Страна: США | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Тед Шиллингер

В ролях: Caleb Scharf, Kelvin Long, Хаким Олусейи, Karl Stapelfeldt, Дэвид Бартелл, Heather Gautney, Катрин Асаро, Лес Джонсон, Jason Kring, Paul Falkowski

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Астероиды, метеориты, кометы. Мы не знаем, когда может произойти их встреча с нашей планетой. Можем ли мы спастись от космической катастрофы, способной уничтожить все живое? Как и куда, в случае чего, эвакуироваться?...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: боевик, драма, комедия, спорт

Режиссер: Амин Матальга

В ролях: Фарук Иль-Фишави, Валид Зуэйтер, Босайна, Амир Скандер, Fayek Bseiso, Хэйтем Аль-Ахмар, Mousaed Khaled, Majdi Mohammad, Сахер Табаза, Мотаз Кавашми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тренер египетской сборной по футболу был уволен после разгромного матча со сборной Франции. Воспоминания не отпускали его до тех пор, пока бывший ученик не появился на пороге дома с неожиданным предложением - стать новым тренером футбольной академии....

Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ли Гвон

В ролях: Сон Джун, Чон И-чхоль, Квак Чон-ук, Чон Джин-ан, Ли Мин-ги, Эль, Ма Дон-сок, Ли Хён-джэ, Чо Бо-а, Ю Мин-гю

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

История о рок-группе из средней школы. Дружба, любовь и ужасно сильная страсть к музыке. Пять участников рок-группы «Радующие глаз» («Eye Candy») во главе с Кван Джи-хёком ведут ожесточенную борьбу с другой рок-группой «Земляничные поля» («Strawberry Fields»), лидером которой является неумолимый Сын-хун. Мало того,...

Страна: Россия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Алексей Федорченко

В ролях: Надежда Смирнова, Яна Есипович, Ольга Дегтярева, Яна Сексте, Ярослава Пулинович, Полина Ауг, Дарья Богатова, Ольга Гилева, Анна Грачева, Дарья Екамасова

23 новеллы о марийских женщинах. Каждая новелла - отдельная жанровая история продолжительностью от одной до десяти минут. Истории радостные и печальные, смешные и страшные. Это фильм-орнамент, фильм-календарь, рассказывающий о философии, традициях и сегодняшнем дне марийского народа....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: триллер

Режиссер: Седрик Жименес, Арно Дюпрей

В ролях: Мелани Дотей, Оливье Бартелеми, Франсис Рено, Федор Аткин, Валери Сибилия, Batiste De Oliveira, Ruth Elkrief, Жан-Марк Минео, Паскаль Эно, Thomas Misrachi

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На парижском вокзале Аустерлиц в результате взрыва погибли 17 человек, 34 ранены. Полиция предполагает, что к теракту причастна исламистская группировка. Анонимный хакер, желая добиться справедливости, берётся самостоятельно расследовать дело и выяснить, кто совершил взрыв. Взломав все городские камеры наблюдения, он...

Страна: Испания | Год: 2012

Жанр: триллер, детектив, криминал

Режиссер: Ориол Паоло

В ролях: Хосе Коронадо, Уго Сильва, Белен Руэда, Аура Гарридо, Мигель Хелаберт, Хуан Пабло Шук, Ориоль Вила, Карлота Ольсина, Патрисия Баргальо, Миа Эстеве

Перевод: Многоголосый закадровый

Автомобиль сбивает человека, в панике убегающего от кого-то или от чего-то. Прибывшие на место полицейские выясняют, что сбитый бедолага — ночной сторож из близлежащего морга. Так что так напугало несчастного? И куда делся из отсека №3 недавно привезенный в морг труп?...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Кэтрин Хардвик

В ролях: Эмили Браунинг, Завьер Сэмюэл, Кэм Жиганде, Доун Оливери, Томас Деккер, Фрэнсис Фишер, Элизабет Пенья, Брэндон Джей МакЛарен, Марлин Форте, Брэдли Джеймс Меткалф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как брат Хейли, восходящей звезды рока, погиб от передозировки, ее жизнь пошла по наклонной. В результате ее второй альбом становится творческим и коммерческим провалом. Она находит вдохновение после того, как в группу пришел гитарист Энцо, который своим позитивом и свежими идеями вытащил девушку из...

Страна: Австралия | Год: 2012

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Камерон Кернс, Колин Кернс

В ролях: Дэймон Херриман, Энгус Сэмпсон, Анна МакГахэн, Оливер Экланд, Джеймс Кристиан, Джон Джаррэтт, Крисси Пейдж, Пол Блэкуэлл, Уорд Эверардт, Iain Herridge

Перевод: Одноголосый закадровый

Братья Морган - малые предприниматели, у них небольшой бизнес по производству органических удобрений. Рэдж Морган подбирает на дороге троих друзей, отправляющихся на музыкальный фестиваль, но привозит их на свою ферму. У органических удобрений есть секретный ингредиент, и скоро злосчастная троица узнает об...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Филип Мартин

В ролях: Эдди Редмэйн, Клеманс Поэзи, Мэттью Гуд, Рори Кинэн, Томас Тургус, Ричард Мэдден, Джозеф Моул, Саймон Нехан, Дэниэл Серкера, Николас Мосс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)

Пока английские солдаты сражаются в ужасных траншеях северной Франции, Стивена преследуют воспоминания о запретной любви к француженке....

Страна: США, Канада | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Грег Биман, Олатунде Осунсанми, Серджо Мимика-Геззан

В ролях: Ноа Уайли, Мун Бладгуд, Дрю Рой, Коннор Джессап, Максим Найт, Сейшелл Гэбриел, Уилл Пэттон, Сара Картер, Колин Каннингэм, Питер Синкода

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инопланетное вторжение стало для землян полной неожиданностью. Несколько выживших объединяются, чтобы ежедневно бороться за выживание и попытаться наладить связь с такими же как они “счастливчиками” из других городов, и дать отпор захватчикам из космоса....

Страна: США | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Нил Мандт, Daniel Ramirez-Suarez

В ролях: Джош Гейтс, Гэбриел Коуплэнд, Mike Morrell, Эрин Райдер, Рекс Уильямс, Ивэн Б. Стоун, Бобби Пура, Ванесса Джой Смит, Кэйси Брамелс, Хаэль де Пардо

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Приключенческий сериал, который приглашает зрителя присоединиться к путешествиям Джоша Гейтса, странствующего по свету в поисках ответов... Прибывая в самые различные места, он опрашивает свидетелей в попытке добраться до истины одних из самых известных в мире тайн о сверхъестественном....

Страна: Франция, Австрия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Эмманюэль Рива, Изабель Юппер, Александр Таро, Уильям Шимелл, Рамон Агирре, Рита Бланко, Кароль Франк, Динара Друкарова, Лорен Капеллуто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жорж и Анна прожили вместе всю жизнь, рука об руку, постоянно заботясь друг о друге. Сейчас им за восемьдесят. Анна заболевает и ее жизнь начинает постепенно угасать: сначала отключается память, потом отказывается подчиняться тело, наступает паралич. Жорж пытается нанять сиделок, но с горечью понимает, что не может...