Страна: Германия, Австрия | Год: 2021

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Филипп Штёльцль

В ролях: Оливер Мазуччи, Альбрехт Шух, Биргит Минихмайр, Рольф Лассгор, Андреас Луст, Самуэль Финци, Лукас Мико, Клеменс Берндорфф, Герхард Фледль, Луиза-Селин Гаффрон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История адвоката Бартока, который предается воспоминаниям во время круиза. Перед полетом в США в 1938 году его арестовали и отправили в штаб-квартиру гестапо. Отказавшегося сотрудничать с нацистами Бартока заключают в одиночную камеру. Единственным, что помогает герою пережить его страдания, оказывается шахматная...

Страна: Австрия | Год: 2021

Жанр: ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Johannes Grenzfurthner

В ролях: Ethan Haslam, Johannes Grenzfurthner, Jason Scott Sadofsky, Bronwynn Mertz-Penzinger, Caroline St. Clair, Ishan Raval, Kudra Owens, David Fine, Offerus Ablinger, Katharina Rose

Перевод: Многоголосый закадровый

IT специалист-скептик, который уже отчаялся найти помощь, решает провести серию экспериментов в своей импровизированной домашней лаборатории. Всё это, чтобы вылечить мешающее жизни нарушение слуха. Но к чему приведут его исследования?...

Страна: Австрия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сабине Дерфлингер, Харальд Сихериц, Мирьям Унгер

В ролях: Нина Пролль, Мария Кёстлингер, Юрген Маурер, Бернард Шир, Мартина Эбм, Томас Мрац, Гертруда Роль, Герти Драссль, Йоханнес Нуссбаум, Филипп Хохмайр

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пятеро подруг, жены успешных мужчин, наслаждаются своей, казалось бы, беззаботной жизнью среди богатых и красивых людей из фешенебельных кварталов Вены. Но когда одну из них внезапно бросает муж, и та остается у разбитого корыта, идеальный фасад загородной идиллии начинает рушиться. Отныне коварная компания делает все...

Страна: Германия, Австрия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Томас Никель, Вольфганг Дикманн, Петер Вельц

В ролях: Серж Фальк, Ханно Пёшль, Сабина Пецль, Росвита Мейер, Манфред Штюкльшвайгер, Урс Ремонд, Райнер Гренковитц, Юлия Ценциг, Вольфганг Креве, Ганс Хеллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У летчиков и медиков с санитарного вертолета 117 дел как всегда по горло. Вот цистерна с горючим столкнулась с легковушкой... Вот фельдшер-новичок неумело спускается к роженице, на палубу горящей шлюпки. Его канат застревает в мачте, а в таких случаях, по инструкции, летчик перерезает канат... Что они за люди, эти...

Страна: Италия, Австрия, Швейцария | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Самуэле Росси

В ролях: Андреа Арру, Лоретта Годжи, Роза Барболини, Стефано Трапуццано, Миа Помелари, Габриэль Манноцци Де Кристофаро, Лука Каньетта, Стефано Ди Вия, Эмануэле Де Паолис, Паскаль Улли

Перевод: Многоголосый закадровый

11-летний Пино Гамбасси из-за генетического заболевания никогда не выходи за пределы собственного дома. У него гемофилия, и родители боятся, что их сын поранится, а любая царапина заканчивается больницей и переливанием крови. Изолированный от внешнего мира, Пино годами наблюдает внешний мир только из окна и мечтает...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Петер Кеглевич

В ролях: Фриц Карл, Анна Унтербергер, Франц Динда, Геррит Кляйн, Франц Бухризер, Гертруда Роль, Роберт Ситалер, Феликс Эйтнер, Корнелия Конгден, Катарина Леонора Гобель

Перевод: Многоголосый закадровый

Ева начинает работать экономкой на семейной ферме Гассеров под вымышленным именем, надеясь найти доказательства, подтверждающие заявления её матери Альмы, которая недавно скончалась. Альма твердо верила, что Антон Гассер убил отца Евы, чтобы отомстить Альме. Однако харизматичный и могущественный господин Гассер не...

Страна: Германия, США, Япония, Австрия | Год: 1993

Жанр: драма, военный

Режиссер: Франк Байер

В ролях: Ульрих Мюэ, Ульрих Тукур, Каору Кобаяси, Горо Охаси, Манфред Цапатка, Маттиас Хабих, Удо Замель, Сильвестр Грот, Йоханнес Херршманн, Том Ян

Перевод: Одноголосый закадровый

1945 год. Близится окончание войны. Подводной лодке - U Немецких Военно-морских сил, отдан приказ отправится в Японию к союзнику фашистской Германии и доставить японских ученых, радиоактивный плутоний и документацию по созданию атомной бомбы. На лодку охотятся английские и американские корабли, приходит известие о...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2021

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Али Самади Ахади

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пока взрослые только мечтают покорять космос, дети уже во всю странствуют среди звезд! Юная девочка и ее старший брат отправляются в невероятное путешествие в другие миры. Оказавшись в стране, спрятанной в облаках, они знакомятся с чудесными обитателями волшебного замка и великолепной королевой Луны. По ее поручению...

Страна: Италия, Австрия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Джорджо Пазотти

В ролях: Клаудио Амендола, Роберто Нобиле, Джорджо Пазотти, Лоренцо Ренци, Джанкарло Мартини, Robert Palfrader, Герти Драссль, Samuel Girardi, Питер Миттерруцнер, Марко Борьеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иван - священник, который возглавляет реабилитационный центр в Южном Тироле. Однажды там появляется неофашист по имени Адам. У Ивана на перевоспитании уже есть Хали, бывший исламский радикал-террорист; Густав, чемпион Австрии по горным лыжам с судимостью; и Сара, беременная мать-одиночка. Иван верит, что сумеет...

Страна: Великобритания, Австрия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Полли Стил

В ролях: Джульет Стивенсон, Джоди Мэй, Люси Бойнтон, Карин Бертлинг, Стэнли Вебер, Эва Мадьяр, Абин Галейя, Lioba de Graaff, Элизабет Уэбстер, Симона Хьюз

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм основан на реальной истории жизни Хельги Шнайдер, которую в далёком 1941 году бросила мать. Хельга счастливо живёт в Лондоне со своей дочерью и внучкой, но однажды приходит письмо, которое заставляет её снова окунуться в ужасные воспоминания. В письме говорится, что её мать при смерти и Хельге нужно прилететь в...

Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2019

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Руперт Хеннинг

В ролях: Валентин Хагг, Карл Маркович, Сабина Тимотео, Николас фон Шредер, Андре Вильм, Удо Замель, Вернер Фридл, Марианна Нентвих, Роберт Ситалер, Герти Драссль

Перевод: Многоголосый закадровый

Австрия, конец 1950-х. В глубоко странной, но безупречно галантной семье австрийских кондитерских магнатов подрастает младший сын Пауль, от природы наделенный потрясающим воображением и чувством юмора. Его отец, тиран и циник, не может ужиться со столь непоседливым ребенком и отправляет его в колледж. Однако и там...