Страна: Канада | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: документальный, история, реальное ТВ, драма, криминал

Режиссер: Тим Волочатюк, Джордж Д'Амато, Su Rynard

В ролях: Стивен Богерт, Джонатан Арис, Грегори Файт, John Cox, Ron Schleede, Джон Нэнс, Bob Macintosh, Билл Рэтнер, David Learmont, Малкольм Бреннер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пожалуй, найдется не так много людей, которые при посадке на борт авиалайнера не испытывали бы чувство страха. Большинство пассажиров каждый раз задается вопросом: а приземлимся ли мы вообще? Во время полета чутко реагируют на каждый толчок, крен и вибрацию – не случилось ли чего? В каждом странном попутчике мерещится...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Эдвард Горсач, Джастин Келли, Тим Далби

В ролях: Пол Кристи, Паркер Шнабель, Тодд Хоффман, Джек Хоффман, Крис Думит, Тони Битс, Рик Несс, Дэйв Турин, Джим Тёрбер, Митч Блашке

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Передача повествует о нескольких группах людей отправившихся на поиски золота на бескрайний север Америки. Основная часть передачи посвящена процессу добычи россыпи золота в условиях вечной мерзлоты и взаимоотношениям между участниками....

Страна: Швеция | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кристиан Рюлтениус, Мария Блом

В ролях: Дэннис Сторхой, Петер Хабер, Йонас Карлссон, Иа Лангхаммер, Шебли Ниаварани, Лейф Андре, Морган Аллинг, Ингела Ольссон, Кристер Фант, Стив Кратц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

С виду Бамси кажется обычным совсем безобидным медвежонком, но стоит ему вкусить волшебный мед, как он обретает силу, позволяющую ему совершать легендарные подвиги. Он постарается помешать жадной мыши Крёзу, который узнал, что на дне реки находится золото, и вознамерился разрушить плотину. Также герои встретят...

Страна: Россия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: музыка

В ролях: Дмитрий Нагиев

Первый канал представляет музыкальный проект "Голос. Дети". С одной стороны, почти ничего нового. С другой, меняется практически все. Проект строится по тем же принципам, что и нашумевший взрослый. Из тысяч заявок на участие, присланных в адрес Первого канала, музыкальная редакция отобрала несколько сотен самых...

Страна: Россия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: музыка, концерт, семейный

Режиссер: Ильдус Курмалеев

В ролях: Максим Аверин, Любовь Успенская, Александр Розенбаум, Вячеслав Добрынин, Ирина Аллегрова, Елена Ваенга, Сергей Трофимов, Вилли Токарев, Михаил Шуфутинский, Ирина Дубцова

Выпуски шоу посвящены городскому романсу, авторской песне, киношлягерам, творчеству русской эмиграции XX века и др. Это тематические концерты, в которых исполнители представляют на суд зрителей собственные интерпретации знаменитых хитов. При этом между участниками существует творческая конкуренция. Есть и жюри, в...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: документальный, реальное ТВ

Режиссер: Кевин Барнс

В ролях: Роберт Клотуорти, Марти Лагина, Рик Лагина, Чарльз Баркхаус, Джек Бегли, Крэйг Тестер, Дэвид Бланкеншип, Алекс Лагина, Gary Drayton, Doug Crowell

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У побережья Новой Шотландии есть маленький остров, хранящий великую тайну. В XVIII веке люди заметили, что по ночам остров светится странным светом, однако те, кто отправился выяснять, что это за свет, не вернулись. Чуть позже двое мальчишек обнаружили на острове странную яму – вход в засыпанную землей шахту. Эта...

Страна: Великобритания | Год: 2014, 2015, 2016, 2023

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Салли Уэйнрайт, Эрос Лин, Тим Файвелл

В ролях: Сара Ланкашир, Шиван Финнеран, Шэйн Заза, Чарли Мерфи, Джеймс Нортон, Риз Конна, Ishia Bennison, Рик Уорден, Джордж Костиган, Карл Дейвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэтрин Кэйвуд — сержант полиции Западного Йоркшира. Во время ее дежурства в участок приходит бухгалтер Кевин, чтобы заявить о преступлении. Он очень нервничает и не хочет сообщать детали. Затем выясняется, что когда-то Кевин придумал похитить дочь своего босса и использовать выкуп, чтобы оплатить частную школу для...

Страна: Великобритания | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Энди Девоншир, Jeanette Goulbourn, Скотт Танкард

В ролях: Пол Голливуд, Мэри Берри, Мэл Гидройк, Сью Перкинс, Ноэль Филдинг, Сэнди Токсвиг, Мэтт Лукас, Джон Вейт, Джеймс Мортон, Брендан Линч

Перевод: Двухголосый закадровый

Участниками телепрограммы становятся десять кулинаров-любителей, которые готовы побороться за звание лучшего пекаря Королевства....

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: реальное ТВ, криминал

Режиссер: Noah Danoff, Брайан Гартон

В ролях: Джереми Шварц, Josh Owens, Tim Smith, Mark Ramsey, Диггер Мэйнс, Mark Rogers, Steve Tickle, Jeff Waldroup, Bill Canny, Lance Waldroup

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый

Программа «Самогонщики» рассказывает о преступниках, продолжающих сомнительную традицию, зачастую в лесу неподалеку от дома с использованием замаскированного оборудования, и о местных властях, которые пытаются наставить их на путь истинный. Загляните «на кухню» этого нелегального бизнеса, которую практически никогда...

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Цзянь Чуаньхэ, Чжан Кайчжоу, Кун Шэн

В ролях: Лю Тао, Ван Цзывэнь, Цзян Синь, Цяо Синь, Ян Цзы, Чжан Лу, Ван Кай, Ян Шо, У Хаочэнь, Цзинь Дун

Перевод: Многоголосый закадровый

Пять подруг живут в одной квартире. У девушек разные характеры и увлечения, поэтому найти общий язык будет непросто....

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: игра, реальное ТВ

Режиссер: Sharon Trojan Hollinger, Марк В. Роден, Филип Абатекола

В ролях: Гордон Рамзи, Джейсон Томпсон, Андреа Ван Виллиган, Скотт Либфрид, Jean Philippe Susilovic, Marino Monferrato, Джеймс Эйвери, Кристина Уилсон, Джеймс Луканик, Jason Zepaltas

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый

Всемирно известный шеф-повар Гордон Рамзи проводит 12 стремящихся молодых поваров через суровые и опустошительные испытания в его ресторане «Кухня Ада», чтобы определить, кто из них выиграет ресторан своей мечты. Их мечты быстро становятся кошмаром....