Страна: Бразилия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Винисиус Коимбра, Дениш Сарасени

В ролях: Патрисия Пиллар, Селтон Мелу, Марджори Эстиано, Жезуита Барбоза, Алисе Вегманн, Леополдо Пашеко, Лавиния Панунзио, Данило Грангейа, Араси Балабанян, Дарвин дел Фабро

Перевод: Одноголосый закадровый

1928 год, Бразилия. Юную Сесилию после обучения в монастыре забирает мать сеньора Иоланда Мата Медейрос, чтобы выдать замуж за влиятельного человека Эйтора Дамасено. Его бывшая любовница сеньора Изабел Авила де Аленкар желает отомстить и планирует выставить его посмешищем в обществе, соблазнив его невесту. В...

Страна: Казахстан | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Акан Сатаев

В ролях: Адиль Ахметов, Берик Айтжанов, Болат Абдильманов, Азамат Сатыбалды, Ерлан Карибаев, Адил Болатаев, Мерей Макажан, Темирлан Айтилеу, Шамхал Хачатурян, Андрей Душечкин

Перевод: Двухголосый закадровый

История о силе материнской любви, которая помогла главному герою справиться с ударами судьбы. Он демонстрирует невероятную стойкость духа, мужество, патриотизм и небывалую самоотверженность. Даже перед страхом смерти, он не теряет надежды воссоединиться с родным человеком - мамой....

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Маркус Рутледж

В ролях: Ричард Хаммонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этой передаче объективная наука выступает на одной сцене с самыми сумасшедшими любительскими видеоклипами. Ричард Хаммонд продемонстрирует все виды несчастных случаев, свойственных отважным, но заблуждающимся смельчакам со всего мира, а затем объясняет научные факты, стоящие за их провалом и унижением, с помощью...

Страна: США | Год: 2016, 2017

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Майкл А. Алловиц, Тони Соломонс, Крис Грисмер

В ролях: Лео Ховард, Лайза Коши, Адам Хикс, Меган Ринк, Тайлер Вайснер, Мелвин Грегг, Эйслинн Пол, Niki DeMartino, Саксон Шарбино, Джордан Кэллоуэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В погожий субботний день в американском провинциальном городке на химическом заводе произошёл взрыв, затем начался пожар. Учащиеся колледжа пытаются укрыться от последствий аварии в заброшенном бомбоубежище. Школьники вместе с тренером футбольной команды пытаются выяснить, что за химическое оружие производили на...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, триллер

Режиссер: Джулия Остертаг

В ролях: Анника Штраус, Namjira As-Sefid, Carole Jachtmann, Florian Gysin, Луис Флишауер, Vanessa Baden, Angela Maria Romacker, Iris Lange, Хаик Либрейх, Николай Арнольд

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая женщина, борющаяся со своим бесцельным существованием, попадает в параллельную вселенную, полную причудливых персонажей и трансгрессивных ритуалов. История трансформации, путешествия во внутреннюю сущность, от глубочайших желаний к темнейшим кошмарам....

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Иван Щёголев

В ролях: Федор Добронравов, Виктор Добронравов, Сергей Рост, Ярослав Гарнаев, Ирина Шмелева, Светлана Вишнякова, Наталия Колоскова, Александр Кузнецов, Иван Щёголев, Михаил Негин

История начинается в 1991-м году. В аэропорту Шереметьево похищена часть государственного займа – один миллион долларов. Расследовать это дело поручено опытному следователю Константину Громову. Однако, по горячим следам найти грабителей ему не удается. Долгое время Громов живет с ощущением профессионального поражения....

Страна: Польша | Год: 2016

Жанр: военный, драма, история

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Михалина Лабач, Аркадиуш Якубик, Wasyl Wasylik, Адриан Заремба, Изабела Куна, Яцек Брачак, Мария Собоциньская, Oleksandr Zbarazkyi, Volodymyr Protsiuk, Oleksandr Chesherov

Перевод: Одноголосый закадровый

Летом 1939 года на территории Волыни, которая в то время относилась к землям Польши, между польской девушкой Зосей и украинским хлопцем возникает сильная любовь. Однако родители девушки отдают против её воли замуж за состоятельного вдовца. Вскоре до Волыни доходит Вторая мировая война, и начинает нарастать...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Manny Hernandez

В ролях: Эрик Эдельштейн, Деметри Мартин, Бобби Мойнахан, Кит Фергюсон, Эди Паттерсон, Дункан Джойнер, Kyler Spears, Джейсон Ли, Сэм Лаваньино, Шарлин Йи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три брата-медведя Гризли, Панда и Белый отчаянно пытаются влиться в общество людей, однако покупая еду, борясь за интернет-славу или заводя друзей, им не всегда удаётся соответствовать людской природе. Но братья всегда готовы прийти друг другу на выручку....

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дэвид МакУиртер, Роб Шейденгланц, Дэвид С.Туттман

В ролях: Джейми Александер, Салливан Степлтон, Одри Эспарза, Роб Браун, Эшли Джонсон, Келли П. Уильямс, Люк Митчелл, Аквели Роач, Эннис Эсмер, Аарон Абрамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о потерявшей свою память девушке, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: ужасы, боевик, комедия

Режиссер: Джейсон Флеминг

В ролях: Фрима Аджьеман, Адриан Бауэр, Роман Кларк, Кристи Билли Кук, Чарли Кокс, Макензи Крук, Аннетт Кросби, Тони Кёрран, Блэйн Фэйрмэн, Декстер Флетчер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Раз в 50 лет группа из восьми вампиров собирается на встречу где-то в тихой сельской местности в Британии. На этот раз к ним случайно попадает парень Себастиан, который думал, что идёт на свидание, а вампиры предложили ему стать своим. Но интересную беседу закончить не удаётся, оказывается, что дом окружил специальный...

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: реальное ТВ

В ролях: Брэй Пур, Atz Lee Kilcher, Otto Kilcher, Eivin Kilcher, Atz Kilcher, Charlotte Kilcher, Eve Kilcher, Jane Kilcher, Bonnie Kilcher-Dupree, August Kilcher

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Программа «Аляска: последний рубеж» — своеобразное руководство по выживанию в самых суровых условиях. Впечатляющая аэросъемка и живописные панорамы во всей красе демонстрируют как пугающие, так и чарующие стороны природы Аляски. Однако, сидя в тепле перед телевизором, сложно осознать, что проточная вода и...

Страна: Австралия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кейт Дэннис, Эмма Фриман, Ширли Баррет

В ролях: Ашер Кедди, Кэт Стюарт, Ричард Дейвис, Линда Кроппер, Джейн Харбер, Алисия Гардинер, Дебора Мэйлман, Лейчи Халм, Эдди Пёрфект, Джон Уотерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни Нины Праудман все кувырком: бывший муж никак не оставит ее в покое, весьма назойливо выражая свои чувства. Мало того, что она волей-неволей вникает в проблемы сестры, брата и отца, перед ней каждый день проходит череда чужих семейных историй, ведь Нина работает акушеркой. Матери, которые переживают за своих...