Страна: Израиль, Германия, Бельгия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Юваль Адлер

В ролях: Цахи Алеви, Шади Мари, Хиитам Омари, Михал Штамлер, Тарик Копти, Джордж Искандар, Йосси Эйни, Efrat Shnap, Карем Шакур, Ibrahim Saqallah

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История сложных отношений между израильским офицером секретной службы и его юным палестинским информатором....

Страна: Франция, Бельгия, Канада, Италия, Швейцария | Год: 1982

Жанр: драма, биография

Режиссер: Марсель Блюваль

В ролях: Кристоф Банцер, Кэрол Цубер, Jean-François Dichamp, Мишель Буке, Мартин Шевалье, Луиза Мартини, Анна-Мария Кустер, Мадлен Робинсон, Мишель Омон, Жан-Пьер Сантье

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал о жизни и творчестве одного из самых любимых и почитаемых классических композиторов - Вольфганге Амадее Моцарте....

Страна: Нидерланды, Бельгия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Герт Эмбрехтс

В ролях: Лео Виллемс, Рихард де Рюйтер, Ольга Зёдерхук, Йелка ван Хаутен, Тьеббо Герритсма, Юна де Лёв, Кес Бот, Таня Йесс, Корнель Эверс, Джессика Зейлмакер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На зимних каникулах Макс отправляется к бабушке, которая живет одна в небольшой горной деревушке. Вскоре мальчик обнаруживает, что он не один в своей комнате. К нему в гости забрел малыш-тролль по имени Тролли. Макс должен держать нежданного гостя подальше от любопытных глаз. Тролли скучает по дому и только Макс и его...

Страна: Украина, Бельгия, Франция | Год: 2019

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Олиас Барко

В ролях: Полина Печененко, Виржини Ледуайен, Сол Рубинек, Эдуард Баэр, Динара Друкарова, Одри Марней, Жан Рено, Вёрджил Брэмли, Северия Янушаускайте, Oleksandr Ivanov

Перевод: Многоголосый закадровый

11-летняя Полина, как и многие дети её возраста, страстно верит в силу волшебства. Она желает узнать историю своей семьи и поэтому отправляется в опасное путешествие в мир приключений. На этом пути девочка храбро встретит трудности и опасности, но не свернет со своего пути, потому что она верит в невозможное...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Жереми Ренье, Дебора Франсуа, Джереми Сегард, Фабрицио Ронджоне, Оливье Гурме, Энн Герард, Бернар Марбэ, Жан-Клод Бонивье, Фредерик Бодсон, Мари-Роз Ролан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У 20-летнего Бруно и 18-летней Сони недавно родился сын Джимми. Для ухода за малышом нужны деньги, а молодая пара едва сводит концы с концами, живя на крохотное пособие Сони и редкие заработки Бруно, промышляющего мелким воровством. И вот однажды, безответственный молодой отец, мечтающий только о легкой наживе,...

Страна: Франция, Великобритания, Бельгия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Марк Дюген

В ролях: Жозефин Жапи, Оливье Гурме, Валери Боннетон, Сезар Домбой, Франсуа Марторе, Натали Бекю, Бруно Раффаэлли, Jean Chevalier, Филипп дю Жанеран, Пьер-Оливье Скотто

Перевод: Многоголосый закадровый

Феликс Гранде единолично правит в своем скромном доме в Сомюре, живя с женой и дочерью Евгенией. Будучи чрезвычайно скупым, он отвергает кандидатуры претендентов на руку своей дочери и скрывает от всех свое сказочное богатство. Внезапный приезд племянника Гранде, молодого осиротевшего и разоренного парижского денди,...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Патрисия Мазюи

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Пьер Кальфон, Симон Реджани, Жан-Франсуа Бальмер, Энн Марьев, Ингрид Хейдершейдт, Нина Мерисс, Морган Море, Бернар Вавер, Жереми Ренье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, XVII век. Кровавые войны опустошили ряды благородных дворян - гордость славного королевства, сделав сиротами их юных наследников. Мудрая красавица маркиза де Мантенон, создала пансион «Сэн-Сир» для девочек из обедневших семей. Однако быстро прославившись при дворе, он стал приманкой для стареющих ловеласов, и...

Страна: Франция, Алжир, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Камир Айнуз

В ролях: Зои Аджани, Амира Касар, Лье Салем, Луис Перес, Идир Чендер, Аксель Гранбергер, Юд Бенгана, Рим Такушт, Самир Эль Хаким, Фатима Ашаш

Перевод: Многоголосый закадровый

Париж, 1993 год. 17-летняя Сельма живет в светской берберской семье. Познакомившись с Жюльеном, она впервые осознает, насколько патриархальные порядки в семье влияют на ее интимную жизнь. Пока она пытается решиться на исследование собственных опасных желаний, семья рушится, а на родине поднимает голову фундаментализм....

Страна: Франция, Япония, Германия, Бельгия, Италия, Камбоджа | Год: 2021

Жанр: биография, драма, история

Режиссер: Артур Харари

В ролях: Юя Эндо, Кандзи Цуда, Юя Мацуура, Тэцуя Тиба, Синсукэ Като, Каи Иноваки, Иссэй Огата, Тайга Накано, Ацухико Сува, Муцуо Ёсиока

Перевод: Многоголосый закадровый

История солдата Хироо Онода, который в 1944 году был отправлен в составе войск японским командованием на Филиппины, чтобы сдерживать там американское наступление. После капитуляции Японии Онода остается в джунглях, игнорируя окончание войны. Он ведет свою собственную войну еще 10 тысяч дней, прежде чем смирится с тем,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Мари-Элен Копти

В ролях: Каролина Юрчак, Антуан Дюлери, Аньес Сораль, Филипп Дюкен, Мэтью Спинози, Thibault Authié, Магали Бона, Николас Файн, Корали Руссье, Аимен Деррьячи

Перевод: Многоголосый закадровый

Спешно вызванная к постели умирающей сестры, 27-летняя Жанна отправляется к их дяде Эрику, куда она поклялась никогда не возвращаться. На смертном одре Селин делает ужасное признание: Юссеф уже 15 лет ошибочно сидит в тюрьме за убийство Жюли, подруги детства Жанны. В то время его сестра не осмелилась признаться, что...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: мультфильм, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Ксавье Джакометти

В ролях: Maxime Nivet, Yoann Sover, Элинор Ноубл, Соня Болл, Анни Бовэйард, Марсель Жаннин, Гарри Стандджофски, Дэниэл Брошу, Марк Камачо, Марк Хаузер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Якари - веселый индейский мальчик, очень любопытный, любящий природу и всех животных. Он наделен особенным даром, о котором мечтают многие дети: Якари понимает язык животных и может говорить с ними. Лучший друг Якари - гордый пони Малый гром. Вместе с Малым громом и своими друзьями - индейским мальчиком «Будущий...

Страна: Филиппины, Швейцария, Тунис, Мексика, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Уэс Хёрли, Jared Joven, Hakim Mastour

В ролях: Elijah Canlas, Вим Опбраук, Джоэль Сарачо, Виктория Харалабиду, Bilel Briki, Bellamine Abdelmalek, Tobias Giët, Аренд Пиной, Giovanni Sandoval, Mariem Sayyeh

Перевод: Многоголосый закадровый

Правда ли, что в мире, где мужчины скрывают свои настоящие чувства, где мать закрывает глаза на личность своего сына и где религия диктует, что мужчина может быть только с женщиной, все, что мы видим, является тем, чем кажется?...