Страна: Германия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Себастьян Вигг, София Аллет-Кохе, Томас Неннштил

В ролях: Хеннинг Баум, Максимилиан Грилл, Хельмфрид фон Люттихау, Роберт Лор, Татьяна Клазинг, Прошат Мадани, Луиза Риш, Флориана Даниэль, Франциска Вайс, Сузанна Симон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Михаэль «Мик» Бризгау - крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а...

Страна: Новая Зеландия, США | Год: 2014

Жанр: комедия, ужасы

Режиссер: Джемейн Клемент, Тайка Вайтити

В ролях: Джемейн Клемент, Тайка Вайтити, Джонатан Бруг, Кори Гонсалес-Макуэр, Стью Рутерфорд, Бен Френшам, Джеки ван Бик, Елена Стейко, Джейсон Хойте, Карен О'Лири

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни Виаго, Дикона и Владислава - трёх соседей и по совместительству бессмертных вампиров, которые всего лишь пытаются выжить в современном мире, где есть арендная плата, фейсконтроль в ночных клубах, губительный солнечный свет и другие неприятности....

Страна: Австралия, США | Год: 2014

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Рассел Кроу

В ролях: Рассел Кроу, Ольга Куриленко, Йылмаз Эрдоган, Джай Кортни, Дилан Джорджиадес, Джем Йылмаз, Жаклин Маккензи, Райан Корр, Майкл Дорман, Кристофер Соммерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма разворачивается в 1919 году. Это история об австралийце, который отправляется на полуостров Галлиполи, где во время Первой мировой войны проходила ожесточенная битва, чтобы разыскать тела своих погибших сыновей. И неожиданно для себя он обретает надежду там, где и не мыслил ее найти....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, спорт, история

Режиссер: Беннетт Миллер

В ролях: Стив Карелл, Ченнинг Татум, Марк Руффало, Сиенна Миллер, Ванесса Редгрейв, Энтони Майкл Холл, Гай Бойд, Бретт Райс, Джексон Фрейзер, Самара Ли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультимиллионер Джон Дюпон приглашает в свое поместье обладателя олимпийской золотой медали по борьбе Марка Шульца для подготовки команды к Олимпийским играм в Сеуле 1988 года. В надежде посвятить всего себя тренировкам, достойно выступить и выйти из тени своего брата, легендарного борца Дейва Шульца, Марк принимает...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Дамиан Сифрон

В ролях: Рикардо Дарин, Оскар Мартинес, Леонардо Сбаралья, Эрика Ривас, Рита Кортесе, Хульета Сильберберг, Дарио Грандинетти, Мария Онетто, Нэнси Дуплаа, Осмар Нуньес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гэбриела Пастернака обижали многие, с кем сводила его жизнь - девушка, учитель музыки, профессор в консерватории, дантист. И вот все они, на свою беду, оказались вместе с ним в одном самолете... Ночью в придорожной закусочной официантка узнает в посетителе ростовщика, который много лет назад довел до самоубийства ее...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту

В ролях: Майкл Китон, Эдвард Нортон, Эмма Стоун, Наоми Уоттс, Зак Галифианакис, Андреа Райзборо, Эми Райан, Линдси Дункан, Дэмиэн Янг, Джереми Шамос

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна, и теперь, переступая через свое эго, он решает принять участие в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, триллер, комедия

Режиссер: Джон Херцфелд

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Томас Джейн, Кира Седжвик, Том Беренджер, Нелли, Дэнни Айелло, Терри Крюс, Кевин Коннолли, Лорен Кохэн, Том Сайзмор

Перевод: Одноголосый закадровый

Драма развивается вокруг группы людей, каждый из которых как-то связан с книгой по самосовершенствованию, а ее автором является ведущий затворнический образ жизни бывший тренер футбольной команды....

Страна: Великобритания | Год: 2014, 2017, 2020

Жанр: детектив

Режиссер: Rhys Powys, Lee Haven Jones, Гарет Брин

В ролях: Бетан Беван, Lois Jones, Mark Flanagan, Ифан Хью Дэфидд, Lowri Steffan, Шэрон Морган, Мэир Роулэндс, Овайн Гвинн, Lloyd Meredith, Риз Ап Уилльям

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал начинается со сцены с мертвым телом Джен Ричардс в ее богатом особняке на окраине города. Затем зрителей отбрасывают на 35 дней назад, когда она только переехала в этот дом. С этого самого дня до ее смерти, 35 дней спустя, будет вестись рассказ о ее прошлом и о том, как она оказалась в этом месте....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Крэйг Джонсон

В ролях: Билл Хейдер, Кристен Уиг, Люк Уилсон, Тай Бурелл, Бойд Холбрук, Джоанна Глисон, Кэтлин Роуз Перкинс, Адриан Ленокс, Сидни Лукас, Эдди Швайгхардт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Близнецы Мэгги и Майло не общались друг с другом десять лет, но, так уж случилось, что в один и тот же день и час они ухитрились чудом избежать смерти. Именно в минуту опасности оба пообещали изменить в жизни всё, что пошло не так, как им хотелось. Для Мэгги это пересмотр собственного брака с Лэнсом, а для гея Майло -...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Эд Херцог

В ролях: Себастиан Беццель, Симон Шварц, Даниэль Кристенсен, Энци Фукс, Сюзанн Гейер, Моника Грубер, Айзи Гульп, Жанетт Хайн, Фердинанд Хофер, Мориц Кацмаир

Перевод: Одноголосый закадровый

Кажется, что вся семья Нойхофер находится под проклятьем: один за другим они умирают при сомнительных обстоятельствах. Отца ударило током, депрессивная мать повесилась в лесу, а одного из сыновей снесло падающим контейнером. Франц Эберхофер и его друг Руди Биркенбергер, частный детектив, начинают расследование....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: криминал, триллер, драма

Режиссер: Седрик Жименес

В ролях: Жан Дюжарден, Жиль Леллуш, Селин Саллетт, Мелани Дотей, Бенуа Мажимель, Гийом Гуи, Бруно Тодескини, Федор Аткин, Мусса Мааскри, Пьер Лопез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Марсель. 1975 год. Молодой Пьер Мишель вместе с женой и детьми переезжает из Меца и назначается судьёй по особо тяжким преступлениям. Он решает разобраться с мафиозной сетью, два десятилетия снабжающей улицы США и всего мира героином под руководством знаковой фигуры криминальной сферы и неприкосновенного крёстного...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джо Карнахан

В ролях: Патрик Уилсон, Эд Хелмс, Джеймс Бэдж Дэйл, Бруклин Декер, Крис Пайн, Джессика Альба, Рэй Лиотта, Дэвид Хассельхофф, Дженни Барбоза, Кевин Бигли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Невезучему шоферу лимузина до выплаты внушительного долга остается отработать всего одну смену. Его последним клиентом становится загадочный молодой миллиардер, пообещавший небывалые чаевые за несколько дополнительных услуг. В погоне за так нужными ему сейчас деньгами водитель ввязывается в безумные переделки на...