Страна: США, Ангола, Ботсвана, Намибия, ЮАР | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Нейл Гелинас

В ролях: Steve Boyes

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Фильм о феномене реки Окаванго, чей бассейн простирается на 320 тысяч квадратных километров в Анголе, Ботсване и Намибии. Именно там живут последние из оставшихся в живых африканских слонов, а также гепарды, львы, дикие собаки и многие другие виды животных. Кроме того, Окаванго ежедневно дает воду и прохладу миллиону...

Страна: Австралия, Франция, Германия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Jeremy Guiter

В ролях: Сара Обри, Sarah Aubrey, Джейн У'Брайен, Кит Скотт, Андрэ де Ванни, Джиллиан О'Дауд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждое утро 11-летние Нейт и Малика уходят из дома на 30 минут раньше, чтобы пойти в школу, и все же каждое утро они опаздывают. Это потому, что каждое утро в пути происходит что-то УДИВИТЕЛЬНОЕ. Но хотя их рассказы всегда правдивы, директор школы никогда им не верит....

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Налла Мату

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Шестилетняя тигрица Кришна родила во второй раз, произведя на свет четырёх здоровых тигрят. Тигрица ведёт очень скрытный образ жизни, заботясь о своих детенышах, для которых она — единственная опора в жизни....

Страна: Россия | Год: 2018

Жанр: короткометражка

Режиссер: Марк Лиманский

В ролях: Софья Озерова, Егор Стосков, Татьяна Богданова, Полина Северная

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая девушка Ника ходит во сне. Переезжая в многоквартирный жилой комплекс, она даже представить не могла, что в одном подъезде с ней будет жить парень с такой же проблемой. Каждую ночь они бродят вместе в своих снах, но никак не могут познакомиться в реальной жизни. На пути к их счастью стоит множество преград,...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Энни Гриффин

В ролях: Керри Кондон, Нина Сосанья, Айлин Уолш, Шэрон Хорган, Аарон МакКаскер, Эммет Джей Скэнлэн, Рут Хоррокс, Джейсон Шиллингфорд, Hannah Adeogun, Джонатан Форбс

Перевод: Двухголосый закадровый

Драматическая история о трех подружках, которые верят в лучшее, но, глядя на реальность, опускают руки. Сюжет предлагает зрителям познакомиться с главными героинями, которым уже немного за тридцать. Они проживают в Дублине, где работают и мечтают об организации личной жизни. Каждая из героинь находится на своем этапе...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Anwar Boulifa, Стелла Корради, Dionne Edwards

В ролях: Sam Behan, Шон Карлсен, Шанель Крессвелл, Keajohon Jennings Dillon, Алан Эмрис, Анна Мария Эверетт, Дэниел Фрэнсис-Суоби, Ричард Хэррингтон, Урсула Холлидэй, Джеки Хоу

Перевод: Двухголосый закадровый

"На краю" - сериал-антология, показывающий жизнь трех восходящих звезд-драматургов и режиссеров, которые представили свои работы по просьбе канала 4Stories. Цель данной акции канала - найти новых талантливых драматургов. Каждый спектакль - дебют разных женщин-драматургов. Под руководством режиссеров из разных слоев...

Страна: Канада | Год: 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: короткометражка, ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Нил Бломкамп

В ролях: Сигурни Уивер, Юджин Хумбанйива, Джессика Энсти, Брэндон Оре, Стив Бойл, Роберт Хоббс, Тайлер Джонстон, Ник Ринд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Oats Studios" — независимая киностудия, созданная в 2017 году режиссером Нилом Бломкампом (ЮАР). Студия была создана с целью распространения экспериментальных короткометражных фильмов через YouTube и Steam, чтобы оценить общественный интерес и получить отзывы о том, какие из них наиболее перспективны для расширения в...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Джереми Гарелик

В ролях: Сэм Эш Арнольд, Brittany Garms, Sarkis Ninos, Brianna Reed, Коул Сэнд, Тиффани Эспенсен, Rachel Gage, Эдди Ливи, Мэтт Батталья, Rachel Ramos

Перевод: Многоголосый закадровый

Зэд и его друзья сталкиваются с бесконечно чередой комедийных событий на последних выходных перед старшей школой....

Страна: Великобритания | Год: 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клер Килнер, Джон Хардвик, Робин Шеппард

В ролях: Иэн Глен, Дон Френч, Эмилия Фокс, Таня Рейнольдс, Шила Хэнкок, Марк Летерен, Аарон Энтони, Руаири О'Коннор, Кеми-Бо Джейкобс, Ристерд Купер

Перевод: Двухголосый закадровый

Многолетний брак Джины и Лео, профессионального шеф-повара, в одночасье распался, когда последний повстречал Сэм. Прошли годы, и теперь уже у новой жены есть подозрение, что Лео изменяет ей с бывшей женой......

Страна: Австралия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Робин Батлер

В ролях: Уэйн Хоуп, Ким Джинджелл, Aaron Chen, Molly Daniels, Рик Дональд, Roman Hadley-Lund, Лив Хьюсон, Roy Joseph, Елена Менделис, Робин Невин

Перевод: Двухголосый закадровый

Неаккуратный и некомпетентный бизнесмен пытается добиться успеха, проворачивая кучу мелких делишек... Когда-то в своей отчаянной попытке добиться успеха в бизнесе Дон полностью забыл про своих родных и семью, но в нынешнее время его дочь пытается заниматься бизнесом, пойдя по пути своего папашки - обманывая и...

Страна: Великобритания | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Катрин Морсхэд

В ролях: Джеймс Алленби-Кирк, Коннор Каррен, Кевин Гатри, Зои Харрисон, Дун Макичен, Грег МакХью, Джефферсон Холл, Даниэла Нардини, Алекс Нортон, Жасмин Риггинс

Перевод: Двухголосый закадровый

Как тяжело приходится людям, которые живут с беспокойными соседями? А что если супружеской паре просто хочется тишины и покоя, а соседи постоянно приходят в госте без приглашения? Приходя, они приносят свои проблемы и трудности. Именно в таких условиях живут главные герои комедийного сериала «По-Соседски». В центре...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: фэнтези

Режиссер: Nicole Pouchet, Бен Добинс, Л. Гэбриел Гонда

В ролях: Лиза Коронадо, Самара Лерман, J.C. Brazil, Коллин Кэри, Майк Дули, С. Джо Доунинг, Кристиан Дойл, Karen Jo Fairbrook, Эрвин Галан, Edward Gibbs

Перевод: Двухголосый закадровый

Магия реальна и все хотят ею обладать. Наши герои пытаются выжить в боях со страшными существами, темными магами и тайными правительственными агентствами, которые их контролируют....