Страна: США, Великобритания | Год: 2026

Жанр: биография, музыка, драма

Режиссер: Антуан Фукуа

В ролях: Джаафар Джексон, Джулиано Вальди, Колман Доминго, Ниа Лонг, Майлз Теллер, Кендрик Сэмпсон, Лора Хэрриер, Кэт Грэм, Лоренц Тейт, Дерек Люк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни короля поп-музыки Майкла Джексона....

Страна: Великобритания, США | Год: 2024, 2026

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джим Лоуч

В ролях: Каш Джамбо, Питер Капальди, Dionne Brown, Айша Кала, Шон Дули, Tom Moutchi, Чарли Крид-Майлз, Стивен Кэмпбелл Мур, Джордан А. Нэш, Йен Бонар

Перевод: Многоголосый закадровый

В самом центре Лондона два опытных детектива, молодая женщина, только начинающая свою карьеру, и опытный человек с влиятельными связями, получают анонимный телефонный звонок, который становится инициатором их совместного стремления к исправлению старой судебной ошибки....

Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джим Лоуч, Филиппа Лангдэйл

В ролях: Эйса Баттерфилд, Молли Уиндсор, Фра Фи, Шиван Финнеран, Кристофер Экклстон, Рори Уилмот, Оливия Пикеринг, Эстон Маколи, Nathan Aldous, Даррен Стрэйндж

Перевод: Многоголосый закадровый

Религиозная община «Братство Господне» кажется столь же безмятежной, что и окружающая сельская природа Англии — пока посторонний человек не начинает открывать ее секреты....

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эшлин Уолш

В ролях: Джон Симм, Стив Джон Шеперд, Лора Фрейзер, Морис Роевз, Гер Райан, Мира Сьял, Стивен Грэм, Роджер Гриффитс, Хагги Ливер, Чарльз Де'Ат

Перевод: Одноголосый закадровый

Дэвид и Тео были лучшими друзьями в течение очень долгого времени, с самого детства. Он делили все: смех, пиво и лучшие моменты в жизни. Но когда Тео влюбился в Ханну, их дружба претерпела кризис. Дэвид ревновал и пытался поссорить их. По мере того, как трения нарастали, их отношения портились. И однажды во время...

Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: драма, криминал, комедия

Режиссер: Шарлотта Риган

В ролях: Эмма Лэрд, Льюис Гриббен, Лора Фрейзер, Сэм Райли, Линдси Дункан, Бен Койл-Ларнер, Коннор Ньюэлл, Расс Бейн, Нил Липер

Перевод: Многоголосый закадровый

Криминальная драма с элементами чёрного юмора о 22‑летней Шеннон — дочери главы преступной семьи. Её жизнь меняется, когда она влюбляется в Аррана — члена конкурирующей группировки. Сериал исследует сложные семейные отношения и последствия запретной любви....

Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: документальный

Режиссер: Джеймс Рид, Каллум Уэбстер

В ролях: Дэвид Аттенборо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Документальный фильм, в котором сэр Дэвид Аттенборо рассказывает о своей первой встрече с детёнышем гориллы по имени Пабло, о том, как эта горилла выросла, а также о современных потомках Пабло....

Страна: Великобритания | Год: 2021, 2022, 2024, 2023, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джон Александр, Джулия Форд

В ролях: Джон Симм, Ричи Кэмбпелл, Уильям Эндрюс, Рэки Айола, Эдриан Роулинз, Лора Элфинстоун, Брэд Моррисон, Салли Эмейка Окафор, Алиша Бэйли, Мэтт Стокоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мертвые тоже говорят, и голоса их звучат очень громко. Так громко, что детективу Рою Грейсу сложно обрести покой. Суперинтендант уголовной полиции Брайтона угрюм и недружелюбен. Особенно с тех пор, как загадочно исчезла его жена. Раскрыть эту тайну — главная мечта Грейса....

Страна: Великобритания | Год: 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Мэтт Картер, Сэнди Джонсон, Леон Лопез

В ролях: Крис Маршалл, Сэлли Бреттон, Зара Ахмади, Дилан Ллевелин, Фелисити Монтегю, Барбара Флинн, Джейми Бамбер, Изабелла Джейд Фейн, Колин Мэтьюз, Крис Дженкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Инспектор Хамфри Гудман в поисках спокойной жизни переезжает с райского карибского острова Сент-Мари со своей невестой Мартой в её родной британский городок. Однако оказалось, что уровень преступности здесь неожиданно высокий, и спокойствия инспектору не видать....

Страна: Великобритания, Финляндия, Германия, США | Год: 2026

Жанр: музыка, ужасы

Режиссер: Дэвид Лоури

В ролях: Энн Хэтэуэй, Микейла Коул, Хантер Шафер, Афина Фриззелл, Кайя Гербер, Джессика Браун-Финдли, Алба Баптишта, Шан Клиффорд, FKA Twigs, Изаура Барб-Браун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Давно затаенные раны выходят на поверхность, когда культовая поп-звезда Мать Мария воссоединяется со своей бывшей лучшей подругой и художницей по костюмам Сэм Ансельм накануне своего возвращения на сцену....

Страна: Великобритания, Нигерия, Ирландия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Акинола Дэвис

В ролях: Шопе Дирису, Chibuike Marvelous Egbo, Godwin Egbo, Akerele David, Owa Orire Jeremiah, Efon Wini, Olarotimi Fakunle, Tosin Adeyemi, Martha Ehinome, Ayo Lijadu

Перевод: Многоголосый закадровый

Нигерия, 1993-й год. Два брата вместе с отцом, которого редко видят, гуляют по Лагосу во время политического кризиса. Когда в городе вспыхивают беспорядки, становится понятно, что их дорога домой будет куда сложнее, чем они себе представляли....

Страна: Колумбия, США, Великобритания | Год: 2026

Жанр: боевик, криминал, триллер, драма

Режиссер: Джастин Чедвик

В ролях: Кифер Сазерленд, Эштон Сандерс, Солли МакЛеод, Томми Мартинес, Омар Чапарро, Лаура Осма, Флора Мартинес, Лэрд Акео, Орландо Пинеда, Фреди Йейт, Себастьян Сьерра, Габриэль Камеро

Перевод: Многоголосый закадровый

Эскадрилья капитана Джордана Райта отправляется в долгожданный отпуск в Мексику, чтобы отгулять на свадьбе. Но праздник превращается в кровавый кошмар, когда военные сталкиваются с безжалостным наркокартелем....

Страна: Великобритания, США | Год: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Трент О'Доннелл

В ролях: Роуз МакАйвер, Уткарш Амбудкар, Доменик Ди Роза, Nigel Downer, Asher Grodman, Тристан Д. Лалла, Ричи Мориарти, Даниэль Пиннок, Ребекка Висоцки, Шила Карраско

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая пара, чьи мечты сбываются, когда они наследуют красивый загородный дом, обнаруживают, что на самом деле дом разваливается и в нем живут многие из умерших предыдущих жителей....