Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: ужасы

Режиссер: Эндрю Джонс

В ролях: Джаред Морган, Ли Бэйн, Нэйтан Хэд, Сэм Хардинг, Ширин Эштон, Кевин Хоршэм, Сара Луиз Мэдисон, Тиффани Чери, Скотт Сутер, Кристен Ричардс

Перевод: Двухголосый закадровый

Скитающаяся семейная труппа артистов колесит по всей Великобритании со своим подпольным варьете, рассчитанным на взрослую аудиторию. Но за кулисами их представлений таятся кровавые зверства, постепенно превращающие, казалось бы, безобидный ночной спектакль в настоящее хоррор-шоу....

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: ужасы

Режиссер: Эндрю Джонс

В ролях: Рэйчел Хауэллс, Ли Бэйн, Alison Lenihan, Джаред Морган, Росс Уильямс, Лиза Джей Дженкинс, Тришиа Форд, Джессика Энн Боннер, Рэйчел Джонс, Энди Эвасон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После развода женщина переезжает в маленькую уэльскую деревню в поисках нового начала. Но за тихой жизнью скрывается древнее зло: в поселении пробуждаются спящие духи и происходят необъяснимые смерти. Она понимает, что должна противостоять тёмной силе, чтобы спасти деревню....

Страна: Великобритания, Сингапур, США | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Филиппа Лоуторп

В ролях: Клэр Фой, Брендан Глисон, Дениз Гоф, Линдси Дункан, Сэм Спруэлл, Арти Фрушан, Эмма Куннифф, Джош Дилан, Кэти Кармайкл, Иден Хэмилтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смерть отца разделила жизнь Хелен на «до» и «после». Чтобы пережить утрату, она выбирает необычный путь — берёт на воспитание ястреба-тетеревятника. Героиня и ее подопечный, с каждым днем всё крепче сближаясь, открывают друг другу новый мир красоты и удивительного бытия....

Страна: Великобритания, США | Год: 2026

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Рик Роман Во

В ролях: Джейсон Стэйтем, Билл Найи, Дэниэл Мейс, Наоми Аки, Харриет Уолтер, Bodhi Rae Breathnach, Билли Клементс, Бронсон Уэбб, Том У, Гордон Александр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После спасения девочки во время шторма жизнь одинокого островитянина рушится. Ребенок оказывается мишенью, а прошлое, от которого затворник бежал многие годы, наконец настигает его. Теперь им двоим предстоит бегство сквозь стихию и угрозы, где каждый шаг - выбор между борьбой и попыткой вновь исчезнуть....

Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Joseph Bullman

В ролях: Леонора Бартон, Arnold Baksi, Азим Чодри, Bethany Duncan, Дэвид Тьюлис, Том МакКэй, Джейсон Уоткинс, Posy Sterling, Ребекка Шеир, Роберт Смит

Перевод: Многоголосый закадровый

Двое жителей живописной британской деревни замечают, что в местной реке умирает рыба. Они связываются с соответствующими органами, чтобы выяснить причину, однако странный ответ побуждает их начать своё расследование, которое длится по сей день....

Страна: Великобритания | Год: 2021, 2022, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дрис Вос

В ролях: Бен Миллер, Эмма Наоми, Барни Уайт, Фрэнсис де ла Тур, Сара Вудворд, Джульетт Обри, Энди Гэтергуд, Дуглас Рейт, Мартин Сваби, Ben Onwukwe

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал о профессор Джаспере Темпесте, гениальном криминологе из Кембриджского университета с ОКР и властной матерью, который консультирует полицию. Британская версия одноименной бельгийской криминальной драмы....

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Харви Кросслэнд, Лори Линд, Кэл Кунс

В ролях: Янник Биссон, Хелен Джой, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Кристиан Бруун, Арвен Хампрейс, Мона Траоре, Дэниэл Маслани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки - криминалистики. У него есть союзник - судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Роуэн Этейл

В ролях: Пирс Броснан, Кэтерин Дау Блайтон, Остин Хэйнс, Амир Эль-Масри, Изабель Бонфрер, Дорен Джон Фармер, Ариан Ник, Клинт Гордон, Samir Arrian, Энди М. Миллиган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История пути боксёра Насима «Принца» Хамеда к чемпионскому титулу и его судьбоносного союза с Бренданом Инглом, наставником, чья уникальная стратегия превратила никому не известного юнца в звезду мирового бокса....

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......

Страна: Великобритания, США | Год: 2020, 2022, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Тиндж Кришнан, Эд Лилли, Лина Данэм

В ролях: Миха'ла Херролд, Конор МакНил, Мариса Абела, Приянга Бёрфорд, Шарлотта Каллахэн, Клемми Френс Хэйхёрст, Дэвид Джонссон Фрэй, Гарри Лоути, Кен Люн, Фрейя Мавор

Перевод: Многоголосый закадровый

Выпускники элитных колледжей погружаются в мир лондонских финансов, который перетряхнуло после кризиса 2008 года. Они попадают в крупный инвестиционный банк, и постепенно индустрия уничтожает в них все хорошие качества. Молодые финансисты погружаются в мир наркотиков и секса, которые словно служат обязательным...

Страна: Великобритания | Год: 2023

Жанр: документальный

Режиссер: Jake Hickman

В ролях: Alexandra Perry, Чарли Фиш, Tristan Donovan, Aoife Wilson, Mark Cerny, Билл Гейтс, Ken Kutaragi, Akio Morita, Jason Pumarada

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

После войны Япония начала демонстрировать технологическое превосходство, невиданное ранее в мире. После шокирующего предательства со стороны Nintendo компания Sony основала компанию, которая впоследствии стала самой успешной в мире сетью игровых консолей. Сегодня бренд PlayStation - это не просто приставки, а огромная...

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Ли Хейвен Джонс

В ролях: Филип Гленистер, Джозеф Оллман, Элинор де Роэн, Том Миллиган, Стефани Стрит, Алиша Грэйс Таррелл, Миа Маккенна-Брюс, Натали Дормер, Марк Стэнли, Эд Спелирс

Перевод: Многоголосый закадровый

Обычная девушка Джейн чудом устраивается на работу к Саре Фергюсон, герцогине Йоркской. Проведя девять лет среди британской элиты, она внезапно теряет должность. Пытаясь устроить личную жизнь, Джейн заводит роман, который заканчивается трагедией....