Страна: Чехия | Год: 2015

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Владимир Михалек

В ролях: Матей Гадек, Эва Леймбергерова, Габриэла Мичова, Дэниэл Тума, Душан Ситэк, Павлина Шторкова, Тереза Хофова, Vladimír Krátký, Игорь Барес, Ян Новотны

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сериал повествует о том, каких масштабов может достичь жадность в современном мире и к чему она может привести. Чешский журналист Петр Влчек расследует приватизацию огромной энергетической компании, которую возглавляет его брат. Петр уверен, что его брат берёт взятки за приватизацию, но это лишь вершина айсберга....

Страна: Чехословакия | Год: 1976, 2015

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Любомир Бенеш

Перевод: Original

Поломалось - починим, отвалилось - прикрутим, оторвалось - пришьем. Чем невероятнее задача - тем быстрее друзья принимаются за дело! Пат и Мат - не только приятели и соседи, вот уже долгие годы их объединяет неуемная страсть делать все своими руками. И пусть иногда кажется, что они безнадежно неуклюжи и бестолковы,...

Страна: Япония | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Юаса Норико

В ролях: Ёкота Рюги, Куроба Марио, Михара Дайки, Аюкава Момока

Перевод: Субтитры

Прогуливаясь по оживленному району Сибуя, Момосэ (Куроба Марио) внезапно встречает своего одноклассника Ясиро (Ёкота Рюги), который был одет как девушка. Момосэ продолжает и дальше наблюдать за Ясиро. Да и к тому же, его очень тянет к этому хрупкому на вид парнишке. Между тем, Ясиро очень стыдно, что Момосе знает, что...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Мария Эухения Перера, Клэйтон Боэн

В ролях: Галилея Ла Силвия, Джошуа Хоффман, Мария Квезада, Мигель Лучиано, Эллис Энн Джексон, Гэйл Солтис, Лиам Обергфолл, Марика Думанкас, Томми Гудман, Купер Роу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Талия Парра - юная девушка, которая в подростковом возрасте занимается магией ради достижения поставленной грандиозной цели в кулинарии. Продолжая семейный ресторанный бизнес, девушка увлеклась готовкой и целыми сутками не отходит от плиты. Однако без взмаха руки волшебным порошком не обходится ни одно блюдо. У...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Сэвидж Стив Холланд, Джонатан Джадж, Джулиан Петрилло

В ролях: Изабела Мерсед, Джахим Тумбс, Оуэн Джойнер, Джек Де Сена, Брэйди Рейтер, Генри Диттмен, Raajeev Aggerwhil, Виктория Вашингтон, Жаклин Диас, Стефани Эскахеда

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Си Джей Мартин - необычная девочка, и мечтает она о необычных вещах. Когда её старший брат рассказывает обо всех тяготах старшей школы, Си Джей понимает, что самое важное для неё сейчас – не потерять своих лучших друзей, Фенвика и Кристиана. Ведь кто знает, как изменится их жизнь с поступлением в старшие классы?...

Страна: Турция | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма

Режиссер: Мурат Сарачоглу, Günay Günaydin

В ролях: Месут Акуста, Хилал Алтинбилек, Can Atak, Хюлья Дуяр, Севда Эргинджи, Arda Erkuran, Serif Seler, Айча Айшин Туран, Эдже Услу, Мерт Языджыоглу

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Эбра уже долгое время живет во лжи. Сначала она об этом даже не подозревает, потом начинает задумываться, а после начинает сильно сомневаться и все проверять. Однажды утром Мурат поехал в Халфет и пообещал вернуться к вечеру. Эбра, на попечении которой трое детей, уже понимает, что может остаться без него. Эбра решает...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Керем Алтуг, Сердар Гёзелекли

В ролях: Ханде Атаизи, Дамла Джолбай, Ишил Юджесой, Йигит Дикмен, Эркан Север, Бурджу Биниджи, Ilayda Fidanlik, Демет Ийигюн, Yigitcan Erginöz, Усхан Чакыр

Перевод: Субтитры

В жизни Инджи было всё просто и понятно. Она работала в отеле человека по имени Энгин, собиралась выйти замуж за своего жениха Серхата. Простой визит в больницу поставил будущее девушки под угрозу. Из-за халатности врачей Инджи оказалась беременной. Серхат и его близкие в полном недоумении, а тут еще выясняется, что...

