Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Жанетт Нордаль, Бен Палмер

В ролях: Джош Финан, Стивен Уайт, Чарли Рикс, Nima Taleghani, Джерард Кернс, Джозеф Алтин, Ронкей Эдекелуэджо, Стив Мео, Tom Moutchi, Алекс Фернс

Перевод: Многоголосый закадровый

Дэн - преподаватель философии, который начинает работать с заключёнными. По мере погружения в тюремную жизнь Дэн всё больше осознаёт, что вопросы свободы, вины и идентичности переплетаются с его собственной судьбой, угрожая ему и его близким людям....

Страна: Великобритания, США | Год: 2020, 2022, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Тиндж Кришнан, Эд Лилли, Лина Данэм

В ролях: Миха'ла Херролд, Конор МакНил, Мариса Абела, Приянга Бёрфорд, Шарлотта Каллахэн, Клемми Френс Хэйхёрст, Дэвид Джонссон Фрэй, Гарри Лоути, Кен Люн, Фрейя Мавор

Перевод: Многоголосый закадровый

Выпускники элитных колледжей погружаются в мир лондонских финансов, который перетряхнуло после кризиса 2008 года. Они попадают в крупный инвестиционный банк, и постепенно индустрия уничтожает в них все хорошие качества. Молодые финансисты погружаются в мир наркотиков и секса, которые словно служат обязательным...

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, история

Режиссер: Сидни Макартни, Джульетт Мэй, Филиппа Лоуторп

В ролях: Ванесса Редгрейв, Лаура Майн, Дженни Агаттер, Джуди Парфитт, Стефен МакГэнн, Клифф Паризи, Хелен Джордж, Макс Макмиллан, Виктория Йетс, Брайони Ханна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные....

Страна: Корея Южная, Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Унгю Йео

В ролях: Вампи Уильямс, Белла Тейлор, Стриджида Хунг, Сабрина Вэй, Хелен Фуллертон, Софи Уильямс, Мэтт Уивер, Пуджа Брамбхатт

Перевод: Многоголосый закадровый

Брэндон, британский государственный служащий и сексуальный наркоман, увлеченный проституцией, ведет гедонистический образ жизни с группой проституток из Юго-Восточной Азии в своей старой квартире в Кембридже. Однако, по иронии судьбы, он также набожный христианин....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма, ужасы, триллер

Режиссер: Пьер Левассер

В ролях: Лука Колуччи, Кевин Лэйн, Алина Варакута, Джеймс Аните, Самира Чоудхури, Манси Кадиан, Анастасия Мария Керамида, Шивани Кэссиди

Перевод: Многоголосый закадровый

Джереми преследуют кошмарные видения из прошлого. Но он заперт в четырех стенах — трагический заложник агорафобии. Сможет ли он вырваться на свободу, пока не стало слишком поздно?...

Страна: Великобритания, США | Год: 2015, 2026

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Том Хиддлстон, Хью Лори, Элизабет Дебики, Оливия Колман, Алистэр Петри, Майкл Нардон, Ховик Кеучкерян, Адиль Ахтар, Том Холландер, Дуглас Ходж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Готэм Чопра, Клаудия Корбисьеро

В ролях: Том Брэйди, Тани Дулей, Бирмингем Сити Ф.С., Джей Стэнсфилд, Tom Huddlestone, Майк Тейлор, Wrexham A.F.C., Stockport County F.C., Иган Ф.С., Wigan Athletic F.C.

Перевод: Многоголосый закадровый

Хроники трансформации футбольного клуба «Бирмингем Сити» при новом владельце, включая участие Тома Брэди, включая перевод команды в низшую лигу и смену тренерского состава в победном для клуба сезоне Чемпионшипа....

Страна: Румыния, Австрия, Люксембург, Бразилия, Великобритания, Швейцария | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Раду Жуде

В ролях: Адонис Танта, Оана Мария Захария, Габриел Спахиу, Alexandra Harapu, Ана Думитраску, Александру Дабиджа, Клаудиу Думитру, Шербан Павлу, Andrada Balea, Илинка Манолаке

Перевод: Субтитры

В современной Трансильвании охота на вампиров и рабочие забастовки сталкиваются с научно‑фантастическими поворотами, романтикой и историями, сочинёнными ИИ, а многочисленные сюжетные линии сплавляют фольклор, классику ужасов и современные элементы в новое прочтение легенды о Дракуле....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Сент

В ролях: Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Krystal Evans, Стиви Мартин, Lara Ricote, Кайелл Смит-Байноу, Ed Jones, Чарли Клайв, Лиззи Дэвидсон, Jin Hao Li

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир полон ужасных проблем. Поможет ли возвращение Митчелла и Уэбба в новом скетч-шоу всё исправить? Вовсе нет! Поможет ли их сотрудничество с одними из лучших начинающих звёзд комедии воссоединить наше раздробленное общество? Ни за что! Появится ли в результате множество забавных, изобретательных и очень ругательных...

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол Гибсон, Мэтт Картер, Йен Барбер

В ролях: Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Джон Бертон, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Джек Дим, Том Чэмберс, Эмер Кенни, Хьюго Спир, Кит Осборн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В английском священнике есть большая часть тех качеств, которые были присущи Шерлоку Холмсу. Он умел обращать внимание на незаметные детали, в разговоре больше внимания старался уделять мимике собеседника - ведь жесты человека, как теперь считают ученые, могут сказать больше, чем слова. Глубокий анализ и умение...

Страна: Великобритания | Год: 2024, 2026

Жанр: драма, история, спорт

Режиссер: Эшли Уолтерс, Dionne Edwards, Катрин Геббе

В ролях: Малачи Кирби, Стивен Грэм, Эрин Доэрти, Джеймс Нельсон-Джойс, Джейсон Тобин, Jemma Carlton, Зигги Хит, Фрэнсис Лавхолл, Morgan Hilaire, Дарси Шоу

Перевод: Многоголосый закадровый

Близкие друзья с Ямайки пробивают себе путь в подпольном боксерском мире Лондона. Однако их противостояние с опытным бойцом Шугаром Гудсоном быстро выходит за пределы ринга, превращаясь в смертельно опасную игру, где на кону стоит гораздо больше, чем победа....

Страна: Великобритания, США | Год: 2026

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Рик Роман Во

В ролях: Морена Баккарин, Джерард Батлер, Софи Томпсон, Роман Гриффин Дэвис, Уильям Абади, Эмбер Роуз Рева, Ти Джэй Дженкенс, Тронд Фауса Аурвааг, Рэйчел Эвелин, Нэйтан Уайли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отголоски катастрофы, которая обрушилась на Землю пять лет назад, нависли над человечеством. Оставаться в Гренландии больше нельзя: тем немногим, кто сумел выжить, угрожает постоянный шквал осколков астероида. Человечество, а точнее то, что от него осталось, должно совершить самую важную и опасную миграцию в истории....