Страна: Бразилия | Год: 2013

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Эйтор Далия

В ролях: Вагнер Моура, Лаура Нейва, Матеус Наштергаэли, Жулиану Казарре, Жезуита Барбоза, Софи Шарлотт, Жулиу Андраде, Сильверо Перейра, Демик Лопес

Перевод: Одноголосый закадровый

1980-ые. Два друга Жулиано и Жоаким решают покинуть Рио-де-Жанейро в поисках своей мечты – найти золото. Как и многие тысячи искателей до них, друзья приезжают в джунгли Амазонки. Однако их иллюзии начинают рушиться по прибытии в лагерь старателей. Навязчивые мечты разбогатеть и добиться власти портят обоих. Жулиано...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Швохов

В ролях: Йордис Трибель, Тристан Гёбель, Джеки Идо, Анна Антонович, Рышард Рончевский, Андреас Никль, Полина Воскресенская, Александр Шеер, Хендрик Арнст, Михаэль Бентин

Перевод: Одноголосый закадровый

ГДР, 1975 год. Нелли провожает на конгресс физиков Василия, друга и отца своего 6-летнего сына Алексея, советского учёного, работающего в Берлине. Вскоре Нелли получает известие, что Василий погиб на родине в автокатастрофе. Не в силах пережить душевную боль, Нелли решает эмигрировать в ФРГ, чтобы, попрощавшись со...

Страна: Израиль, Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Эйтан Фокс

В ролях: Дана Ивги, Керен Бергер, Яэль Бар-Зоар, Эфрат Дор, Анат Ваксман, Офер Шехтер, Лиор Ашкенази, Эдуард Баэр, Сарит Вино-Эльад, Ofer Hayoun

Перевод: Одноголосый закадровый

В современном Тель-Авиве шестеро друзей и подруг собираются за просмотром шоу «Universong». Они шокированы песней, которая выигрывает в конкурсе. Затем они узнают, что брак их подруги трещит по швам, и в шутку сочиняют песню на эту тему, чтобы поддержать ее. Песня оказывается настолько хороша, что ее выдвигают на тот...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Жан-Поль Саломе

В ролях: Франсуа Дамиенс, Жеральдин Накаш, Люсьен Жан-Батист, Анн Ле Ни, Жан-Мари Винлин, Кевин Азиз, Нану Гарсия, Корентен Лобе, Жюдит Анри, Мэтью Барбет

Перевод: Одноголосый закадровый

40-летний актёр неудачник Жан подрабатывает изображением жертв преступлений на проводимых полицией следственных действиях. Одержимость Жана мелкими деталями не проходит мимо внимания полицейских. В результате этого ему предстоит сыграть ключевую роль в расследовании серии убийств в лыжном курорте Межев...

Страна: Финляндия | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: мультсериал, приключения, детский

Режиссер: Йоонас Утти

Перевод: Одноголосый закадровый

Хихижук – анимационный сериал для детей 3-5 лет. В большом Зеленом лесу живет счастливый Хихижук. У него широкая улыбка и самый заразительный на свете смех, перед которым отступают любые горести! А еще у него много друзей, которым часто нужна его волшебная сила. С Хихижуком любое дело превращается в забаву и уже не...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Билл Томас, Steve Baker, Гари Джонстоун

В ролях: Джулиан Форсайт, Роберт Меллер, Oliver Fritz, Arthur van Beveren, Ash Holmes, Карстен Хэйес, Corey Johnson, Эйрик Бар, Мики Кольтес, Brando Boniver

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В стремлении к мировому господству нацисты построили некоторые из самых амбициозных и смелых единиц боевой техники, а также разработали самые злодейские технологии в истории; создали продвинутые машины террора, огромные оборонительные системы и оружие массового уничтожения, чтобы завоевать континент и выиграть войну....

Страна: Италия | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Карло Ванцина

В ролях: Винченцо Салемме, Амбра Анджолини, Рикки Мемфис, Анна Фольетта, Джованни Верниа, Маурицио Маттиоли, Андреа Питторино, Паоло Бассегато, Даниэла Пиперно, Рут Барри

Перевод: Одноголосый закадровый

Анжела – смешная секретарша, вылетевшая с работы за истерику, устроенную в застрявшем лифте самому главному боссу. Нино – катастрофически несмешной клоун, которого освистывают дети на утренниках. Антонио – официант, мнящий себя крутым картежником, но проигрывающий покерную партию даже несовершеннолетнему сыну хозяина....

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Ким Сон-хун

В ролях: Ким Рэ-вон, Ли Сон-мин, Чо Ан, Ли Гван-су, Чи Дэ-хан, Хван Ён-ён, Нейт Стейнуочс, Расселл Уэст, Ли Чхон-ми, Лим Чхоль-хён

Перевод: Двухголосый закадровый

Режиссёр мюзиклов Ю Иль-хан когда-то провалил дорогостоящую постановку и теперь занимается детскими мюзиклами. Тем не менее, он всё еще мечтает пробиться на Бродвей. И тут на телевидении запускается музыкальное шоу с целью отбора ребёнка-актера для участия в бродвейской постановке....

Страна: Великобритания | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: документальный, ток-шоу, комедия

Режиссер: Брайан Клейн, Фил Чурчуорд, Найджел Симпкисс

В ролях: Ричард Хаммонд, Джереми Кларксон, Джеймс Мэй, Бен Коллинз, Стиг, Мэтт ЛеБлан, Перри МакКарти, Chris Harris, Rory Reid, Сабина Шмиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джереми, Ричард и Джеймс с неподражаемым юмором рассказывают о самых значимых и интересных новинках автомобильного мира....

Страна: Россия | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: ток-шоу

В ролях: Юлия Высоцкая

Очаровательная ведущая Юлия Высоцкая в каждой передаче делится со своими зрителями уникальными рецептами, которые готовит прямо у себя дома. Встреча старых друзей, детский праздник, загородный пикник... Высоцкая находит вкусное решение к каждой ситуации. Каждое приготовленное блюдо - шедевр, который, как оказывается,...

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: короткометражка, комедия, мелодрама

Режиссер: Ким Джи-ун

В ролях: Юн Ге-сан, Пак Щин-хе, Пак Су-джин, Ан Нэ-сан, Пэк Хён, Ким Бом-нэ

Перевод: Одноголосый закадровый

Ун-чхолю не везет в отношениях. И однажды ему встречается идеальная женщина....

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: мультфильм, триллер, драма

Режиссер: Ён Сан-хо

В ролях: Ян Ик-чун, О Джон-сэ, Квон Хэ-хё, Пак Хи-бон, Хван Сок-чон, Ким Джэ-рок, Рю Хе-ён, Чон Ён-ги, Ким Ккот-пи, Щим Хи-соп

Перевод: Одноголосый закадровый

Одна деревенька вскоре будет затоплена из-за строительства плотины неподалеку, но власти обещают выдать всем жителям компенсацию и помочь с переездом. Свои надежды большинство жителей возлагают на местного деревенского пастора, именно он вызывается организовать переезд людей в безопасное место. Однако у этого человека...