прав), зародившемуся в Великобритании в конце 19 века....

Страна: Великобритания, Канада, Румыния | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рейчел Тэлалей

В ролях: Мэтт Лукас, Марк Гэтисс, Ли Инглби, Боб Хоскинс, Имелда Стонтон, Джим Картер, Анна Максвелл Мартин, Мэри Уолш, Майкл Мерфи, Алекс МакКуин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тихий и застенчивый Крот покидает свой дом и вскоре оказывается на берегу реки, где встречает Водяного Крыса. Они сразу же становятся друзьями. Крыс знакомит Крота с господином Кваком — местным богатым дворянином с необузданным характером и безудержной страстью к авантюрам и скорости. Новое увлечение Квака...

Страна: США, Великобритания | Год: 1991

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Льюис Тиг

В ролях: Рутгер Хауэр, Мими Роджерс, Джоан Чэнь, Джеймс Римар, Стивен Тоболовски, Бейзил Уоллес, Гранд Л. Буш, Денис Форест, Гленн Пламмер, Белль Эйвери

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фрэнк Уоррен, его любовница Ноэл и лучший друг Сэм совершают дерзкое, но тщательно продуманное ограбление Всемирного торгового центра, похитив бриллианты на многие миллионы долларов. При уходе с места ограбления Фрэнк был ранен своими же подельниками и попал в руки полиции, но «камушки» успел спрятать. Фрэнка помещают...

Страна: Великобритания | Год: 1967

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Чарльз Чаплин

В ролях: Марлон Брандо, Софи Лорен, Сидни Чаплин, Типпи Хедрен, Патрик Каргилл, Майкл Медуин, Оливер Джонстон, Джон Пол, Анджела Скулар, Маргарет Разерфорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Результатом двух мировых войн для Гонконга явился небывалый приток эмигрантов. Наташа Александрова, молодая графиня из России, сбежав в Шанхай четырнадцатилетней девочкой, стала любовницей гангстера. Теперь она вынуждена зарабатывать себе на хлеб сомнительным ремеслом танцовщицы. И вот судьба посылает ей шанс в лице...