Страна: Великобритания, Сингапур, США | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Филиппа Лоуторп

В ролях: Клэр Фой, Брендан Глисон, Дениз Гоф, Линдси Дункан, Сэм Спруэлл, Арти Фрушан, Эмма Куннифф, Джош Дилан, Кэти Кармайкл, Иден Хэмилтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смерть отца разделила жизнь Хелен на «до» и «после». Чтобы пережить утрату, она выбирает необычный путь — берёт на воспитание ястреба-тетеревятника. Героиня и ее подопечный, с каждым днем всё крепче сближаясь, открывают друг другу новый мир красоты и удивительного бытия....

Страна: Турция | Год: 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ахмет Катыксыз

В ролях: Озан Акбаба, Синем Унсал, Гонджа Джиласун, Атакан Озкая, Назми Кырык, Сахра Шаш, Дилин Догер, Мехмет Полат, Синан Демирэ, Майн Кылыч

Перевод: Многоголосый закадровый

Алья Альбора приезжает в Мардин на земли семьи Альбора, привезя тело покойного мужа и их пятилетнего сына, чтобы исполнить его последнюю волю. Однако вскоре она понимает, что выбраться из Альбора будет непросто: глава семьи, Джихан, запрещает ей забрать ребёнка и покинуть его владения. Оказавшись в центре семейных...

Страна: Россия | Год: 2020, 2021, 2023, 2025, 2026

Жанр: детектив

Режиссер: Денис Нейманд

В ролях: Иван Колесников, Сергей Жарков, Станислав Ткаченко, Илья Шакунов, Елена Вожакина, Михаил Новиков, Матильда Гассельблат-Прокофьева, Владислав Спирин, Екатерина Королева, Владимир Лысенко

Юрий Брагин после годовой командировки, где он в составе следственной группы занимался расследованием некоего громкого дела, возвращается в Санкт-Петербург. Вернувшись, он узнаёт, что нынешний руководитель Первого следственного отдела Первого управления ГСУ Вадим Мальцев выходит на пенсию. С большой долей вероятности...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Грег Биман, Тимоти Басфилд, Адам Дэвидсон

В ролях: Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Титус Макин мл., Мерседес Масон, Мелисса О'Нил, Эфтон Уильямсон, Эрик Винтер, Марсей Монро, Дэвид ДеСантос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Жан Де Сегонзак, Норберто Барба, Фред Бернер

В ролях: Мисси Перегрим, Зико Заки, Эбони Ноэль, Джереми Систо, Села Уорд, Марк МакКиннон, Антула Кациматидес, Дерек Хедлунд, Нина Лизандрелло, Джеймс Чен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-Йорк. Огромный город, жизнь в котором кипит. Каждый день отделение полиции борется с десятками тысяч случаев мелких и крупных преступлений. Самые серьезные дела берут на себя агенты федерального бюро расследований. Будни этих людей по-настоящему сложны, опасны и интересны одновременно. Каждый раз приходится...

Страна: Россия | Год: 2024, 2025, 2026

Жанр: мелодрама

Режиссер: Всеволод Аравин, Каролина Кубринская

В ролях: Никита Волков, Лиана Гриба, Александра Тулинова, Екатерина Шумакова, Юлия Серина, Влад Соколовский, Марина Кравец, Лео Канделаки, Максим Белбородов, Анна Невская

Высокоуспешная студентка Саша Гордеева мечтала о карьере ландшафтного дизайнера, но ее академический путь был нарушен, когда именная стипендия была внезапно аннулирована без объяснения причин. Оскорбленная этим обстоятельством, она решает отомстить владельцу компании, которая лишила ее стипендии, молодому и...

Страна: Великобритания | Год: 2021, 2022, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дрис Вос

В ролях: Бен Миллер, Эмма Наоми, Барни Уайт, Фрэнсис де ла Тур, Сара Вудворд, Джульетт Обри, Энди Гэтергуд, Дуглас Рейт, Мартин Сваби, Ben Onwukwe

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал о профессор Джаспере Темпесте, гениальном криминологе из Кембриджского университета с ОКР и властной матерью, который консультирует полицию. Британская версия одноименной бельгийской криминальной драмы....

Страна: Бразилия | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Сусанна Лира

В ролях: Алана Кабрал, Клара Кастаньо, Индира Насименто, Карин Телес, Рикардо Теодоро

Перевод: Многоголосый закадровый

Юная интернет-звезда, находящаяся на пике славы, внезапно осознаёт, что её используют и вся её жизнь построена на лжи....

Страна: США | Год: 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Эндрю Боулер, Мартин Кормье, Katie Dyson

В ролях: Адам Маламут, Craig Malamut, Talia Genevieve, Фред Армисен, Элли Маки, Джон Глейсер, Джейк Харт, Эрик Гриффин, Tommy Pope, Брэндон Уорделл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два брата теряют работу из-за автоматизации производства на заводе и получают 3000 долларов в месяц в рамках новой программы базового дохода, позволяющей им использовать своё свободное время и свободные деньги для поиска цели в мире, где они больше не нужны....

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Рон Хьюгарт, Брент Вудс, Энтони Льои

В ролях: Сет МакФарлейн, Уэнди Шаал, Ди Брэдли Бейкер, Скотт Граймз, Рэйчел МакФарлейн, Майк Баркер, Кертис Армстронг, Патрик Стюарт, Джефф Фишер, Эдди Кэй Томас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн - агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин - жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: детектив, криминал, драма

Режиссер: Лори Пестер

В ролях: Шемсс Ода, Антуан Хамель, Филипп Каруа, Амели Прево

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленьком городе происходит убийство Жюльена Моннье возле пещерных жилищ, известных как «Les grottes du Régulus». Рядом с телом находят старую книгу. Капитан полиции Грейс ведёт расследование и обнаруживает сходство с делом десятилетней давности: в тех же пещерах нашли мёртвой 17-летнюю девушку Сару....