Страна: Уругвай, Аргентина, Россия, Германия, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Адриан Биньес

В ролях: Диего Маттиоли, Нестор Гуццини, Эстебан Ламот, Патрик Мёллекен, Альфонсо Торт, Хульета Сильберберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За грубый фол во время футбольного матча в лиге Primera C (четвертый дивизион в аргентинской футбольной лиге), Пантона Бонасолле, капитана и полузащитника выгоняют из команды. Он понимает, что его футбольная карьера подошла к концу. Для 35-летнего Пантона, это означает конец жизни, которую он знал еще с детства....

Страна: США, Аргентина | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эриберто Лопес де Анда, Алехандро Хьюго Мосер

В ролях: Маурисио Охман, Литси, Алехандро Фелипе, Роберто Матеос, Эдгар Вивар, Тина Ромеро, Лилиана Родригес, Диего Оливера, Карла Петерсон, Хорхе Суарес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это очень красивая история о мальчике с забавным именем Фрихолито. Этот маленький мальчик сумел всех покорить своим большим сердцем. Мать заставила его поверить в то, что когда он был еще совсем маленьким, его отец умер. И маленький Фрихолито очень страдает, что его папы нет рядом. Но на самом деле его отец жив. Жизнь...

Страна: Аргентина | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Pedro Pablo Bilán

В ролях: Вероника Кастро, Пабло Аларкон, Дэниэл Герерро, Элизабет Киллиан, Тельма Стефани, Хуан Витали, Марта Альбертини, Christian Rosadillas, Нини Гамбье, Хуан Мануэль Тенута

Перевод: Одноголосый закадровый

К международному аэропорту подъезжает машина, из которой выходят молодые люди, чтобы встретить Лауру прилетевшую из Соединенных Штатов. Лаура рада видеть своих друзей, но в то же время опечалена, что ее не встречает семья. Когда Лаура приезжает в фамильное имение, ее там ждут отец, мать, брат и тетя Милу . Мать...

Страна: Аргентина, Канада, Италия | Год: 2014

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Хуан Пабло Бускарини

В ролях: Давид Мазуз, Эдвард Эснер, Джозеф Файнс, Томас Кавана, Валентина Лодовини, Меган Чарпентье, Роберт Верлак, Алехандро Авада, Вандо Вильямиль, Марта Лубос

Перевод: Одноголосый закадровый

Новое увлечение юного Ивана Драго, настольные игры, переносит его в фантастический параллельный мир, где он сталкивается с гением создания игр по имени Мородиан, который давно желает уничтожить город Зил, основанный дедом Ивана. Чтобы спасти семью и победить Мородиана, Иван должен узнать, что значит быть настоящим...

Страна: Аргентина | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Эрнан Абраамсон, Гэбриел де Чианчио

В ролях: Габриэль Коррадо, Валерия Бертучелли, Сесилия Допазо, Хорхе Маррале, Карола Рейна, Гвидо Кашка, Хосе Мария Монхе, Алехо Ортис, Мартин Карпан, Химена Фасси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история Максимо, молодого человека, который влюбился в женщину, которой пересадили сердце его недавно умершей жены. Максимо Мартинелли счастливо женат на Лусиле. Они мечтают иметь шестерых детей и умереть в один день. В первую годовщину их свадьбы на Лусилу нападают уличные грабители, которые стреляют в неё из...

Страна: Аргентина | Год: 2002, 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Мартин Мариани, Крис Морена, Мауро Скандолари

В ролях: Камила Бордонаба, Бенхамин Рохас, Луисана Лопилато, Фелипе Коломбо, Катрин Фулоп, Мартин Сифилд, Артуро Бонин, Бой Ольми, Микаэла Васкес, Хорхе Махьо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о группе подростков, живущих в интернате для детей очень богатых и влиятельных людей. Каждый из героев борется за свое собственное место в этой жизни. Хотя герои сериала очень разные, их объединяет любовь к музыке, и это увлечение приведет к непредсказуемым результатам....

Страна: Аргентина, Испания, Франция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лусия Пуэнсо

В ролях: Инес Эфрон, Рикардо Дарин, Валерия Бертучелли, Герман Палашиос, Каролина Пеллеритти, Мартин Пироянски, Гильермо Анджелелли, Сесар Тронкосо, Жан Пьер Регерра, Айлин Салас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Алекс — 15-летний интерсексуальный человек. Устав ждать милостей от природы и медлительных родителей, неделями договаривающихся о возможной операции, Алекс решает взять все в свои руки....

Страна: Аргентина, Италия | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мариано Кон, Гастон Дюпра

В ролях: Альберто Лаисека, Серхио Панхаро, Андрес Дюпра, Энрике Гаглиеси, Ana Laura Loza, Леон Феррари, Горацио Гонзалез, Rodolfo Fogwill, Luciana Fauci, Диего Пердомо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хорхе Рамирес, санитар дома престарелых, становится знаменитым благодаря рисункам, которые он однажды представил картинной галерее. Но автором интересных работ является не Хорхе, а пациент, за которым он ухаживает......

Страна: Аргентина, Франция, Испания | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Диего Лерман

В ролях: Хульета Сильберберг, Айлин Салас, Осмар Нуньес, Марта Лубос, Хорхе Гарсия Марино, Магдалена Капобьянко, Гэби Ферреро, Gastón Luparo, Диего Вехесси, Мартин Кохэн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Буэнос-Айрес, март 1982 года. Двадцатилетняя Мария-Тереза работает помощницей учителя, в то время как за школьными стенами люди бросают вызов военной диктатуре....

Страна: Аргентина | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Виктор Стелья, Эрнан Абраамсон, Гаита Арагона

В ролях: Наталия Орейро, Факундо Арана, Артуро Мали, Норберто Диас, Фернанда Мистраль, Лидия Ламайсон, Вероника Виейра, Виктория Онетто, Марсело Маццарелло, Освальдо Гиди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это рассказ о глубоких и драматичных отношениях юной служанки Милагрос и сына хозяина дома Иво. Она - сирота, воспитанница католического монастыря и заядлая футболистка. Девушка очаровательна, умна и независима. Он привлекателен, склонен к меланхолии, благороден. Но их любви предстоит пройти серьезную проверку....

Страна: Великобритания, Франция, Аргентина | Год: 1990

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Рассел Малкэй

В ролях: Кристофер Ламберт, Шон Коннери, Вирджиния Мэдсен, Майкл Айронсайд, Аллан Рич, Джон К. МакГинли, Филлип Брок, Расти Швиммер, Эд Трукко, Стивен Грайвз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1999 год: с истощением озонового слоя жизнь на земле становится опасной для людей, и Коннор Маклауд возглавляет строительство гигантского энергетического щита для защиты земного шара. 2034 год: использование щита могущественной корпорацией обрекает планету на экологическую катастрофу. Коннор Маклауд ведет жизнь...

Страна: Франция, Аргентина, Канада, Бразилия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Сантьяго Амигорена

В ролях: Мари-Жозе Кроз, Игнасио Рохерс, Тони Нарди, Бенц Антуан, Аарон Парри, Элисон Лодер, Andrew Johnston, Луис Оливия, Андрес Сурита, Матиас Леива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Мария - офицер полиции из Торронто, ее сын и муж были жестоко убиты. Но убийца вряд ли сможет избежать мести......