Страна: Канада, Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Харви Кросслэнд, Лори Линд, Кэл Кунс

В ролях: Янник Биссон, Хелен Джой, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Кристиан Бруун, Арвен Хампрейс, Мона Траоре, Дэниэл Маслани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки - криминалистики. У него есть союзник - судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Роуэн Этейл

В ролях: Пирс Броснан, Кэтерин Дау Блайтон, Остин Хэйнс, Амир Эль-Масри, Изабель Бонфрер, Дорен Джон Фармер, Ариан Ник, Клинт Гордон, Samir Arrian, Энди М. Миллиган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История пути боксёра Насима «Принца» Хамеда к чемпионскому титулу и его судьбоносного союза с Бренданом Инглом, наставником, чья уникальная стратегия превратила никому не известного юнца в звезду мирового бокса....

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......

Страна: Великобритания, США | Год: 2020, 2022, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Тиндж Кришнан, Эд Лилли, Лина Данэм

В ролях: Миха'ла Херролд, Конор МакНил, Мариса Абела, Приянга Бёрфорд, Шарлотта Каллахэн, Клемми Френс Хэйхёрст, Дэвид Джонссон Фрэй, Гарри Лоути, Кен Люн, Фрейя Мавор

Перевод: Многоголосый закадровый

Выпускники элитных колледжей погружаются в мир лондонских финансов, который перетряхнуло после кризиса 2008 года. Они попадают в крупный инвестиционный банк, и постепенно индустрия уничтожает в них все хорошие качества. Молодые финансисты погружаются в мир наркотиков и секса, которые словно служат обязательным...

Страна: Великобритания | Год: 2023

Жанр: документальный

Режиссер: Jake Hickman

В ролях: Alexandra Perry, Чарли Фиш, Tristan Donovan, Aoife Wilson, Mark Cerny, Билл Гейтс, Ken Kutaragi, Akio Morita, Jason Pumarada

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

После войны Япония начала демонстрировать технологическое превосходство, невиданное ранее в мире. После шокирующего предательства со стороны Nintendo компания Sony основала компанию, которая впоследствии стала самой успешной в мире сетью игровых консолей. Сегодня бренд PlayStation - это не просто приставки, а огромная...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Ли Хейвен Джонс

В ролях: Филип Гленистер, Джозеф Оллман, Элинор де Роэн, Том Миллиган, Стефани Стрит, Алиша Грэйс Таррелл, Миа Маккенна-Брюс, Натали Дормер, Марк Стэнли, Эд Спелирс

Перевод: Многоголосый закадровый

Обычная девушка Джейн чудом устраивается на работу к Саре Фергюсон, герцогине Йоркской. Проведя девять лет среди британской элиты, она внезапно теряет должность. Пытаясь устроить личную жизнь, Джейн заводит роман, который заканчивается трагедией....

Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: триллер

Режиссер: Барнеби Томпсон

В ролях: Кейли Куоко, Сэм Клафлин, Маттиас Швайгхёфер, Карин Вьяр, Симон Абкарян, Дар Зузовски, Оливье Са

Перевод: Многоголосый закадровый

Романтический отпуск Элис Монро во Франции превращается в опасную загадку, когда её парень Том Паркер исчезает из поезда, следующего в Арль, вынуждая её раскрыть тайны его прошлого....

Страна: Великобритания | Год: 2024

Жанр: документальный, криминал

Режиссер: Руперт Рассел

В ролях: Джеральдин Баскин, Гэвин Бони, Джанет Фаррар, Адам Годли, Рональд Хаттон, Лейла Латиф, Джонатан БГБ, Дайн Роджерс, Тим Стэнли

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа историков и журналистов проводит исследование культурного влияния реальных преступлений, от истоков убийств и до современного возрождения, а также раскрывает предрассудки и темную сторону британского общества....

Страна: Франция, Германия, Мексика, США, Великобритания, Аргентина, Испания, Латвия | Год: 2025

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Кирилл Серебренников

В ролях: Аугуст Диль, Фредерике Бехт, Бургхарт Клаусснер, Дана Херфурт, Свен Шелкер, Антон Литвинов, Сергей Подымин, Йоханнес Хегеман, Алина Литвинова, Фальк Рокштрох

Перевод: Многоголосый закадровый

История бегства в Южную Америку нацистского учёного Йозефа Менгеле, который проводил медицинские опыты над узниками лагеря смерти Освенцим....

Страна: Великобритания | Год: 2024

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Anthony Thornton-Hopwood

В ролях: Мила Лью, Oliver Asante, Сэм Баррискейл, Amey De Souza, Harry Ball, Tegan Askey, Megan Oxtoby, Joe Warriner, Sam Powell, Nelo Ikem Ifudu

Перевод: Многоголосый закадровый

Кто заражён? У кого внутри — убийственный код? Отрезанным от мира подросткам придётся вспомнить, что такое человечность. Нужно ведь и мир спасти, и успеть домой к пятичасовому чаю....

Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: мелодрама

Режиссер: София Киапос

В ролях: Дженни Бойд, Макс Райнхарт, Шохре Агдашлу, Гарри Джарвис, Том Кокс, Никола Андреу, Хейли-Мари Акс, Конор Барри, Бруно Бингли, Лори Дункан

Перевод: Многоголосый закадровый

Мятежный принц встречается с остроумной официанткой на шумном Манхэттене, и между ними вспыхивает королевский роман, который ломает границы морали, рушит империю табу и подрывает статус короны....

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2026

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Джон Паттон Форд

В ролях: Глен Пауэлл, Маргарет Куолли, Эд Харрис, Тофер Грейс, Джессика Хенвик, Зак Вудс, Билл Кэмп, Джеймс Фрешвилл, Рафф Лоу, Лулу Тейлор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роскошные особняки, частные самолёты и даже собственные острова - состояние клана Редфеллоу исчисляется миллиардами. Всё это мечтает унаследовать Беккет, хоть глава рода и отрёкся от него ещё до его рождения. Однако на пути к заветной жизни стоят семь избалованных богачей. Чтобы ускорить свою очередь на наследство,...