Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: документальный

Режиссер: Megumi Inman, Джеймс Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полная хроника того, как Япония, все еще не оправившаяся от разрушительного землетрясения и цунами, вступила в борьбу с ядерной катастрофой....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Ричард Сайни, Дэвид О'Нилл, Олрик Райли

В ролях: Дэнни Джон-Джулс, Элизабет Буржин, Дон Уоррингтон, Жозефин Жобер, Тоби Бакаре, Крис Маршалл, Сара Мартинс, Гари Карр, Ардал О'Хэнлон, Бен Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детективный сериал об инспекторе Лондонского управления полиции, Ричарде Пуле, которого отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле - карибский остров Сент-Мари....

Страна: Великобритания | Год: 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Мэтт Картер, Сэнди Джонсон, Леон Лопез

В ролях: Крис Маршалл, Сэлли Бреттон, Зара Ахмади, Дилан Ллевелин, Фелисити Монтегю, Барбара Флинн, Джейми Бамбер, Изабелла Джейд Фейн, Колин Мэтьюз, Крис Дженкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Инспектор Хамфри Гудман в поисках спокойной жизни переезжает с райского карибского острова Сент-Мари со своей невестой Мартой в её родной британский городок. Однако оказалось, что уровень преступности здесь неожиданно высокий, и спокойствия инспектору не видать....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Ollie Parsons

В ролях: Ник Фрост, Франческа Миллс, Томас Грэй, Jordan Gray, Кайла Майкле, Дун Макичен, Henry Perryment, Laura Lee Daly, Michael Coxon, Элли-Мэй Шеридан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супермаркет Pellocks нанимает эгоистичную трансгендерную женщину Лив, чтобы предотвратить пиар-кризис. Но вскоре она понимает, что ее невозможно уволить, и превращает ночную смену в свою личную игровую площадку....

Страна: США, Великобритания | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2026

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Метин Хусейн, Анна Ферстер, Брайан Келли

В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Данкан Лакруа, Тобайас Мензис, Грант О'Рурк, Грэм МакТавиш, Стивен Уолтерс, Роман Беро, Эндрю Гауэр, Кит Флеминг

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти...

Страна: США, Великобритания | Год: 2026

Жанр: фантастика, драма, комедия

Режиссер: Том Джордж, Бассам Тарик

В ролях: Риз Ахмед, Гуз Кхан, Шиба Чадха, Аасия Ша, Саджид Хасан, Джина Брэмхилл, Дивейн Томас, Риту Арья, Том Форбс, Бен Эшенден

Перевод: Многоголосый закадровый

Актер, переживающий не лучшие времена и стоящий на пороге получения роли всей своей жизни, внезапно оказывается втянутым одновременно в полномасштабный экзистенциальный кризис и заговор....

Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Крэйг Конуэй

В ролях: Роберт Кавана, Иэн Уайт, Билли Феллоуз, Питер ДеСоуза-Фейхони, Natasha Patel, Ayvianna Snow, Кэлл Сабир, Джек МакЭвой, Линси Бошан, Victoria Tait

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти матери, Ред переезжает из Лондона на шотландское поместье своей бабушки, где тёмные семейные тайны, пропавшие дети и чудовищный волк размывают реальность, заставляя её бороться за выживание....

Страна: США, Великобритания | Год: 2026

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Вики Джуисон

В ролях: Ума Турман, Айрис Апатоу, Лана Кондор, Мэдди Зиглер, Лидия Леонард, Авантика, Миллисент Симмондс, Майкл Калкин, Кейт Фройнд, Кристиан Чаквари

Перевод: Многоголосый закадровый

Это история о группе балерин, которые пытаются сбежать из отдаленной гостиницы после того, как их автобус ломается по пути на танцевальный конкурс....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: мелодрама

Режиссер: Грегори Уильям Рэндольф младший

В ролях: Хелен Фуллертон, Эбби Хейли, Джозеф Хипс, Коннор Хорриган, Бретт Ли Ллевеллин, Марели Мари МакИнерни, Равнит Сингх Пабла, Шейли Рейган, Иззи Янг

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая и талантливая, но пока не очень успешная дизайнер одежды Оливия с трудом сводит концы с концами. Она получает неожиданное предложение — стать личным стилистом у богатого, но крайне угрюмого и требовательного миллиардера....

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2026

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Джон Паттон Форд

В ролях: Глен Пауэлл, Маргарет Куолли, Эд Харрис, Тофер Грейс, Джессика Хенвик, Зак Вудс, Билл Кэмп, Джеймс Фрешвилл, Рафф Лоу, Лулу Тейлор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роскошные особняки, частные самолёты и даже собственные острова - состояние клана Редфеллоу исчисляется миллиардами. Всё это мечтает унаследовать Беккет, хоть глава рода и отрёкся от него ещё до его рождения. Однако на пути к заветной жизни стоят семь избалованных богачей. Чтобы ускорить свою очередь на наследство,...

Страна: США, Великобритания | Год: 2025

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Кармен Эмми

В ролях: Том Блайт, Рассел Тови, Мария Диззия, Кристиан Кук, Гейб Фазио, Эми Форсайт, Джон Бедфорд Ллойд, Дариус Фрэйзер, Алессандра Балаж, Сэм Аса Браунштейн

Перевод: Двухголосый закадровый

Перспективный агент под прикрытием Лукас получает задание заманивать и выслеживать геев в туалете торгового центра в Сиракьюсе, штат Нью-Йорк, в 1990-х годах. Но то, что начинается как очередная подстава, превращается в нечто гораздо более захватывающее и интимное, когда он встречает Эндрю. По мере того, как их тайная...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Харви Кросслэнд, Лори Линд, Кэл Кунс

В ролях: Янник Биссон, Хелен Джой, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Кристиан Бруун, Арвен Хампрейс, Мона Траоре, Дэниэл Маслани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки - криминалистики. У него есть союзник - судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы....