Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Лоран Тюэль

В ролях: Кловис Корнийяк, Були Ланнерс, Эри Абиттан, Бруно Лоше, Элоди Буше, Андре Маркон, Rose Caprais, Анник Кристиэнс, Paul Granier, Дуду Маста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

От Франсуа уходит жена, считая его трусом и неудачником. Практически по той же причине босс его увольняет. Будучи большим фанатом Тур де Франс, Франсуа решает исполнить детскую мечту и отправляется по маршруту знаменитой велогонки за день до официального начала соревнований. Вдохновленные его вызовом брошенным...

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 2013

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Джон Ридли

В ролях: Андре Бенджамин, Хейли Этвелл, Имоджен Путс, Рут Негга, Эндрю Бакли, Адриан Лестер, Оливер Беннетт, Том Данли, Клэр-Хоуп Эшити, Джейд Юрелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Середина 1960-х, неизвестный музыкант Джими Хендрикс со своей группой выступает в одном из клубов Нью-Йорка. Линда Кит, подружка Кита Ричардса из Rolling Stones, покорена его талантом. Она страстно влюбляется в Джими и дарит ему билет в мир большой музыки и всемирной славы....

Страна: Исландия, Германия, Норвегия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бенедикт Эрлингссон

В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Шарлотта Бювинг, Йохан Палл Оддсон, Кристбьорг Кьелд, Штейн Аманн Магнуссон, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Хельги Бьёрнссон, Вильборг Халльдоурсдоттир, Kash Erden Baater, Juris Zablockis

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вернардур любит водку и свою лошадь Джарпур, а вот Генгис с русского рыболовецкого траулера не пьет, но обожает таких лошадей как Джарпур... Джоанне очень нравится проводить время со своей кобылой Родкой, но та влюблена в свободу. Хуан пытается найти Бога в исландских высокогорьях, а его старая лошадь безмерно устала...

Страна: Нидерланды | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Йохан Нийенхейс

В ролях: Виллеке ван Аммельрой, Йим Баккум, Рик Энгелкес, Ким Феенстра, Джаспер Готтлиб, Мариус Готтлиб, Симоне Клейнсма, Ян Коейман, Лоне ван Росендал, Дэвид Люсиер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Футболист Кевин только что заключил выгодный контракт с мадридским Реалом. Он вряд ли понимает, что делать со свалившимся на него богатством, но его подруга Эльза знает, как Кевин должен тратить свои миллионы... Две 40-летних подруги Джеки и Ирма хотя и проводят отпуск вместе, но имеют разные представления об...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Адам МакКей

В ролях: Уилл Феррелл, Кристина Эпплгейт, Пол Радд, Стив Карелл, Дэвид Кокнер, Дилан Бейкер, Миган Гуд, Кристен Уиг, Джуда Нельсон, Джеймс Марсден

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Популярнейший телеведущий Сан-Диего 70-х годов, Рон Бургунди, возвращается, чтобы стать лучшим на первом 24-часовом новостном канале Нью-Йорка......

Страна: Чили, Испания | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Себастьян Лелио

В ролях: Паулина Гарсиа, Серхио Эрнандес, Диего Фонтесилья, Фабиола Самора, Луз Хименез, Алехандро Гойк, Лилиана Гарсия, Кока Гуаццини, Уго Морага, Кристиан Карвахаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

58-летняя разведенная женщина начинает скучать, когда ее дети покидают дом. Несмотря на свой возраст, она верит, что у нее все впереди, и не хочет тратить драгоценные минуты, оставаясь в одиночестве. Глория бросает вызов старости и сама бросается в водоворот одноразовых удовлетворений. Это приводит лишь к...

Страна: Франция, Австрия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ребекка Злотовски

В ролях: Тахар Рахим, Леа Сейду, Оливье Гурме, Дени Меноше, Жоан Либеро, Нозха Кхуадра, Науэль Перес Бискаярт, Камилль Лелуш, Гийом Вердье, Мари Берто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гари – ловкий молодой человек, который все схватывает на лету. Он из тех, кто всего достигает сам. Перебиваясь случайными заработками, однажды он получает работу на атомной станции. Здесь, рядом с реакторами, в атмосфере с повышенной дозой радиоактивности, он находит все, что искал: деньги, товарищей, семью. Здесь же...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джилл Солоуэй

В ролях: Джуно Темпл, Кэтрин Хан, Джош Рэднор, Джейн Линч, Микейла Уоткинс, Джессика Ст. Клэр, Джош Стэмберг, Кигэн-Майкл Ки, Энни Мумоло, Джон Капелос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рэйчел - образованная и привлекательная домохозяйка, тридцати с лишним лет, живущая среди творческой богемы Лос-Анджелеса в одном из самых богатых районов города - Сильвер-Лейк. На первый взгляд у неё есть всё: роскошный благоустроенный дом, успешный муж, прелестный ребёнок и огромное количество хипстерской одежды....

Страна: Ирландия, Канада | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Даус

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Зои Казан, Меган Парк, Адам Драйвер, Маккензи Дэвис, Рейф Сполл, Люсиус Хойос, Джемайма Рупер, Томми-Эмбер Пири, Меган Хефферн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Двадцатилетние Уоллес и Шантри познакомились на вечеринке и между ними сразу пробежала искра. Молодые люди начинают общаться и обнаруживают, что они - родственные души, у которых очень много общего. Они ежедневно переписываются через электронную почту и смс и регулярно ходят вместе ужинать. В общем, всё идёт хорошо и...

Страна: Дания | Год: 2012, 2013, 2015, 2018, 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ларс Колунд, Янник Йохансен, Кэтрин Уиндфельд

В ролях: Лизе Бааструп, Милле Динесен, Николай Грот, Карстен Бьорнлунн, Кристоффер Фабрициус, Эллен Хиллингсо, Александр Виллауме, Мортен Ванг Симонсен, Оле Дюпон, Сара Йорт Дитлевсен

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм рассказывает о дрянной училке, которая пытается совместить работу преподавателя с воспитанием своих половозрелых отпрысков. Секс с директором школы, проблемы с учениками и своими собственными детьми, но несмотря на все эти сложности - Рита не сдается, ведь характер у нее что надо....

Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джефф Гордон, Гари Херст, Бен Чу

В ролях: Teresa Beausang, Oisín Kearns, Siobhán Ní Thuairisg, Пол Тайлак, Eleanor Webster, Дэн Расселл, Джейд Юрелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хлоя - очаровательная девочка четырех лет, которая обожает фантазировать. Когда они с друзьями играют в переодевалки в волшебном шкафу, дети мысленно переносятся в джунгли, открытый космос, на дикий запад или в волшебные земли!...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: G.R. Krishna

В ролях: Судхир Бабу Посани, Асмита Суд, Аджай, Randhir Gatla, Пунам Каур, Кришна Бхагаван, Гунду Ханумантха Рао, Sandhya Janak, Rachana Maurya, Нареш

Перевод: Двухголосый закадровый

Сиддху, озорной парень влюбляется в Инду. Но у Инду есть брат Черри, который не даёт приблизиться к своей сестре ни одному парню. Черри же влюблён в Анджали, невестку опасного бандита Шанкара. Чтобы быть вместе с Инду, Сиддху затеял опасную игру с Шанкаром....