Страна: США, Великобритания | Год: 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джеймс Хоуз

В ролях: Крис Райлли, Гари Олдман, Розалинд Элизар, Оливия Кук, Джонатан Прайс, Кристин Скотт Томас, Джек Лауден, Стивен Уолтерс, Брайан Вернел, Фредди Фокс

Перевод: Многоголосый закадровый

После неудачной миссии агента британской разведки Ривера Картрайта ссылают в Слоу-Хаус. Там собраны такие же провинившиеся агенты, которые выполняют скучные задачи для деспотичного босса Джексона Лэмба. Но всё становится интереснее, когда отделу дают второй шанс....

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Полный свод законов джунглей и не только выпущен телекомпанией BBC под эгидой «Национального географического общества». Документальный сериал «Прирожденные охотники» посвящен прекрасному, зловещему и весьма многочисленному племени живых существ: хищникам. Мир многолик и непредсказуем, и каждое место на планете диктует...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Харви Кросслэнд, Лори Линд, Кэл Кунс

В ролях: Янник Биссон, Хелен Джой, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Кристиан Бруун, Арвен Хампрейс, Мона Траоре, Дэниэл Маслани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки - криминалистики. У него есть союзник - судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы....

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный сериал расскажет о жизни и повадках диких животных....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Дэвид Мур

В ролях: Мэтью Льюис, Тэмзин Аутуэйт, Сэм Бейкер-Джонс, Александр Деламейн, Адам Джеймс, Меган Тредуэй, Амит Шах, Сэмюэл В. Ходжсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Викарий Дэниел Клемент неожиданно оказывается втянутым в дело об убийстве, когда в церкви находят труп. Клемент чувствует, что обязан принять участие в расследовании. Какие мрачные секреты скрывают окружающие, и успеет ли викарий разгадать тайну до того, как погибнет ещё один прихожанин?...

Страна: Великобритания, Канада, США | Год: 2025

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Джон Макфейл

В ролях: Голда Рошевель, Ник Фрост, Джереми Свифт, Priya-Rose Brookwell, Джейн Хоррокс, Тим Макиннерни, Джо Уилкинсон, Кэтрин Дрисдейл, Фисайо Акинаде, Алан Карр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Не найдя родную мать, из приюта Чарли забирает Дайна, сестра её матери, работающая на ферме. Там девочка находит у себя особый дар — способность общаться с растениями. Тогда у неё появляется план: вырастить самую большую тыкву, выиграть местный конкурс, забрать призовые и отправиться на поиски мамы. А в этом ей...

Страна: США, Великобритания, Польша | Год: 2024

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Джеймс Маркуанд

В ролях: Моргана Полански, Малкольм Макдауэлл, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Фредерик Шмидт, Петр Адамчик, Агата Кулеша, Грегуар Колен, Стивен Уоддингтон, Лех Дыблик, Петр Троян

Перевод: Многоголосый закадровый

История о польской шпионке Кристине Скарбек, работавшей на британцев во время Второй мировой войны. После предательства она оказывается скомпрометированной в Варшаве и попадает в мир, полный предательства....

Страна: США, Великобритания | Год: 2025

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Саймон Стоун

В ролях: Кира Найтли, Ханна Уоддингэм, Кая Скоделарио, Гай Пирс, Гугу Эмбата-Ро, Дэвид Аджала, Пол Кэй, Дэвид Моррисси, Дэниэл Ингс, Арт Малик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Успешная журналистка Лора Блэклок для работы над новой статьёй отправляется в плавание на роскошной яхте вместе с группой влиятельных людей. Однажды ночью она слышит шум и крики, которые раздаются из соседней каюты. Лора выглядывает наружу и успевает увидеть, как за борт выбрасывают тело. Журналистка сообщает...

Страна: Великобритания | Год: 2023, 2025

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвид Бриндли, Джеймс Каллум

В ролях: Юджин Леви, Hélder

Перевод: Многоголосый закадровый

Прирождённый домосед, актёр и комик Юджин Леви отправляется в кругосветное путешествие со своими новыми друзьями. Он путешествует от полярного круга до Мальдивских островов, чтобы познакомиться с миром и столкнуться со своими страхами. Юджин увидит вулкан, станет судьёй на схватке сумоистов, отправится на финскую...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: документальный

Режиссер: Таня Александр

В ролях: Оззи Осборн, Келли Осборн, Эндрю Уотт, Джек Осборн, Джеймс Хетфилд, Шэрон Осборн, Эйми Осборн, Билли Айдол, Чэд Смит, Билли Корган

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм о последних годах жизни Князя Тьмы, последствиях неудачного падения в 2019 году, диагнозе «болезнь Паркинсона» и хронической депрессии. Фильм создан при участии семьи певца. В него вошли интервью с музыкантом и его женой Шэрон Осборн, а также детьми Эми, Келли и Джеком Осборн. В частности они вспомнили, как...

Страна: Великобритания | Год: 1991

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Пол Вейланд

В ролях: Ленни Генри, Джон Гэбриел, Алан Камминг, Роуэн Эткинсон, Дэнис Лилл, Бо Брайант, Кевин Аллен, Андре Бернард, Мелвин Брэгг, Джанет Хенфри

Перевод: Одноголосый закадровый

История о неудачнике Бернарде, который принёс своей фирме 50 млн. фунтов стерлингов чистой прибыли и за это его уволили с работы! А в довершение ко всему его невеста ушла к его лучшему другу и прихватила с собой всё, кроме стен и странного сосуда. Правда, в дальнейшем Бернарду крупно повезло. Потому что в единственной...

Страна: Великобритания | Год: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Энди Хэй, Метин Хусейн, Брайан Персивал

В ролях: Николас Ральф, Анна Маделей, Сэмюэл Уэст, Рэйчел Шентон, Каллум Вудхаус, Imogen Clawson, Мэттью Льюис, Марк Ноубл, Тони Питтс, Mollie Winnard

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Предстоящая экранизация воспоминаний английского ветеринара и писателя Джеймса Хэрриота, в которой снялись Николас Ральф, Сэмюэл Уэст, Анна Мэдли, Дайана Ригг. Сериал расскажет о жителях вымышленного йоркширского городка Дарроуби в тридцатые годы: от эксцентричных владельцев породистых лошадей и собак до простых...