Страна: Австралия | Год: 2021

Жанр: документальный, приключения

Режиссер: Ник Робинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал про подводные течения, которые регулируют жизнь нашей планеты на протяжении миллионов лет - от разнообразия биологических видов до погодных условий. Создатели сериала рассказывают об этих невидимых артериях Земли на примере Восточно-Австралийского течения....

Страна: Австралия | Год: 2022

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, криминал

Режиссер: Del Kathryn Barton

В ролях: Саймон Бейкер, Яэль Стоун, Джош Лоусон, Уилл Макдональд, Реми Хай, Хезер Митчелл, Джон Уотерс, Моргана Дейвис, Джулия Сэвэдж, Emily Teede

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Став свидетелем жестокого преступления, 12-летняя девочка переживает сильную травму и пытается осмыслить увиденное. Ответы подросток ищет в мире своих фантазий. Отец стремится защитить и поддержать дочь в ее поисках....

Страна: Австралия | Год: 2011

Жанр: драма, приключения, вестерн

Режиссер: Ширли Баррет, Йен Бэрри, Кен Камерон

В ролях: Дэниэл МакФерсон, Майкл Дорман, Александр Инглэнд, Зои Вентура, Анна Хатчисон, Джереми Симс, Натаниель Дин, Дэвид Филд, Кэролайн Брейзиер, Крю Бойлэн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в австралийском городке Хоуптаун, в 60-е годы 19 века. Время беззакония, коррупции и всех атрибутов свободного общества. У лесных разбойников - по австралийски «бушрэйнжеров»- Джека, Дэна, Капитана Пороха и бывшего кузнеца Конрада два пути - или грабить богатых, скрываясь от полиции,...

Страна: Австралия | Год: 2013

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Сиан Дейвис, Ширли Баррет, Эйб Форсайт

В ролях: Шон Микаллеф, Кэт Стюарт, Джонатон Пасвольски, Люси Велик, Бен Гюренс, Джорджина Найду, Винс Колосимо, Стефен Керри, Эндрю С. Гилберт, Диана Гленн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Детективный сериал, повествующий о приключениях семейной пары, занимающейся необычным бизнесом – уборкой мест преступлений....

Страна: Австралия | Год: 2010

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джонатан Теплицки, Джесика Хоббс, Дэниэл Неттхейм

В ролях: Клаудия Карван, Мэтт Кинг, Роджер Корсер, Белинда Бромилов, Чарли Хэнкок, Луис Фаулер, Джейн Хардерс, Яэль Стоун, Энгус Сэмпсон, Чарли Гарбер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сериал о дантисте Сьюзи, которая в один прекрасный момент решает уйти от мужа с детьми в недавно купленную квартиру и там начинает видеть призрака - английскую рок звезду 80-х, Генри Маллета. Из-за чего она стала его видеть? Что их связывает? Как вообще его призрак очутился на другом конце планеты? Почему именно в...

Страна: Австралия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Кхоа До

В ролях: Реми Хай, Джордан Родригез, Hien Nguyen, Эйлин Хюн, Кармел Роуз, Дэвид Уэнэм, Брайан Браун, Фелино Доллосо, Клаудия Карван, Эдвина Ройс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юный австралиец Ван, сын вьетнамской мигрантки, убежден, что именно на нем, как на старшем, лежит ответственность за семью. Но роковая ошибка перечеркивает жизнь парня и его близких. Пойманный с поличным в Сингапурском аэропорту с грузом героина, которого хватило бы на 26 смертных приговоров по законам этой страны,...

Страна: Швеция, Австралия, Франция, США, Исландия, Япония, Германия, Испания, Норвегия, Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Дэвид Дворски, Виктор Колер

В ролях: Саша Ринг, Олафур Арнальдс, Скотт Бельский, Робин Карлссон, Mike Cosola, Андре де Риддер, Билл Драммонд, Лина Данэм, David Girhammar, Сет Годин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Цифровая революция в искусстве в последнее десятилетие позволила реализовывать творческие возможности в беспрецедентном масштабе. К чему приведет подобная тенденция – к улучшению качества кино, музыки и литературы, к новому уровню истинных талантов либо же к цифровому океану посредственной массовой культуры?...

Страна: Австралия | Год: 2016, 2020, 2021, 2022

Жанр: документальный, реальное ТВ

Режиссер: Tim Green, Claire Leeman, Стюарт О'Рурк

В ролях: Matt Dickson, Tyler Mahoney, Christine Clark, Greg Clark, Vernon Strange, Henri Chassaing, Kellie Carter, Jake Larsen, Leon Marsh, Lindsay Ironside

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Западная Австралия одно из самых экстремальных мест на планете. Первобытные просторы, которые раскаляются на палящем солнце. Но это никого не пугает, и все с уверенностью считают что этот сезон будет невероятным для золотоискателей. Лихорадка двадцать первого века набирает новые обороты, и привлекает еще больше людей....

Страна: Австралия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Шон Сит, Фиона Бэнкс

В ролях: Рэйчел Уорд, Виктория Тейн, Грант Пиро, Том О'Салливан, Шэйн Уитингтон, Эдвин Ходжмен, Ким Нуки, Хезер Митчелл, Гари Свит, Натин Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ветеринарный врач Кейт МакДоналд старается помочь своей общине пережить жесточайшую засуху. Необходимость заставляет Кейт пригласить на работу нового помощника ветеринара Джилл Блэйк. У Кейт раздражительный характер, с ней трудно общаться, она ни с кем не встречается и уже успела сменить целую плеяду помощников. Так...

Страна: Австралия | Год: 2011

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Линн Хегарти, Гарт Максвелл, Джет Уилкинсон

В ролях: Тодд Ласанс, Хамиш Майкл, Элла Скотт Линч, Андреа Деметриадес, Марта Дюссельдорп, Индиана Эванс, Питер Ковиц, Жанетт Кронин, Льюис Фиц-Джералд, Джером Элерс

Перевод: Субтитры

В центре внимания оказываются пять молодых адвокатов (только из юридической школы), работающих в прокуратуре и сталкивающихся с давлением, и безумием этого мира....

Страна: Австралия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Chris Button, Jim Wilks

В ролях: Роберт Ли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история механизации войны. История о том, как машины становились тем, что определяло разницу между победой и поражением. С начала двадцатого века до наших дней война была радикально изменилась. Благодаря механизации и индустриализации методы, используемые для урегулирования конфликтов, сделали искусство войны...

Страна: Индонезия, Франция, Сингапур, Австралия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Камила Андини

В ролях: Arawinda Kirana, Асмара Эбигейл, Секар Сари, Marissa Anita, Димас Адитья, Kevin Ardilova, Рукман Росади, Neneng Wulandari, Boah Sartika, Nazla Thoyib

Перевод: Многоголосый закадровый

На последнем году обучения в средней школе способная ученица из Индонезии полна решимости продолжить свое образование и сопротивляться браку, несмотря на ожидания своего сообщества....