Страна: Великобритания, США | Год: 2025

Жанр: мюзикл, драма, биография, история

Режиссер: Мона Фаствольд

В ролях: Аманда Сайфред, Льюис Пуллман, Томасин Маккензи, Стэйси Мартин, Кристофер Эбботт, Тим Блейк Нельсон, Скотт Хэнди, Мэттью Бирд, Виола Преттеджон, Дэвид Кейл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1774 году, спасаясь от гонений, Анна Ли вместе с единоверцами перебирается из Англии в штат Нью-Йорк и создаёт Объединённое сообщество верующих во Второе Пришествие Христа - религиозное объединение, в котором продвигаются равенство полов, коллективная собственность и богослужение....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Иэн Дэвидсон

В ролях: Дилан Блор, Джек Дочерти, Эйли Лоан, Рона Камерон, Carmen Pierquaccini, Берудже Кхан, Lana Pheutan, Стюарт Маккуорри, Amy Conachan, Maya Coates

Перевод: Многоголосый закадровый

Шеф шотландской полиции пытается справиться с вызовами современности и уладить рабочие проблемы. И хотя полицейскому старой закалки бывает сложно оставаться актуальным в нынешние изменчивые времена, он старается идти в ногу со временем. Шеф считает, что может рассчитывать на свою команду, но так ли это на самом деле?...

Страна: Великобритания | Год: 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Гордон Андерсон

В ролях: Кэтрин Тилзли, Клер Суини, Шэйн Уорд, Джофф Бретон, Найджел Беттс, Кош Омар, Томмазо Базили, Джейн Славин, Флорин Пьерсик мл., Оливия Фирн

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывший детектив полиции Джек Грейлинг, теперь следуя своей мечте стать кабаре-певцом на роскошном круизном лайнере в Средиземном море, расследует серию убийств на борту при содействии первого помощника судна Кейт Вудс....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: ужасы

Режиссер: Стивен М. Смит

В ролях: Никола Диттер, Дэвид Вирго, Ханс Хернке, Бетани Уильямсон, Примроуз Бигвуд, Натан Ливингстон, Рис Александер-Путинас, Элеанор Макмахон, Энн М. Памела Палка

Перевод: Многоголосый закадровый

Съёмочная группа приезжает в загадочный замок, чтобы разобраться в инцидентах, произошедших год назад. Но они не подозревают, что игра ещё не окончена....

Страна: Великобритания | Год: 2024

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Стивен Роач

В ролях: Craige Middleburg, Ник Моран, Трэйси Шоу, Elvira Devinamira, Samuel Staite, Kaitlyn Pang, Джулиан Гамм, Adam Jefferys, Джэми Робертсон, Таня Стэйт

Перевод: Многоголосый закадровый

Подросток с дислексией, чужой в собственной семье и жаждущий уважения, выбирает опасный путь и становится наркоторговцем. Зависимость и долги затягивают его всё глубже, а безжалостный соперник шаг за шагом рушит его мир, разлучая с единственной женщиной, которую он по-настоящему любит....

Страна: Тунис, Франция, США, Великобритания, Италия, Саудовская Аравия, Кипр | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Каутер Бен Ханья

В ролях: Saja Kilani, Мотаз Малхиз, Клара Хури, Амер Хлехель

Перевод: Многоголосый закадровый

История Хинд Раджаб — шестилетней девочки из Газы, чей голос стал символом трагедии января 2024 года. Заблокированная в машине под прицелом танков, она молит о спасении волонтеров Красного Полумесяца. Драма о диспетчерах, которые стали для ребенка последней нитью, связывающей её с миром, и о героической попытке...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: ужасы

Режиссер: Брэд Уотсон

В ролях: Оливия-Мэй Барретт, Иона Белл, Люк Брэндон Филд, Миша Гарбетт, Кристина Д. Харпер, Виктор Хьюго, Конни Дженкинс-Грег, Romanie Jija-Wakeham, Джек МакЭвой, Роксанна Макки

Перевод: Многоголосый закадровый

В зараженном мире, где дети — разносчики болезни, юная сирота находит пристанище в ветхом приюте. Но вскоре она понимает: опасность таится не снаружи. Опасность — в девушках, что окружили её теперь....

Страна: Великобритания | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Мэри МакГакиан

В ролях: Донна Д'Эррико, Чарльз Дэнс, Гэри Фармер, Колм Фиор, Керри Фокс, Дженни Гэбриэлль, Руперт Грейвз, Иэн Харт, Энди Макдауэлл, Рассел Минс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эксцентричная компания непохожих друга на друга людей проводит 28 дней под одной крышей. Объединяет наших героев одно – зависимость....

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кари Скогланд

В ролях: Бен Кингсли, Джим Стёрджесс, Кевин Зегерс, Натали Пресс, Роуз МакГоун, Том Коллинз, Уильям Хьюстон, Майкл МакЭлхаттон, Лаура Хьюз, Герард Джордан

Перевод: Двухголосый закадровый

Кино о двойном агенте из Белфаста Мартине МакГартланде, который в 80-х годах был завербован полицией Великобритании шпионить за ИРА. Он начал свою работу волонтёром в этой организации и успешно передавал информацию своим работодателям, пока не был раскрыт. Чудом избежавший смерти, МакГартланд до сих пор скрывается от...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Харви Кросслэнд, Лори Линд, Кэл Кунс

В ролях: Янник Биссон, Хелен Джой, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Кристиан Бруун, Арвен Хампрейс, Мона Траоре, Дэниэл Маслани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки - криминалистики. У него есть союзник - судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы....

Страна: Великобритания | Год: 2023

Жанр: документальный

Режиссер: Роксана Шлюмбергер

В ролях: Дэвид Аттенборо, Хелена Беннетт, Пол Экинс, Люси Эрнест, Дональд Трамп

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рассказ о жизненном пути и карьере Дэвида Аттенборо, который уже более шести десятилетий озвучивает программы о природе, чем вдохновляет миллионы людей....

Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: документальный

Режиссер: Джигар Ганатра

В ролях: Берти Грегори

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Берти Грегори прибывает в Серенгети как раз в разгар миграции зебр и антилоп гну. Он приехал сюда, чтобы снять на видео самое быстрое наземное животное на Земле: гепарда. Приближаясь к матери, заботящейся о своих крошечных детенышах, и к группе молодых самцов, совершающих феноменальную охоту сообща, он узнает о...