Страна: Канада | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мартин Кадотт

В ролях: Аник Леме, Jean-Philippe Perras, Мари-Ив Борежар, Guillaume Saindon, Эммануэль Билодо, Пьеретт Робитейлл, Мари-Элен Тибо, Anie Richer, David Noël, Филипп Расин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любви все возрасты покорны. Именно так говорил классик. Главные герои этого сериала уверены, что в этой фразе всё истинно. Девушке по имени Бэт уже стукнуло больше сорока лет. Женщины предпочитают умалчивать о своём возрасте, однако мы откроем эту тайну - ей сорок два. Однако героиня выглядит весьма свежо и...

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Джей Карас, Пэймэн Бенц, Майкл Блиден

В ролях: Кэйтлин Барлоу, Кэти Коллотон, Кейт Ламберт, Cate Freedman, Katie O'Brien, Кэти Томас, Тим Бэгли, Райан Калтагорин, Джей Мартел, Trevor Larcom

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре событий - шесть учительниц начальной школы, которые воспитывают подрастающее поколение американцев, одновременно пытаясь справиться с беспорядком в личной жизни. Зачастую стремление совместить столь разные задачи становится причиной всевозможных курьезных ситуаций....

Страна: Франция | Год: 2016, 2018, 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Ким Шапирон, Филипп Трибуа, Фабьен Нури

В ролях: Стани Коппет, Мэтью Спинози, Оливье Рабурден, Анна Суарес, Исака Савадого, Нунес Де Мелу Маурийу, Флора Бонфанти, Tia Diagne, Сантос Кардосо Рубенс, Кваджани Белисонг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы не вылететь из университета, молодой геолог отправляется на стажировку в далёкую Гвиану. Этот экзотический кусок французской земли, расположенный в джунглях на северо-востоке Южной Америки, - настоящая жила для золотодобывающих компаний, а также всякого рода проходимцев и изгоев, готовых убить за самородок....

Страна: Индия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Самир Кулкарни

В ролях: Срити Джа, Шаббир Ахлувалиа, Мрунал Тхакур, Арджит Танеджа, Пратюша Банерджи, Лиина Джумани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мечты матери только о своей семье, чтобы ее девочки были счастливы, она надеется, что в один прекрасный день она выдаст их удачно замуж. Однако все складывается иначе, свадьба старшей дочери неожиданно расстраивается. Младшая дочь Бульбуль полная противоположность старшей сестры, она живая, умная, энергичная девушка,...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Vincent Sabella

В ролях: Анна Анисимова, Ryan Vincent, Адевале Акинойе-Агбаже, Кэтлин Куинлен, Кристофер Эшман, Ингер Тудор, Никола Ламбо, Sarai Jimenez, Sarah Frances Clingenpeel, Farida Amer

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Выписавшись из больницы, Элизабет продололжает борьбу с шизофренией. Она хочет жить обычной жизнью, у нее есть мечты и желания. Благодаря лечащему психотерапевту и медикаментам ей почти удается подавить симптомы. Но под каждым из них скрывается больная правда....

Страна: Мексика | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эдуардо Саид, Sandra Schiffner

В ролях: Рената Нотни, Пабло Лайл, Майя Мишальска, Лаура Кармине, Эрик Диас, Патрисия Навидад, Сесилия Габриела, Каталина Лопес, Роберто Бландон, Сокорро Бонилья

Перевод: Субтитры

Мать Авроры умерла при её рождении, девочку воспитывал отец. Жители маленькой деревушки, в которой они живут, считают девушку проклятой — так сказала всем повитуха, принимавшая роды матери Авроры. 15-летний Родриго вмешивается, чтобы защитить девушку. С этого момента Аврора и Родриго начинают прекрасную дружбу,...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма

Режиссер: Виктор Левин, Эли Лерой, Майк Мариано

В ролях: РонРико Ли, Джесси Ашер, Эрика Эш, Тейона Паррис, Тичина Арнольд, Роберт Ву, Майк Эппс, Кристофер Бауэр, Мэган Тэнди, Catfish Jean

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал расскажет о жизненных приключениях Кэма Кэллоуэя - успешного баскетболиста (вымышленного), чей путь начинался в одном из самых неблагополучных районов Филадельфии....

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Тэйлор, Пол Мерфи, Бен Грегор

В ролях: Энди Сэмберг, Тамла Кари, Грег Дэвис, Хелен Бексендейл, Тайгер Дрю-Хани, Кеннет Коллар, Тэйлор Лотнер, Эстер Смит, Мэтт Лэйси, Селина Гриффитс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После отдыха в Таиланде хорошая девочка Рэйчел помимо приятных впечатлений привезла домой в Британию мужа. Высшее существо по имени Куку - гения, писателя, мыслителя, который не признает материальных ценностей, не приемлет работу, не встает раньше полудня, но зато любит Рэйчел, картошечку в мундире, и своих тестя и...

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Райан МакФол, Джадд Апатоу, Крис Келли

В ролях: Пит Холмс, Арти Лэнг, Джордж Бейзил, Andrew Henkelman, Лорен Лапкус, Джэми Ли, Зак Черри, Генри Жебровский, Дов Давидофф, Жермен Фаулер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стендап-комика по имени Пит вполне можно было назвать счастливым человеком. Его устраивала его жизнь и ничего кардинально он не собирался в ней менять. Однако так было лишь до того момента, пока он не застал собственную жену в объятиях другого мужчины. Пит принимает решение начать всё с чистого листа в очень шумном...

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: драма, боевик, криминал

Режиссер: Пён Сон-хён

В ролях: Соль Гён-гу, Им Щи-ван, Ким Хи-вон, Чон Хе-джин, Ли Гён-ён, Мун Джи-юн, Чан Ин-соп, Хо Джун-хо, Ким Сон-о, Пак Су-ён

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чэ-хо - самый крутой бандит в тюрьме. Его авторитет непререкаем. Все уважают Чэ-хо и выполняют малейшие его капризы. На свободе пахана ждет теплое место в банде, где он намерен без особых проблем захватить власть сразу после выхода из-за решетки. Однажды в тюрьме появляется новый сиделец - молодой, борзый и...

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Келлетт

В ролях: Брендан О'Кэрролл, Дженнифер Гибни, Эйлиш О'Кэрролл, Дермот О'Нилл, Пэдди Хулихан, Дэнни О'Кэрролл, Аманда Вудс, Пэт Шилдс, Фиона О'Кэрролл, Рори Кауэн

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Сериал расскажет о Агнес Браун, многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются!...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Only Now Existing

В ролях: Алекс Миллер, Грант Лиффман, Брианна Келлум, Кевин Калибер, Захари Хевн, Виктория Рэдсталл, Коллин Эллис, Кристофер Баскервиль, Дин Инглэнд, Chloe Berman

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разочарованный в обществе и политике молодой человек, за плечами которого сложное детство, решает завести личный блог, где высказывает мысли, которые в итоге приводят к образованию революционного движения....