Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма, комедия, мелодрама

Режиссер: Кристин Скотт Томас

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Сиенна Миллер, Эмили Бичем, Роджер Эштон-Гриффитс, Джулио Мария Беррути, Рики Бевинс, Дэвид Чарльз, Тибо де Монталембер, Марк Декстер, Марк Эбулу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три сестры — целеустремлённая карьеристка Кэтрин, обаятельная и страстная Виктория и скромная домоседка Джорджина — возвращаются в родной город, чтобы поддержать мать, которая в очередной раз произнесла заветное «Да!». Впереди их ждут буря эмоций, неожиданные встречи, раскрытие щекотливых тайн и целая череда...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Тим Ламберт

В ролях: Maggie Aderin-Pocock, David Criswell, Гари Лофгрен, Russet J. McMillan, Линн Ротшильд, Jack Ryan, Кой ДеЛюка

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Многие столетия взоры людей были устремлены на Луну. Она казалась загадочной, далекой, её наделяли магическими свойствами, ей поклонялись, к ней стремились. Но несколько космических экспедиций к Луне доказали, что - это мертвая планета, непригодная к какому-либо освоению и интерес к ночному светилу стремительно...

Страна: Аргентина, Германия, Мексика, Великобритания, Уругвай | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Селина Мурга

В ролях: Ромина Бентанкур, Lucía Blasco, Марина Де Тавира, Christian Font, Хоакин Фуррьель, Ana Carolina García, Verónica Gerez, Лучана Грассо, Эрнесто Лиотти, Горацио Марасси

Перевод: Многоголосый закадровый

Два профессора, две запретные связи. Пабло увлекается студенткой, Наталья — студентом. Их истории — словно отражение друг друга в зеркале, демонстрирующее, как одинаковые ситуации могут восприниматься совершенно по-разному в зависимости от гендерных ролей в обществе....

Страна: Великобритания, США | Год: 2023, 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джерри Чиккоритти, Винифред Джонг, Нимиша Мукерджи

В ролях: Никки Родригес, Сара Рафферти, Марк Блукас, Ноа ЛаЛонд, Эшби Джентри, Коннор Стэнхоуп, Джонни Линк, Алиша Ньютон, Кори Фогельманис, Колтон Стюарт

Перевод: Многоголосый закадровый

Джеки замешана в настоящей "мальчишеской" истории! Переезд из Нью-Йорка в Колорадо к опекунам, воспитывающим десятерых сыновей, уже обещает множество приключений и неожиданностей. Она окружена множеством мальчишеских характеров, каждый со своими особенностями. Звучит так, как будто Джеки ожидают невероятные...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джулия Форд

В ролях: Анна Максвелл Мартин, Анна Фрил, Бобби Шофилд, Дэвид Трелфолл, Джонас Армстронг, Аннабель Доулер, Остин Хейнс, Марк Уомак

Перевод: Многоголосый закадровый

Эта история — пронзительное исследование того, как одно возвращение рушит хрупкий мир семьи. Когда родственник, скрывающий в себе насилие, выходит на свободу, его тень накрывает всех без исключения. Каждый член семьи вынужден заново пережить trauma, столкнуться со страхом и искать свои, зачастую болезненные, пути к...

Страна: Чехословакия, Франция, Великобритания | Год: 1990

Жанр: драма, военный

Режиссер: Карел Кахиня

В ролях: Том Кортни, Брижит Фоссе, Ингрид Хельд, Фредди Джонс, Милан Князко, Йозеф Кемр, Людек Копржива, Павел Бобек, Йозеф Лауфер, Драгомира Фиалкова

Перевод: Одноголосый закадровый

Париж, Вторая Мировая война. Французский мим Антуан Моро арестован гестапо. Его вынуждают к постановке детского спектакля в показательном концентрационном лагере. Спектакль должен быть поставлен к визиту Красного Креста, чтобы продемонстрировать хорошие условия жизни в лагере. Поначалу Моро занимается этим без особого...

Страна: Великобритания, Исландия, США | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Лейжонборг, Bálint Szentgyörgyi, Бальтасар Кормакур

В ролях: Джеймс Нортон, Николай Костер-Вальдау, Джейсон Форбс, Иландер Мур, Вальдимар Ёрн Флигенринг, Calum Sivyer, Свеинн Геирссон, Бьёргвин Франц Гисласон, Ines Høysæter Asserson, Торстейнн Бахман

Перевод: Многоголосый закадровый

Англия, 1066 год. Расколотая страна на пороге роковой развязки. Два могущественных правителя, Гарольд Уэссекский и Вильгельм Нормандский, сошлись в решающей битве при Гастингсе. Рок, амбиции и воля случая столкнули бывших союзников в кровавой схватке за корону, которой ни один из них не мог обладать по праву. Исход...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: боевик, криминал, триллер

Режиссер: Тони Дин Смит

В ролях: Сильвия Ордуна, Джулия Строуски, Рекс Адамс, Марк Уэсли ДеХейни, Марсель Дориан, Лия Гибсон, Энди Джаши, Акира Коиеяма

Перевод: Многоголосый закадровый

Они привыкли сводить мужчин с ума на сцене. Но теперь эти стриптизерши сошли с ума сами — от безнадёжности и гнева. Объединившись против алчных боссов, которые годами их унижали и обманывали, отважная группа танцовщиц задумывает самый отчаянный танец в своей жизни — идеальное ограбление собственного клуба. Теперь их...

Страна: Великобритания, США | Год: 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, приключения, семейный

В ролях: Алкео Тиле, Хиро Хантер, Тереза Галлахер, Дэн Расселл, Kinza Syed Khan

Перевод: Многоголосый закадровый

Гамбол Уоттерсон оказывается в эпицентре самых нелепых и безумных ситуаций: то сражается с коварной империей фастфуда, то противостоит искусственному интеллекту, влюблённому в его маму, то пытается не допустить, чтобы Банана Джо надел брюки. Во все эти приключения он неизменно втягивает брата Дарвина, сестру Анаис и...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Isabelle Sieb, Эми Нил

В ролях: Сюранна Джоунс, Жюли Дельпи, Лусиан Мсамати, Кори Милкрист, Эшли Томас, Мартин МакКанн, Isobel Akuwudike, Хифту Квазем, Sophie Robertson, Пип Картер

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда мужа британского премьер-министра похищают, а президент Франции получает серию зловещих угроз, две влиятельные женщины оказываются перед лицом опаснейшего кризиса и вынуждены сделать выбор, от которого зависит не только их личная судьба, но и будущее их стран....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: документальный, криминал

В ролях: Кэтрин Рамсленд, Элмер Уэйн Хенли

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал посвящён жутким преступлениям серийного убийцы из Хьюстона Дина Корлла и его несовершеннолетнего сообщника Элмера Уэйна Хенли-младшего....

Страна: Великобритания, Ирландия, Финляндия, США | Год: 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Бабак Анвари

В ролях: Меган Макдоннел, Тайг Мерфи, Стивен Джонс, Пол Тайлак, Розамунд Пайк, Мэттью Риз

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре сюжета — супруги, которые, стремясь защитить свою дочь, берут на себя тяжёлую ношу: помогают ей замести следы аварии, произошедшей по её вине....