Страна: Австрия | Год: 1995

Жанр: документальный

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Ernst Schönmann, Franz Holzschuh, Erich Wögerer, Фритци Шмид, Gabi Tairi, Кристина Йильдиз, Franz Dolesch, Герти Зигер, Renée Felden, Peter Kristek

Перевод: Одноголосый закадровый

Люди и собаки. Люди, чье общение замыкается на животных. Через истории отношений хозяев и их домашних питомцев, документальная лента Ульриха Зайдля «Животная любовь» показывает одиночество и разобщенность людей в большом городе....

Страна: Австрия | Год: 1982

Жанр: документальный

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Ганс Раш

Перевод: Субтитры

Хорн - маленький городок в Нижней Австрии. По местной традиции во время проведения в городе ежегодного карнавала старшеклассники устраивают выпускной бал. Единственный праздник в маленьком городке дает возможность его жителям отдохнуть от напряженной работы, посудачить о нарядах сезона, повеселиться и потанцевать, а...

Страна: Италия, Германия, Франция, Испания, Австрия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Роджер Янг

В ролях: Питер О'Тул, Шарлотта Рэмплинг, Виттория Бельведер, Беньямин Задлер, Кен Дукен, Расселл Барр, Хуан Диего Ботто, Мартина Стелла, Валерия Д'Обичи, Мишель Бевилакуа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После смерти Гая Юлия Цезаря, Рим остался без прямого наследника. Марк Антоний предпринял попытку захватить власть в свои руки. Однако ситуация осложнялась тем, что в завещании Цезарь объявил наследником своего приемного сына - Гая Октавия. Борьба двух претендентов на верховную власть привела к войне, которая...

Страна: Австрия, Германия (ФРГ) | Год: 1984

Жанр: драма, история

Режиссер: Хайнц Ширк

В ролях: Роберт Атцорн, Фридрих Г. Бекхаус, Герд Бёкман, Йохен Буссе, Ханс-Вернер Буссингер, Харальд Дитль, Петер Фиц, Райнхард Глемниц, Дитер Грёшт, Мартин Люттге

Перевод: Субтитры

История о встрече 20 января 1942 года пятнадцати главарей фашистского Рейха в пригороде Берлина, где они приняли окончательное решение по еврейской проблеме....

Страна: Австрия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: криминал

Режиссер: Михаэль Рибль, Андреас Копржива, Геральд Лигель

В ролях: Вольф Бахофнер, Андреас Луст, Урсула Штраусс, Катя Штрассер, Симон Морзе, Фиона Хаузер, Helmut La, Мортеза Таваколи, Лили Эппли, Katharina Haudum

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Двухголосый закадровый

Ангелика Шнель легко совмещает должность инспектора уголовного розыска Вены с обязанностями мамы двоих подростков, к тому же в разводе. Параллельно поиску преступников инспектор Шнель пытается найти для себя спутника жизни - и то и другое не просто. Профессия и семья для Ангелики неразделимы большей частью из-за...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2007

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Андреас Прохаска

В ролях: Александра Нелдель, Фриц Карл, Фридрих фон Тун, Коринна Кирчхофф, Бернард Шир, Маттиас Шлоо, Филип Пеетерс, Беате Мес, Мичу Фриш, Мигель Херц-Кестранек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У каждой семьи есть тайна. В династии банкиров, в мире богатства, у этой могущественной семьи тайн больше, чем у других. Внебрачная дочь главы семейства возвращается в родовой замок в день рождения своего отца. И в это время один за другим начинают исчезать и погибать члены семьи. Непостижимым образом череда...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2019

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Микаэль Подогил

В ролях: Дорис Кунстманн, Симон Шварц, Эльке Винкенс, Тимур Бартельс, Вернер Принц, Янина Фауц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Хозяин бара Вернер заболевает смертельной болезнью. Он и его жена Гитти решают закрыть бар. Но на вечеринке в честь закрытия Вернер умирает. Любящая его жена не находит себе места. И через несколько дней она решает устроить поминальный обед в честь скончавшегося мужа. Она приглашает гостей, которые были в баре в...

Страна: Австрия | Год: 2021

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Андреас Шмид

В ролях: Julian Waldner, Валери Хубер, Wolfgang Oliver, Гарри Лампль, Noah Perktold, Benedikt Kalcher, Doris Dexl, Отто Янкович, Raphael Nicholas, Robert Reinagl

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История легендарного скоростного спуска Франца Кламмера на зимних Олимпийских играх 1976 года....

Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Италия, Финляндия, Германия, Австрия | Год: 2003

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Лив Ульман, Эрланд Юзефсон, Бёрье Альстедт, Юлия Дуфвениус, Гуннель Фред

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывшие супруги вновь встречаются после долгой разлуки, но их отношения всё так же волнующи и непредсказуемы, ведь в их семье зреет новый конфликт. Юная Карин стремится вырваться из-под опеки своего строгого отца. И только Марианна, не забывшая свою молодость, способна понять вольный романтический нрав своей любимой...

Страна: Австрия, Люксембург | Год: 2021

Жанр: детектив, триллер, драма

Режиссер: Штефан Рузовицки

В ролях: Муратан Муслу, Маттиас Швайгхёфер, Макс фон дер Грёбен, Лив Лиза Фрис, Марк Лимпах, Маргарете Тизель, Аарон Фриш, Стипе Эрцег, Максимильен Джадин, Тимо Вагнер

Перевод: Многоголосый закадровый

Вена, 1920 год. На город обрушивается серия загадочных жестоких убийств, которые расследует суровый детектив-одиночка Петер Перг. Следуя за мистически неуловимым серийным убийцей, он узнает в жертвах своих бывших сослуживцев. Кто этот безумец и какие демоны им движут?...

Страна: Венгрия, Австрия, Франция | Год: 2006

Жанр: ужасы, драма, комедия

Режиссер: Дьёрдь Пальфи

В ролях: Чаба Цене, Гергей Трочаньи, Марк Бишофф, Gina Moreno, Иштван Дьюрица, Пирошка Мольнар, Габор Мате, Геза Хегедюш Д., Зольтан Коппань, Эрвин Ледер

Перевод: Одноголосый закадровый

История трех поколений мужчин начинается с изломанной судьбы лейтенанта Второй Мировой войны, продолжается рассказом о его толстом сыне Кальмане. Кальман соревнуется на Олимпийских играх едоков, влюбляется в такую же тучную Гизеллу. И вскоре у них рождается крошечный мальчик, который растет, чтобы стать тихим...

Страна: Германия, Италия, Австрия | Год: 2009

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Штефан Рузовицки

В ролях: Алина Фройнд, Сами Херцог, Михаэль Миттермейер, Пилар Бардем, Инго Науйокс, Аня Клинг, Ивонн Каттерфельд, Карл Маркович, Эрвин Штайнхауэр, Адела Нойхаузер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лилли была обычной 10-летней девочкой, пока в ее комнате чудесным образом не появилась Волшебная Книга. Хранитель книги – веселый дракончик по имени Гектор – рассказал Лилли, что она избрана преемницей на трон Волшебницы, но прежде девочка должна доказать, что достойна такой чести. И вот главное испытание – злой маг...