Страна: Таиланд | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Адисон Трисирикасем

В ролях: Санни Саванметанон, Пэтти Ансумалин Сирапатарасакмета, Причая Понтананикон, Корапоп Чанчарын, Апитсада Крыконка, Борибун Чанрыан, Павинут Пэннакон, Кик Маюрин Понопудпун, Чатвилай Чомчай, Чирават Вачирасаранпат, Напатанан Нимчирават, Яймай Чинаради Анунпонпичат, Коннит Лаосубинпрасет, Тор Танапоп Лиратанакачон, Ават Ратанапинта, Прэва Ничапат Чатчайяпонрат, Нарикун Кэтпрапакорн

Перевод: Двухголосый закадровый

Арая - сирота, которая становится наследницей компании, принадлежащей семье главного героя Чави. Чави влюблен в девушку, но не признается себе в этом. Прикрываясь тем, что он должен быть с ней ради компании, Чави позволяет себе любить Араю. Есть еще сестра героя Чолида (Чоли), под маской стервы скрывающая добрую...

Страна: Дания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ганс Фабиан Вулленвебер, Йеспер В. Нильсен

В ролях: Амалия Доллерап, Ларс Ранте, Анне Луизе Хассинг, Merete Mærkedahl, Ulla Vejby, Йенс Якоб Тихсен, Анетт Стёвельбек, Петер Хессе Овергаард, Бирте Нойманн, Бодиль Ёргенсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры

Badehotellet – это рассказ о жизни и приключениях гостей и персонала маленького датского приморского отеля на песчаных дюнах Северного моря. В центре истории судьбы трёх молодых людей – горничной Фи, дочери бизнесмена Аманды и местного рыбака Мортена. Их судьбы тесно переплетаются между собой, их рассказы свободны от...

Страна: США, Канада | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Джефф Вулнаф, Терри МакДонаф, Роберт Либерман

В ролях: Стивен Стрейт, Кэс Анвар, Доминик Типпер, Уэс Чэтэм, Флоренс Ванида Фэйвр, Шоре Агдашлу, Шон Дойл, Томас Джейн, Чад Л. Коулмэн, Фрэнки Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Через двести лет от дня сегодняшнего некий сыщик, привыкший всё доводить до конца при любых обстоятельствах, в рамках расследования дела об исчезновении молодой женщины оказывается на борту звездолета, капитан которого решает помочь детективу в его непростом деле. Величайший заговор в истории человечества...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Жёне

В ролях: Диего Луна, Бояна Новакович, Бен Дэниелс, Амелия Кларксон, Лор Марсак, Миранда Ричардсон, Пол Рис, Эд Бирч, Сара Винтер, Френсис Маджи

Перевод: Многоголосый закадровый

Имя Казановы со временем превратилось в нарицательное – так начали величать всех мужчин, которые не в состоянии и дня обойтись без новой (или тщательно забытой старой) любовной связи. И всё по праву – Джакомо действительно до безумия обожал плотские удовольствия. Но, по утверждению создателей сериала «Casanova», у...

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: мелодрама

Режиссер: Александр Муратов

В ролях: Ольга Красковская, Егор Губарев, Сергей Епишев, Андрей Ильин, Евгения Добровольская, Василий Симонов, Наталья Суркова, Анастасия Пронина, Александра Мельник, Игорь Яшанин

Пятнадцатилетняя Юля сбегает из дома и отправляется в удивительное путешествие, в ходе которого знакомится с разнообразными яркими личностями: юным фотографом, начинающим вором-карманником и некой талантливой девушкой по прозвищу Чайка. Все эти встречи дают героине пищу для размышлений, помогают разобраться в себе и...