Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

В ролях: Майк Роу, Гэри Рипка, Мики Ретэрфорд младший

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ньюпорт в штате Орегон – один из последних рыболовецких городов, расположенных вдоль особо трудного для навигации района моря от Орегона до Британской Колумбии, который называют «Кладбищем Тихого океана». Рыболовный промысел в этих водах, унесших тысячи людских жизней и потопивших множество кораблей, считается самым...

Страна: Великобритания, США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол МакГиган, Ник Харран, Коки Гидройч

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Уна Стаббс, Руперт Грейвз, Луиза Брили, Марк Гейтисс, Эндрю Скотт, Аманда Аббингтон, Джонатан Арис, Винетт Робинсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События разворачиваются в наши дни. Он прошел Афганистан, остался инвалидом. По возвращении в родные края встречается с загадочным, но своеобразным гениальным человеком. Тот в поиске соседа по квартире. Лондон, 2010 год. Происходят необъяснимые убийства. Скотланд-Ярд без понятия, за что хвататься. Существует лишь один...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Ник Копус, Дэвид Фон Энкен, Алекс Закржевский

В ролях: Шейн Уэст, Джанет Монтгомери, Сет Гейбл, Тэмзин Мёрчант, Эшли Мадекве, Элиз Эберли, Иддо Голдберг, Оливер Белл, Джо Дойл, Джереми Кратчли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет сериала закручен вокруг отважного ветерана войны, который возвращается с полей сражений в родной Салем. Добравшись до родных мест, мужчина обнаруживает, что все местное население охвачено безумием охоты на «ведьм»....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Jeff Prugh

В ролях: Миган Уорнер, Сондра Блейк, Sean Martini, Шанель Целая, Бэрри Дженнер, Сэди Стрэттон, Alyssa Koerner, Майк Гомес, Анна Хайа, Рафаэль Дж. Ноубл

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка по имени Мэллори вынуждена бросить свою привычную жизнь и вернуться в дом, где выросла, – её бабушка Бёрди не соглашается, чтобы за ней присматривал кто-то кроме внучки. Ситуация осложняется тем, что у Бёрди серьёзные проблемы с психикой, она должна регулярно принимать галоперидол, но делать это отказывается....

Страна: США, Гонконг | Год: 2016

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Дэмьен Шазелл

В ролях: Райан Гослинг, Эмма Стоун, Джон Ледженд, Дж.К. Симмонс, Розмари ДеУитт, Финн Уиттрок, Калли Эрнандес, Соноя Мидзуно, Джессика Рот, Том Эверетт Скотт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история любви старлетки, которая между прослушиваниями подает кофе состоявшимся кинозвездам, и фанатичного джазового музыканта, вынужденного подрабатывать в заштатных барах. Но пришедший к влюбленным успех начинает подтачивать их отношения....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, криминал, музыка

Режиссер: Бенни Бум

В ролях: Томми Флэнаган, ДеРэй Дэвис, Мэдисон Исман, Бьянка А. Сантос, Джейд Тейлор, Джеймс Маслоу, Эмилио Ривера, Даниэль Савре, Брэндон Молале, Бо Каспер Смарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме переплетаются черный детектив, танцы и мистика. Преследуемый с обеих сторон закона герой-одиночка возвращается домой из реабилитационного центра, чтобы раскрыть убийство сестры, и оказывается впутанным в игру клубного мира Лос-Анджелеса....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Уильям Перпл

В ролях: Мэйси Уильямс, Джейсон Судейкис, Джессика Бил, Мэри Стинберген, Пол Райзер, Орландо Джонс, Брайан Бэтт, Джошуа Микель, Кэйли Флеминг, Джэйсон Уорнер Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Замкнутый в себе архитектор, неспособный унять боль из-за недавней потери жены, заводит дружбу с маленькой, но весьма острой на язык девочкой и соглашается помочь ей построить плот, чтобы пересечь Атлантику....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Том Фоули

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сокровища прошлого хранят свои секреты, которые попытается разгадать группа ученых. Надо ли говорить о том, что эти энтузиасты планируют применить в своей работе всё имеющееся в их распоряжении ультрасовременное оборудование и по ходу дела раскроют телезрителям новые величайшие тайны о жизни далёких предков и...

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Алекс Сото, Рой Бурдин, Филип Пиньотти

В ролях: Дрейк Белл, Оги Бэнкс, Чи МакБрайд, Логан Миллер, Грег Сайпс, Кейтлин Тейлор Лав, Мэтт Лантер, Дж.К. Симмонс, Том Кенни, Мисти Ли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультсериал основан на одноимённой серии комиксов, повествующих о ещё молодом Человеке-пауке, которому Ник Фьюри предложил пройти тренировочный курс для улучшения собственных навыков. В ходе обучения Человек-паук обзаводится командой из Люка Кейджа, Железного кулака, Новы и Белой тигрицы. В ходе тренировок ему...

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: приключения, фэнтези

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

С древних времен считается, что существует три царства: Небесное, Людское и Пограничное. Этим трем мирам необходима аура для поддержания баланса. А хранителями баланса являются воины черного и белого, поскольку только они могут взаимодействовать с этой аурой....

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: приключения

Режиссер: Киси Сэйдзи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Школа надежды – это уникальная Академия, направленная на воспитание талантливых членов общества. В ее стенах ребят, обладающих светлыми головами, готовили к великим свершением, а менее талантливых обучали по подготовительной программе. К сожалению, такая интеграция не принесла желаемого результата. Вместо того, чтобы...

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: семейный, комедия

Режиссер: Тимур Бекмамбетов, Вадим Перельман, Индар Джендубаев

В ролях: Константин Хабенский, Иван Ургант, Сергей Светлаков, Гоша Куценко, Мария Шукшина, Александр Робак, Катерина Шпица, Кирилл Плетнёв, Александр Головин, Александр Домогаров мл.

В этот новый год любимые герои «Ёлок» всё также делают глупости и надеются на чудо. Боре нужно как-то восстановить семейное счастье и ради этого он готов украсть у лучшего друга Жени пингвина. Лыжник и Сноубордист, так и не повзрослевшие, устраивают сумасшедшую погоню за ёлкой. Баба Маня осваивает интернет в надежде...