Страна: Великобритания, Канада, США, Филиппины | Год: 1998, 2001

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джэми Уитни, Джулиан Харрис, Харольд Харрис

В ролях: Элисон Сноуден, Джэми Уотсон, Энди Хэмилтон, Брайан Джордж, Вики Папавс, Энтони Барклай, Дун Макичен, Питер Бейнхэм, Стив Броди, Джейн Иствуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Боб и Маргарет - семейная парочка, события повседневной жизни которой порой доходят до абсурда. Он - дантист, она - педикюрша. Вот такое забавное сочетание....

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Адриан Шерголд

В ролях: Антония Кэмпбелл-Хьюджес, Джонни Флинн, Майкл Гэмбон, Катрин МакКормак, Алан Армстронг, Джоэль Фрай, Хетти Бэйнес, Айви Вон, Камиль Лемешевский, Тим Штерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пережив несчастный случай в прошлом, Корделия стала жить со своей сестрой-близнецом Кэролайн в квартире их покойного отца в подвальном этаже. Но оставшись одной в доме на выходные, она теряет над собой контроль, когда сосед сверху вторгается в ее жизнь....

Страна: США, Великобритания, ЮАР, Германия, Франция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Эшли Эйвис

В ролях: Кейт Уинслет, Клэр Форлани, Маккензи Фой, Иэн Глен, Хаким К'q-Казим, Ферн Дикон, Кэлам Линч, Патрик Листер, Мэтт Риппи, Max Raphael

Перевод: Многоголосый закадровый

История невероятной дружбы между юной девушкой, оплакивающей трагическую смерть родителей, и породистой лошадью....

Страна: Великобритания, США | Год: 2020

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Кристофер Нолан

В ролях: Джон Дэвид Вашингтон, Роберт Паттинсон, Элизабет Дебики, Кеннет Брана, Аарон Тейлор-Джонсон, Клеманс Поэзи, Фиона Дуриф, Майкл Кейн, Эндрю Ховард, Уэс Чэтэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После теракта в киевском оперном театре агент ЦРУ объединяется с британской разведкой, чтобы противостоять русскому олигарху, который сколотил состояние на торговле оружием. Для этого агенты используют инверсию времени, заставляющую уже произошедшие события идти вспять....

Страна: Великобритания | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: документальный, драма

Режиссер: Катинка Ньюман, Barbie MacLaurin, Карл Хиндмарч

В ролях: Юссеф Тунзи, Manuel Villasenor, Jerry Murillo, Тато Александер, Каррелл Лассо, Ли Джонс, Леон Клайнгман, Доминик Коленсо, Glen Heggstad, Джек Меривэйл

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Знакомство c подлинными историями из жизни людей, от которых у любого туриста волосы встанут дыбом. Вы увидите, как путешествие в райский уголок превращается в ад и заканчивается в тюрьме в незнакомой стране. Каждая серия воспроизводит реальные события и рассказывает о людях, которых арестовали и посадили в тюрьму за...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Джеффри Сакс

В ролях: Том Холландер, Саския Ривз, Том Тейлор, Джина Брэмхилл, Йен де Кестекер, Таддеа Грэм, Софи Гробёль, Джузеппе Бонифати, Джо Диксон, Шарлотта Спенсер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супруги Петерсон потеряли остроту чувств из-за быта. Однажды Конни говорит своему мужу Дугласу, что уже не очень-то хочет жить с ним вместе. Для Дугласа это заявление как гром среди ясного неба. Он уговаривает Конни отправиться с ним в путешествие по Европе, чтобы вернуть её любовь, а заодно и наладить сложные...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2007

Жанр: документальный

Режиссер: Том Хью-Джонс, Дэн Риис, Йен Грэй

В ролях: Судха Брухар

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Нигде на Земле мир природы и мир духов не сплетены воедино так, как в Индии. Здесь воздух и огонь, животных и растения, горы и реки почитают как богов. И одно из самых могущественных божеств – это река Ганг. Тысячелетиями она приносила жизнь этой выжженной земле и питала тела и души бесчисленных миллионов существ,...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Уилл Терран

В ролях: Эллен Ман, Амелия Ньюбоулд, Стюарт О'Рейли

Перевод: Многоголосый закадровый

Аннабэль занимается тем, что присматривает за домами разных людей, пока те уезжают на отдых. В этот раз она приглашает своего дружка Саймона, который по глупости взрывает чужой дом....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Гэбриел Рэндж

В ролях: Джонни Флинн, Марк Мэрон, Джена Мэлоун, Дерек Моран, Энтони Флэнеган, Джулиан Ричингс, Аарон Пул, Моника Паркер, Райан Блэйкли, Горд Рэнд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1971 год. Яркая музыка, яркая мода… Дэвид Боуи уже выпустил свой знаменитый хит «Space Oddity», однако следующий его альбом оказывается непонятым широкой публикой. Находясь в творческом поиске, Боуи прилетает в США. Именно путешествие через Америку вдохновляет его на создание образа Зигги Стардаста, пришельца, который...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Fyzal Boulifa

В ролях: Дженнифер Ли Мун, Никола Берли, Кейси Эйнсуорт, Джордан Лонг, Джек Шаллу, Тим Беррингтон, Кристофер Патрик Нолан, Samson Cox-Vinell, Shaq B. Grant, Шинах Гован

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Линни и Люси с детства были лучшими подругами. Линн рано вышла замуж и родила дочь, а взбалмошная Люси никак не могла остепениться. И даже, когда она наконец-то выходит замуж и заводит ребёнка, она к нему относится не так, как ожидала Линн. А вскоре происходят трагические события, которые станут новым настоящим...

Страна: Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Марк МакКуин, Саймон Динселл

В ролях: Динамо, Foxes, Nina Cranstoun, Ян Браун, Рио Фердинанд, Ноэль Филдинг, Dow Hokoana, Мэтью Хорн, Натали Имбрулья, Кэти Лармур

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Вы верите в чудеса? Тогда новая программа Discovery Channel «Динамо: невероятный иллюзионист» предназначена именно для вас: трюки, которые устраивает британский фокусник Динамо, сложно объяснить одной лишь ловкостью рук. Иллюзионист покажет свои самые захватывающие номера. Вы увидите, как снег со склонов австрийских...

Страна: Румыния, Великобритания | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Том Бартон-Хэмпфри

В ролях: Виктор Ребенджюк, Ирина Римес, Марк Стронг

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Эта история начинается в самом центре Европы. Там, где яркие огни горят ночь напролёт. Дни проходят и уходят, время течёт. Миллионы людей называют эти города своей родиной. Но за всей этой суетой можно забыть о том, что есть и другой мир - мир чудес природы. Одной из величайших в Европе нетронутых человеком мест, где...