Страна: Германия, Польша | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, история, музыка

Режиссер: Кристиан Петцольд

В ролях: Нина Хосс, Рональд Церфельд, Нина Кунцендорф, Тристан Пюттер, Михаэль Мертенс, Имоген Когге, Феликс Ромер, Уве Пройсс, Валери Кох, Ева Бэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нелли Ленц - жертва Холокоста, которой удалось выжить в концлагере. Она ранена, у неё сильно искалечено лицо. Сотрудница Еврейского агентства Лене Винтер помогает Нелли добраться до Берлина, где ей сделали пластическую операцию. Поправившись после операции, Нелли начинает искать своего мужа Йоханнса. Когда она наконец...

Страна: ЮАР, Ирландия | Год: 2014

Жанр: драма, фантастика

Режиссер: Джейк Пэлтроу

В ролях: Майкл Шеннон, Николас Холт, Эль Фаннинг, Коди Смит-Макфи, Роберт Хоббс, Дэвид Батлер, Эйми Маллинз, Кристи Пэнкхёрст, Алекс МакГрегор, Дэвид Клэтворти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Эрнест и его сын Жером потратили последние средства семьи на покупку роботизированного мула, для того чтобы доставлять продовольственные пайки для группы рабочих, которые бурят скважины для воды, они никогда не думали, что так сильно изменят свое будущее. Флем строит планы относительно дочери Эрнеста - Мэри и...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: комедия, боевик

Режиссер: Сет Роген, Эван Голдберг

В ролях: Джеймс Франко, Сет Роген, Рэндолл Пак, Диана Пан, Лиззи Каплан, Тимоти С. Саймонс, Риз Александр, Джеймс Йи, Пол Пэ, Джофф Густафссон

Перевод: Многоголосый закадровый

Дэйв — талантливый журналист популярного ток-шоу, продюсирует которое его лучший друг Аарон. Друзья давно мечтали сделать что-то по-настоящему значимое и теперь решают взять интервью у северокорейского диктатора Ким Чен Ына. Вскоре к ним обращается ЦРУ, которое просит наших героев ни много ни мало — убить Кима. Так...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Пол Хоэн

В ролях: Чайна Энн Макклейн, Келли Бёрглунд, Маршалл Уильямс, Мэтт Шайвли, Эшли Аргота, Ной Сентинео, Роджер Барт, Рон Лиа, Иева Лакс, Паулино Нюнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две студентки Мэи Хартли и Габби Харрисон решают создать идеального бойфренда. Что они не учли, это то, что компьютер, который они используют для этого, настроен для создания роботов суперсолдат…...

Страна: Швейцария, Франция | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Элоиз Годе, Камель Абдели, Ришар Шевалье, Зое Брюно, Кристиан Григорий, Джессика Эриксон, Мари Руша, Джереми Дзампатти, Дэниэл Людвиг, Джино Сиконолфи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он и она – два мира, утративших связь друг с другом. Их единственный проводник – собака. Без слов животное транслирует любовь в оба конца, и эта слабая связь неожиданно крепнет. Но хватит ли ее, чтобы разжечь былые чувства?...

Страна: Дания, Великобритания, ЮАР, Швеция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Кристиан Левринг

В ролях: Мадс Миккельсен, Ева Грин, Джеффри Дин Морган, Эрик Кантона, Микаэл Персбрандт, Дуглас Хеншэлл, Майкл Рэймонд-Джеймс, Джонатан Прайс, Александр Арнольд, Нанна Оланд Фабрициус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джон, фермер, чья семья убита, дает клятву отомстить, выслеживает и наказывает убийцу. Его действия запускают цепочку насилия: лидер местной банды со своими напарниками решает расправиться с Джоном и его деревней....

Страна: США, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Томми Ли Джонс

В ролях: Томми Ли Джонс, Хилари Суэнк, Грэйс Гаммер, Миранда Отто, Соня Рихтер, Джо Харви Аллен, Бэрри Корбин, Давид Денсик, Уильям Фихтнер, Ивэн Джонс

Перевод: Двухголосый закадровый

События фильма разворачиваются во времена освоения американского Запада. Главной героине надо перевезти трех умственно неполноценных женщин из Небраски в Айову. Сопроводить опасную, требующую от всех большого мужества экспедицию нанят человек вне закона......

Страна: Испания, США | Год: 2014

Жанр: триллер

Режиссер: Начо Вигалондо

В ролях: Элайджа Вуд, Саша Грэй, Нил Мэскелл, Адам Кинтеро, Иван Гонсалес, Хайме Олиас, Джейк Клэмбург, Даниэль Перес Прада, Рэйчел Ариефф, Мишель Хеннер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ник — фанат актрисы Джилл Годдард и редактор ее неофициального сайта. Он выигрывает конкурс, главный приз в котором — ужин со звездой после презентации ее нового фильма. Во время онлайн репортажа с презентации, которая транслируется через сайт Ника, раздается звонок и человек, представившийся Кордом, объявляет ему,...

Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джефф Гордон, Гари Херст, Бен Чу

В ролях: Teresa Beausang, Oisín Kearns, Siobhán Ní Thuairisg, Пол Тайлак, Eleanor Webster, Дэн Расселл, Джейд Юрелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хлоя - очаровательная девочка четырех лет, которая обожает фантазировать. Когда они с друзьями играют в переодевалки в волшебном шкафу, дети мысленно переносятся в джунгли, открытый космос, на дикий запад или в волшебные земли!...

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Дьюи Хэмпфри

В ролях: Джеймс Бакстер, Стефани Коул, Бриджит Форсайт, Дэвид Джейсон, Мэгги Оллереншоу, Кулвиндер Гир, Тим Хили, Джонни Вегас, Сэлли Линдсэй, Джеффри Уайтхед

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сиквел оригинального сериала BBC "Open All Hours", снятый по сценарию оригинальной версии Роя Кларка, и включающий несколько актеров из оригинального состава. Сюжет строиться вокруг небольшой бакалейной лавки, которой после смерти своего дяди Аркрайта управляет Грэнвилль на пару со своим непутевым сыном, зачатым в...

Страна: Дания, Индия, Таиланд | Год: 2013, 2014

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Томас Дж. Миккелсен, Педер Педерсен, Ли Стрингер

В ролях: Дэвид Аттар, Бетани Браун, Билл Кураж, Скотт Шанц, Джефф Эванс Тодд, Майкл Патрик, Джесси Инокалла, Меган Кинсли, Кассандра Форд, Ракель Бельмонте

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чима - это огромная зеленая планета с непроходимыми лесами и джунглями, широкими открытыми равнинами и мрачными болотами. На горизонте возвышается воспарившая в небе гора Кавора, с которой в священный бассейн стекает энергия мистического источника под названием Чи. Когда-то королевство Чима было райским местом, где...

Страна: США | Год: 2011, 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Алекс Хардкасл, Кен Уиттингэм, Эллиот Хегарти

В ролях: Джейн Леви, Джереми Систо, Карли Чаикин, Элли Грант, Шерил Хайнс, Ана Гастейер, Алан Тьюдик, Крис Парнелл, Рекс Ли, Маэстро Харрелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одинокий отец Джордж желает своей 16-летней дочери Тессе только добра. Поэтому когда он находит в ее прикроватном столике пачку презервативов, он решает переехать из Нью-Йорка в пригород. Но Тесса видит в этом только кошмарность чересчур ухоженных газонов и чересчур силиконовых мамаш. Пригород может оказаться адом, но...