Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Джо Чаппелль, Реза Табризи, Сэнфорд Букставер

В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: боевик

Режиссер: Майкл Дайер

В ролях: Майкл Дайер

Перевод: Многоголосый закадровый

Лётчик-истребитель борется с тайной организацией, планирующей устроить ядерный апокалипсис....

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Марк Тинкер, Ник Гомез, Фред Бернер

В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....

Страна: США | Год: 2021, 2022, 2024

Жанр: фантастика, драма, комедия, детектив

Режиссер: Шеннон Коли, Дженнифер Фанг, Дэвид Добкин

В ролях: Алан Тьюдик, Сара Томко, Кори Рейнольдс, Элис Веттерлунд, Леви Филер, Элизабет Бауэн, Мередит Аутри, Кэйлайла Рэйн, Манделл Мофан, Judah Prehn

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Гарри Вендершпигль — отшельник в небольшом городке в Колорадо. Ещё он — пришелец, который на самом деле упал на Землю и занял тело врача. Когда же доктора убивают, пришелец вынужден отложить миссию по возвращению домой и занять место убитого. Живя в новом теле, он постепенно начинает задаваться вопросами, стоят...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Питри

В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....

Страна: США | Год: 2021, 2022, 2023

Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, ужасы, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стивен Хеневельд, Sam King

В ролях: Эшли Берч, Дэна Снайдер, Лара Джилл Миллер, Джулианна Медкрафт, Сумали Монтано, Михаэлла Дитц, Джордан Клеппер, Джон Ди Маджио, Грег Болдуин, Джулия Джонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Оптимистка Молли Макги живёт ради того, чтобы сделать мир лучше, исправить всё, что пошло не так, и принести радость. Главная забота сварливого призрака Скретча — сеять страдания, сломать то, что успешно работает, и сделать мир ещё хуже. Когда одно из проклинающих заклятий Скретча даёт обратный эффект, он оказывается...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: документальный

Режиссер: Карим Амер, Омар Малик

В ролях: Dominic Gates, Zipporah Kuria, Justin Green, Эдвард Пирсон, Eric Havian, Питер А. ДеФазио, Dan Carey, Dennis Tajer, Тед Крус, Stephen Dickson

Перевод: Двухголосый закадровый

В конце 2018-го года индонезийская авиакомпания выполняла пассажирский рейс на инновационном пассажирском лайнере Boeing 737 Max, который в конечном итоге потерпел крушение у берегов Индонезии. Спустя несколько месяцев рейс эфиопской авиакомпании, для выполнения которого поставили Boeing 737 Max, также закончился...

Страна: Канада | Год: 2022

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джанет Д. Манро

В ролях: Челси Рейст, Марк Троттье, Лора Йенга, Питер Луис Шуинар, Мавурнин Варко-Райан, Jennifer Procé, Кэт Фуллертон, Sheree Ann Morgan, Mia Harris, Brittany Clough

Перевод: Многоголосый закадровый

Хейзел создает продукт, целью которого является привнесение радости в корпоративную среду, однако теряет дар речи, когда доходит до необходимости его презентации на утреннем телешоу в Бостоне. Тео, ведущий популярной викторины, предлагает свою помощь в подготовке Хейзел к повторному выходу в эфир, предоставляя ей...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Кит Коллинз II

В ролях: Kenny Hendrix, Ollie Shareese Bias, Keyia Canty, Nijah Cargill, Кит Коллинз II, George Comer, Larry DiBartolomeo, Ern Gerardo, Рэй Ходж, Brandon McWhorter

Перевод: Многоголосый закадровый

Фил Боуи вынужден преодолевать толпы людей, чтобы участвовать в реалити-шоу, где его задача - вести "обычную жизнь". В случае выживания до конца сезона его ждет вознаграждение в размере 30 миллионов долларов. Однако в случае поражения, эти деньги достанутся его сопернику, известному как "претендент"....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Lee Basquin

В ролях: Джозеф Л. Пуэнте, Мэрилин Миллер, Джейсон Стэдмен, Марио ДеАнджелис, Нэйтан Дэй, Лория Бадали, Lee Basquin, Melissa Stevens, Бренда Сью Коули, Эдриэнн Харвигсен

Перевод: Многоголосый закадровый

За один судьбоносный уикенд тесно сплочённая группа из семьи и друзей сталкивается с выборами, способными кардинально преобразить их жизни....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Andrew J. Fountain

В ролях: Chavez LeGare, Джонат Дэвис, Tashan Muldrow, Kyla Dominique, Melanie J. Newby, Эшли С. Эванс, Angel Pean, Kelsey Delemar, Konstantine James, Брайан Энтони Уилсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Компания друзей решает целый год скидывать определённую сумму, а потом разыгрывать фонд между друг другом, и продолжать так, пока каждый не окажется победителем. Изначально идеальный план со временем превращается в повод для ссоры и даже для убийства....

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Karin Heberlein

В ролях: Hilke Altefrohne, Max Appenroth, Фредерике Бехт, Ульрих Брандхофф, Эрай Еджилмез, Голо Ойлер, Julia Glasewald, Ludwig Samuel Ott, Ванесса Роттенбург, Аньорка Штрехель

Перевод: Многоголосый закадровый

В возрасте восьми лет Нина полна уверенности в себе и обожает развлечения, однако с момента её рождения всё пошло не так, как ожидалось: она пришла в мир как Никлас. Для Нины очевидно, что эту ошибку нужно исправлять. Собравшись с духом, она открывает своей семье, что она всегда чувствовала себя девочкой и желает так...