Страна: Швеция, Коста-Рика, Бельгия, Германия, Франция, США | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Nathalie Álvarez Mesén

В ролях: Daniel Castañeda Rincón, Wendy Chinchilla Araya, Ana Julia Porras Espinoza, Flor María Vargas Chavez

Перевод: Многоголосый закадровый

В глухой коста-риканской деревне замкнутая сорокалетняя целительница по имени Клара пытается освободиться от давящих социальных и религиозных условностей, которыми была наполнена её жизнь....

Страна: Бельгия | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма, комедия

Режиссер: Nicolas Boucart

В ролях: Maxime Bessonov, Филипп Реббо

Перевод: Двухголосый закадровый

На крошечном острове, окруженном отвесными скалами, живет старик-отшельник. Одержимый мечтой о том, что однажды человек сможет летать, как птица, он экспериментирует с машинами на этом заброшенном участке земли. Старик думает, что на летать сможет только чистая и наивная душа. Приехавший с континента 11-летний Джозеф...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2015

Жанр: короткометражка, ужасы, комедия

Режиссер: Мерил Фортуна-Росси, Ксавье Серон

В ролях: Жан-Бенуа Югё, Франсуа Эбуэле, Филипп Гран'Анри, Франсуа Нейкен, Росен Жан-Жак, Теренс Рион, Катрин Сале, Дэльфин Теодор, Куанг Хай Чу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вы знаете правила поведения в Национальном парке, где водятся дикие медведи?......

Страна: Франция, Бельгия, Швейцария | Год: 2007

Жанр: криминал

Режиссер: Тьерри Бинисти

В ролях: Сесиль Буа, Франсуа Винчентелли, Констанс Долле, Беатрис Аженен, Тома Жуанне, Франсуа-Режи Маршассон, Федор Аткин, Филипп Лоденбаш, Мишель Йонас, Филипп Кражак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все шло своим чередом: Агате Вердье исполнилось тридцать, она была близка к тому, чтобы получить степень доктора наук и выйти замуж за мужчину своей мечты, пока случайно не наткнулась на газетную статью о найденном в Сене трупе молодой женщины. Жертву также зовут Агатой, причем обе женщины поразительно схожи. Это...

Страна: Бельгия, Франция, Люксембург, Италия, Швейцария | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Фредерик Фонтейн

В ролях: Эммануэль Дево, Кловис Корнийяк, Лаура Смет, Колетт Эммануэль, Жиль Лягей, Алис Верлинден, Хлоя Верлинден, Йоанн Бланк, Филипп Жозетт, Бенжамин Рамон

Перевод: Одноголосый закадровый

Элиза замужем за Жилем, которого любит без памяти. Он - ее единственный мужчина, тот мужчина чьего возращения она ждет каждый день, тот ради кого она делает работу по дому, воспитывает детей, тот, от кого она опять ждет ребенка. Когда Элиза понимает, что ее Жиль любит другую, ей не остается ничего другого, как...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Карин Тардьё

В ролях: Фанни Ардан, Мельвиль Пупо, Сесиль Де Франс, Флоранс Луаре, Шариф Андура, Sarah Henochsberg, Martin Laurent, Olenka Ilunga, Манда Туре, Julia Gómez

Перевод: Многоголосый закадровый

Двое влюбленных встречаются через 15 лет после первой встречи в коридоре больницы. Ей 71, ему 45. Противостоящие, но загипнотизированные друг другом, они воссоединяются. Вдова, мать, бабушка, Шона все-таки хочет подтвердить, что она женщина....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Мартен Прово

В ролях: Эммануэль Дево, Сандрин Киберлэн, Оливье Гурме, Катрин Ижель, Жак Боннаффе, Оливье Пи, Натали Ришар, Стэнли Вебер, Жан Тоскан, Франс Бойер

Перевод: Субтитры

Рожденная вне брака в начале прошлого века, Виолетта Ледюк встречает Симону де Бовуар после войны в Сен-Жермен-де-Пре. Между двумя женщинами возникают отношения, которые длятся на протяжении всей их жизни; отношения, основанные на стремлении к свободе в книгах Виолетты и на убеждении Симоны в принадлежность к судьбе...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2022

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Давид Моро

В ролях: Жерар Дармон, Лу Ламбрехт, Лео Лорлеак, Тибо де Монталембер, Клементин Баэр, Арту, Мариус Бливе, Лоран Бато, Ванесса Дэвид, Мари-Сона Конде

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Львёнок по кличке Кинг сбегает из клетки при перевозке в аэропорту и прячется в доме 12-летней Инес и 15-летнего Алекса. Брат и сестра решают вернуть короля-львёнка в Африку и сбегают из дома, считая себя уже достаточно взрослыми для невероятного путешествия на край света....

Страна: Испания, Бельгия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Клара Роке

В ролях: Maria Morera Colomer, Nicolle García, Нора Навас, Carol Hurtado, Вики Пенья, Carlos Alcaide, Давид Сельвас, Оскар Муньос, Сержи Торресийя, Мария Родригез Сото

Перевод: Многоголосый закадровый

Семья Видаль проводит лето на великолепном побережье Коста-Брава в Каталонии со своей бабушкой Анхелой, страдающей болезнью Альцгеймера. Чрезмерно защищенная и застенчивая, 14-летняя Нора переживает трудное время после развода своих родителей, но то, что казалось для Норы еще одним утомительным, грустным летом,...

Страна: Бельгия, Румыния, Мексика | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Теодора Михай

В ролях: Арселия Рамирес, Альваро Герреро, Хорхе А. Хименес, Ayelén Muzo, Juan Daniel Garcia Treviño, Alessandra Goñi Bucio, Элихио Мелендес, Моника дель Кармен, Мерседес Эрнандес, Manuel Villegas

Перевод: Многоголосый закадровый

Столкнувшись с бездействием властей в поиске преступников, похитивших ее дочь в Северной Мексике, женщина по имени Сиело берет дело в свои руки. Из обычной домохозяйки героиня превращается в мстительного бойца....

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2022

Жанр: мультфильм, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Бен Стассен, Бенжамен Муске

В ролях: Тома Соливерес, Хлоя Жуанне, Николя Мори, Фредерик Попович, Антуан Шумский, Ричард Ле Руссель, Антуан Фере, Лорен Жаке, Николя Бушу, Алан Обер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Харизматичный и отважный Кролецып больше всего на свете мечтает стать искателем приключений. Наполовину кролик, наполовину цыплёнок - он сочетает лучшие качества обоих животных. Когда его дому угрожает опасность, он отправляется в авантюрное путешествие по удивительным местам, чтобы найти древний...

Страна: Бельгия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Lieven Van Baelen

В ролях: Верле Батенс, Маттео Симони, Guy Combes, Стилян Кели, Ilse De Rauw, Тибо Ванденборре, Стефаан Деган, Valentijn Braeckman, Зибер Марли, Лоуренс Бриан

Перевод: Двухголосый закадровый

История Ники, молодого амбициозного и уверенного в себе мотоциклиста. Он всегда рискует своей жизнью во время гонок, но не ради денег, а ради удовольствия, уважения и славы. Когда он попадает в аварию, его мир рушится, и он не уверен, сможет ли еще когда-нибудь снова участвовать в гонках. Ему трудно смириться с этой...