Страна: Аргентина, Бразилия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Даниэль Бурман

В ролях: Фабиан Аренильяс, Алехандро Авада, Серхио Борис, Пончи Бруссе, Сильвина Эскудеро, Инес Эстевес, Мария Фиорентино, Гильермо Франселья, Хаиро Гарсиа, Пабло Ини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Caнтьяго и Эухенио больше, чем друзья, в течение всей жизни они – деловые партнёры. Они понимают друг друга без слов, они заботятся друг о друге, они необходимы друг другу. Однажды Эухенио исчезает, не оставив никаких следов и улик. Caнтьяго, конечно, сразу же замечает пропажу, но осознаёт, что случилось нечто...

Страна: Аргентина, Бразилия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Papu Curotto

В ролях: Игнасио Рохерс, Esteban Masturini, Хоакин Парада, Blas Finardi Niz, Мария Мерлино, Рената Калмон, Марсело Субиотто, Пабло Кура, Mariana Martinez, Фелипе Тито

Перевод: Многоголосый закадровый

Эстерос дель Ибера - гигантский заповедник на северо-востоке Аргентины. Две семьи живут рядом с заповедником. Семьи дружат, дружат Матиас и Херонимо, мальчики из этих семей. Постепенно их дружба становится всё более близкой. Но один из них уезжает с семьей в Бразилию и возвращается в родной город только через 10 лет...

Страна: Португалия, Франция, Бразилия | Год: 2016

Жанр: драма, детектив, приключения

Режиссер: Жуан Педру Родригиш

В ролях: Поль Ами, Жуан Педру Родригиш, Xelo Cagiao, Han Wen, Чань Суань, Juliane Elting, Flora Bulcao, Isabelle Puntel, Alexandre Alverca, André Freitas

Перевод: Многоголосый закадровый

Переосмысление легенды о католическом святом Антонии Лиссабонском, считающемся покровителем путешественников. Как и этот проповедник герой фильма орнитолог Фернандо брошен на произвол стихии – теперь не он наблюдает за птицами, а они с высоты безмятежно следят за его злоключениями....

Страна: Канада, Бразилия, Россия, Пуэрто Рико, Словакия | Год: 2016

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Jérémie Battaglia

В ролях: Claudia Holzner, Marie-Lou Morin, Meng Chen, Karine Thomas, Jacqueline Simoneau

Перевод: Многоголосый закадровый

О канадской команде по синхронному плаванию в преддверии Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в 2016 году....

Страна: Китай, Россия, Бразилия, Индия, ЮАР | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Цзя Чжанкэ, Алексей Федорченко, Мадхур Бхандаркар

В ролях: Родриго Болзан, Parvin Dabas, Master Devrath, Jonita Doda, Константин Итунин, Маевэ Жинкингз, Jonita Doda, Анну Капур, Алиса Кравцова, Лян Цзиньдун

Перевод: Многоголосый закадровый

Киноальманах из пяти историй, снятых режиссерами Бразилии, России, Индии, ЮАР и Китая, связывает идея понимания течения времени и эволюции чувств. Каждый из пяти сюжетов, отвечая на вопрос "Куда ушло время?", в целом отражает культурную специфику каждого из государств БРИКС....

Страна: Бразилия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Клебер Мендонса Фильо

В ролях: Соня Брага, Маевэ Жинкингз, Ирандир Сантус, Умберто Карран, Zoraide Coleto, Фернандо Тейшейра, Буда Лира, Paula De Renor, Barbara Colen, Daniel Porpino

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Портрет несгибаемой и гордой женщины - стареющей вдовы Клары, чья судьба прочно связана с домом, откуда теперь ее пытаются выдворить. Любезность и щедрость меркантильного скупщика сменяется угрозами и откровенными кознями, но на счету у Клары есть победы и в более безнадежных войнах....

Страна: Бразилия | Год: 2014

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Хосе Майа, Фредерико Пинто

В ролях: Педро Ян, Милтон Гонсалвеш, Лазару Рамос, Фернанду Алвис Пинту, Зезе Барбоза, Ванди Доратиотто, Жоау Фрэнса, Сержиу Лулкин, Жеоржиа Рек, Сисси Вентурин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Озорному и непослушному Фернандо 8 лет, у него нет друзей и даже со своим отцом он не ладит. Не зная, как справиться с ребенком отец пытается завоевать его внимание подарками. Но ничего не работает до тех пор, пока старая книга не возвращает им обоим радость. Фернандо с головой ныряет в книжную вселенную и решает, что...

Страна: Бразилия | Год: 2016

Жанр: приключения

Режиссер: Але Макхаддо

В ролях: Данило Джентили, Maísa Silva, Guilherme Briggs, Luiz Carlos Persy, Rogerio Morgado, Чарльз Эммануэль, Sylvia Salustti, Wirley Contaifer, Luisa Palomanes, Марио Монжардим

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Где-то в далекой-далекой галактике власть в Конфедерации Планет захватывает Жестокий диктатор Гьяна Гольбе, что угрожает разрушить хрупкий мир во Вселенной… Изгнанные из Конфедерации, семеро инвасов, смешные и наивные инопланетяне, пытаются спастись бегством и терпят крушение на Земле, прямо рядом со школой, где...

Страна: Бразилия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Маркус Прадо

В ролях: Наталия Дилл, Люка Бьянчи, Ливия Де Буено, Бернардо Баррето, Сезар Кардадейро, Дивана Брандау, Эмилио Орсиолло Нетто, Рони Вийела, Каду Фаверо, Эром Кордейру

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время большого опен-эйра на залитом солнцем бразильском побережье случайно сталкиваются трое незнакомых молодых людей: начинающий ди-джей Эрика, ее лучшая подруга Лара и молодой парень Нандо. Эрика с подругой приехала сыграть один из своих первых сетов, а Нанду с приятелем чтобы просто потусоваться. Солнце, музыка,...

Страна: США, Германия, Бразилия, Нидерланды, Австрия, Колумбия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Запата

В ролях: Даниэла Эскобар, Марлон Морено, Петер Кетнат, Барбара Сколаро, Mary Pedroso, Mr. Wim, Joost Kroon

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни наступают такие моменты, когда всё так плохо, что вам кажется, будто вы где-то в другом месте. Эта история о женщине, которая не побоялась и воплотила мечты в жизнь....

Страна: Великобритания, Бразилия, Германия | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Стивен Долдри, Кристиан Дуурвоорт

В ролях: Вагнер Моура, Селтон Мелу, Мартин Шин, Руни Мара, Риксон Тевес, Жозе Дюмон, Даниел Зеттел, Эдуардо Луис, Luis Felipe da Silva Costa, Gabriel Dias da Costa Silva

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о трех мальчиках, живущих в стране третьего мира. Они еле сводят концы с концами, копаясь в мусоре. Однажды они находят кожаную сумку, содержимое которой окунает их в ужасное приключение…...

Страна: Бразилия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Марко Дутра

В ролях: Леонардо Сбараглиа, Каролина Дикманн, Чино Дарин, Alvaro Armand Ugon, Мирелла Паскуаль, Роберто Суарес, Паула Коэн, Dylan Cortes, Priscila Bellora, Габриэла Фрайр

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

На Диану в собственном доме напали двое мужчин и изнасиловали. Но она решает не обращаться в полицию и не рассказывать о случившемся мужу, просто прибирается дома и делает вид, как будто ничего не произошло. А её муж Марио немного необычный человек - он обладает целым набором фобий....