Страна: Грузия, Украина | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Леван Когуашвили

В ролях: Андро Сакварелидзе, Иамзе Сухиташвили, Арчил Кикодзе, Вахтанг Чачанидзе, Кахи Кавсадзе, Марина Карцивадзе, Марика Антадзе, Софо Гвритишвили, Джано Изория, М. Егутия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой - 40 летний Сандро, учитель истории из Тбилиси, который до сих пор живет с родителями. Его мама давно мечтает о появлении внуков, но Сандро не везет с женщинами, которых он и его друг Ива находят на сайтах знакомств. После очередного неудачного свидания Сандро, наконец, встречает Манану и влюбляется в...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Калле Макс Хофманн

В ролях: Манфред Леманн, Глен МакКреди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Звездное небо было объектом внимания людей с доисторических времен. И неудивительно, ведь именно в глубинах вселенной зародилась жизнь. В наши дни, благодаря современным технологиям, самые невероятные и удивительные секреты вселенной стали доступны для понимания. Космические корабли и роботизированные зонды исследуют,...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Джеффри Рейнер, Джон Беринг, Майкл Ваксман

В ролях: Стивен Паскуале, Алана де ла Гарса, Майкл Эспер, Рута Гедминтас, Филисия Рашад, Михир Патхак, Джон Кэрролл Линч, Лин-Мануэль Миранда, Сэмм Левин, Лаура Харт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о выдающемся нейрохирурге по имени Джейсон Коул, который страдает раздвоением личности. Коул вынужден бороться с собственным злым альтер-эго Иеном Прайсом, в которого превращается ночью....

Страна: США | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Дон Скардино, Бет МакКарти-Миллер, Джон Ригги

В ролях: Тина Фей, Алек Болдуин, Трэйси Морган, Джек Макбрайер, Скотт Эдсит, Джуда Фридландер, Джейн Краковски, Кит Пауэлл, Катрина Боуден, Кевин Браун

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Одноголосый закадровый

Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полусумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: криминал

Режиссер: Филипп Винаут

В ролях: Жан-Туссен Бернард, Мюриель Комбо, Валери Декобер-Корецки, Чарли Фуке, Николя Гоб, Тьерри Годар, Софи-Шарлотт Юссон, Анн Луаре, Клара Понсо, Саломе Стевенен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Полиция находит раненную молодую женщину, всю в крови. Прежде чем потерять сознание, она просит спасателя прийти на помощь своим детям. Откладывая свои личные проблемы, детектив Мартен вступает в преследование человека, который хочет убить детей....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Джонатан А. Розенбаум, Рич Коррелл, Шон К. Ламберт

В ролях: Брэдли Стивен Перри, Джейк Шорт, Пэрис Берелс, Деван Леос, Карлос Лакамара, Оджи Исаак, Пернилла Нюландер, Дирк Эллис, Джеффри Джеймс Липпольд, Карли Холлас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лучшие друзья Оливер и Каз, как большинство подростков, одержимы комиксами и видеоиграми. Однажды ребята находят секретную дверь, ведущую в клинику для супергероев... Оказывается, их кумиры не только реальны, но и порой страдают от вполне реальных травм. Оливер и Каз с радостью готовы прийти на помощь, занявшись их...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Пол Сид, Мэнди Флетчер, Джеффри Сакс

В ролях: Тимоти Сполл, Дженнифер Сондерс, Джек Фартинг, Тим Вайн, Марк Уильямс, Роберт Баферст, Рон Донаки, Тони Модсли, Джулиан Райнд-Татт, Дэвид Уоллиамс

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал о чудаковатом и рассеянном лорде Кларенсе Эмсворте, его деспотичной сестрице Констанс, придурковатом (хотя и обаятельном) сыне Фредди, а также их слугах и соседях....

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Майкл Д'Иса-Хоган, Александр Храмцов, Инна Евланникова

В ролях: Нонна Гришаева, Марьяна Спивак, Алисия Сильверстоун, Евгений Миронов, Эшли Симпсон, Сэм Уитвер, Тимур Родригез, Сергей Гармаш, Кира Баклэнд, Фил ЛаМарр

На Земле начали происходить странные и загадочные явления, несущие угрозу для планеты. Их след ведет в космос, на темную сторону Луны. Раскрыть тайну века поручили отряду Казбека. Белка, Стрелка и вся команда веселых и отважных героев отправляются на Луну, чтобы выполнить опасную миссию. Страсть к приключениям,...

Страна: Россия, Беларусь | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Алексей Карелин

В ролях: Полина Сыркина, Александр Лымарев, Марина Денисова, Игорь Денисов, Светлана Кожемякина, Алеся Подоляк, Александр Гиренок, Ольга Скворцова, Василий Бойдак, Вячеслав Павлють

Мария, актриса из провинциального города, получает предложение сыграть самую странную роль в своей жизни. Она должна не на сцене и не в кино, а в реальности перевоплотиться в недавно погибшую женщину, сделав пластическую операцию. Мария, хоть и считает предложение безумным, отказаться не может: ей срочно нужны деньги...

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: аниме, мультфильм, приключения

Режиссер: Харумэ Косака, Ёсимицу Охаси

В ролях: Mai Iizuka, Тецуя Какихара, Kana Marutsuka, Куоко Наруми, Каори Назука, Masayoshi Sugawara, Hiroaki Tajiri, Кисё Танияма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

Героиня просыпается прекрасным утром 1 августа и вдруг понимает, что абсолютно ничего не помнит. В этот же миг перед ней из ниоткуда появляется парень, который представляется весьма просто: «Орион, дух». Вместе с ним девушке предстоит пройти долгий путь, дабы вернуть свои воспоминания. Помимо этого ее ждет встреча с...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Чадден Хантер, Anuschka Schofield

В ролях: Александр Сиддиг, Hadi Al Hikmani, Abdullah Al Shuhi, Steffen Bach, Сью Гибсон, Чадден Хантер, David Robinson, Элизабет Уайт, Матео Уиллис, Steve Backshall

Перевод: Одноголосый закадровый

На протяжении многих столетий таинственные, но запретные земли пленяли наше воображение. И вот впервые нам удастся получше узнать родину мифов и легенд. Мы увидим мир контрастов и не предсказуемых сюрпризов. Это место, где древняя история вплетена в ткань современности. И эти же земли приходятся родным домом для...

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: аниме, мультфильм

Режиссер: Шинобу Тагашира

В ролях: Дайсукэ Хиракава, Такаши Кондо, Кацуюки Кониси, Косукэ Ториуми, Юки Кадзи, Хикару Мидорикава, Риэ Суэгара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юи Комори - юная дочь священника. Из-за отъезда отца девушке приходится переехать в таинственный особняк к своим дальним родственникам. Там она встречает шестерых братьев Сакамаки, которые оказываются самыми настоящими вампирами-садистами. Однако, братья сразу дают девушке понять: Юи для них - лишь сосуд крови. Сперва...