Страна: Россия | Год: 2012

Жанр: мелодрама

Режиссер: Юлия Краснова

В ролях: Карина Андоленко, Владимир Жеребцов, Артем Семакин, Мирослава Карпович, Наталия Солдатова, Дмитрий Курта, Екатерина Травова, Сергей Гурьев, Сергей Астахов, Агасий Саркисян

Надя, простая добрая девушка, живет в маленьком городке и работает продавцом в магазине. Вся жизнь героини вертится вокруг ее возлюбленного Влада, блестящего студента физического факультета.. Молодой человек одержим честолюбивыми мечтами и грезит лаврами великого учёного - юноша не сомневается, что он настоящий гений!...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Майкл Хоффман

В ролях: Колин Фёрт, Кэмерон Диаз, Алан Рикман, Том Кортни, Стэнли Туччи, Майк Ноубл, Броди Росс, Алекс МакКуин, Джо Берримен, Ральф Олдермен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История лондонского любителя искусств, задумавшего обмануть богатого коллекционера и заставить его купить фальшивую картину Моне. Для этого он договаривается с разбитной девахой из Техаса. Героиня не имеет никакого отношения к искусству — она работает на родео. Однако она будет выдавать себя за женщину, чей дедушка...

Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ли На-джон

В ролях: Мун Чхэ-вон, Пак Щи-ён, Ли Гван-су, Ли Ю-би, Ким Ён-чхоль, Ким Со-ра, Ли Сан-ёп, Сон Джун-ги, Кан Чхан-хи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кан Ма-ру очень любил Хан Джэ-хи и многим пожертвовал ради неё - он дал ей дом, её единственный дом в этом мире. Однако, мир больших денег оказался куда привлекательней, и человек с большими возможностями выше нежных чувств....

Страна: Великобритания, Индия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Кангана Ранаут, Анил Капур, Аджай Девган, Моханлал, Ли Николас Харрис, Боман Ирани, Пареш Раваль, Лиза Девени, Сенем Темиз, Филип Мартин Браун

Перевод: Многоголосый закадровый

Один человек оказался вне закона, пытаясь получить обратно то, что было несправедливо отнято у него, другой - на службе правопорядка, готов сделать все необходимое, чтобы остановить его. Оба противостоят друг другу и время противостоит им обоим. Жизни уже разрушены и ещё больше жизней вот-вот унесёт поезд, который...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, фэнтези, ужасы, триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Крис Грисмер, Джошуа Батлер, Майкл А. Алловиц

В ролях: Пол Уэсли, Иэн Сомерхолдер, Кэт Грэхэм, Кэндис Кинг, Зак Рериг, Майкл Тревино, Нина Добрев, Стивен Р. МакКуин, Мэттью Дэвис, Майкл Маларки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли их родители, и 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми все еще пытаются оправиться от потери и вернуться к нормальной жизни. Елена всегда была отличной ученицей, красивой и популярной девушкой в школе, но теперь ей очень тяжело скрывать...

Страна: Корея Южная, Япония | Год: 2012

Жанр: фантастика, боевик, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Ён-ту О

В ролях: Ён Гон, Чхве Сон-хён, Ха Ын-джон, Пэ Ён-гын

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Однажды к детективу Юнг-Гу приходит красивая девушка и просит пистолет, чтобы убить человека. Детектив в шоке от подобной просьбы, конечно же он ей ничего не дал. Тем не менее, Юнг-Гу заинтересовала эта девушка, и он решил проследить за ней. Однако никак не ожидал к чему его это приведет... Теперь наш герой вынужден...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рима Кагти

В ролях: Аамир Кхан, Раджкумар Рао, Виван Батена, Парива Пранати, Сухаас Ахуджа, Навазуддин Сиддикуи, Субрата Дутта, Адити Васудев, Ом Пракаш, Шиба Чадха

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инспектору Шекхвату ранним утром сообщают о несчастном случае и смерти кинозвезды Армана Капура, автомобиль которого ломает заграждения в районе Красных фонарей и падает в море. То, что сначала выглядит как простое расследование автомобильной аварии предстает рядом таинственных загадок. Что в такое время делал актёр в...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Суджой Гхош

В ролях: Видья Балан, Парамбрата Чаттерджи, Индранеил Сенгупта, Навазуддин Сиддикуи, Дхритиман Чаттерджи, Сасвата Чаттерджи, Даршан Джаривала, Ск. Азад Ахмед, Масуд Ахтар, Мод. Фаиз Алам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Видья прилетает из Лондона в Калькутту, разыскивая своего без вести пропавшего мужа. Женщина находится на седьмом месяце беременности, но это не мешает ей с энергией взяться за поиски. Однако все люди, которые, по идее, так или иначе должны быть связаны с ее мужем, в один голос уверяют героиню, что никогда и слыхом не...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, боевик, приключения

Режиссер: Арнаб Чадхури

В ролях: Юддвир Баколия, Ила Арун, Анджан Шривастава, Сачин Кхедекар, Вишну Шарма, Юдхвир Баколия, Ашок Бантхия, Рави Кханвилкар, Раджешвари Сачдэв, Нирадж Шах

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Давным-давно, когда Индия еще была поделена на множество королевств и за каждое шла отчаянная борьба, жили-были братья Пандавы: Юдхиштхир, Бхим, Арджун, Накул и Сахдэв. Не просто братья, но принцы крови, племянники действующего короля Хастинапура. И, подрастая, они составляют серьезную конкуренцию своим кузенам...

Страна: Испания, Индия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Ivan Oneka, Горка Васкез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пухленький Опил любит играть в монстров, рассматривать комиксы, жевать конфеты и чипсы. А вот рыбу он терпеть не может. Но мама хочет, чтобы он правильно питался, и готовит ему на ужин «рыбу желаний». «Если ты ее съешь, твои желания сбудутся», - убеждает она сына, чтобы тот проглотил хоть кусочек. Опил не воспринимает...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кунал Дешмукх

В ролях: Мохаммед Зишан Айюб, Вирен Басоя, Мэниш Чаудхари, Эша Гупта, Эмран Хашми, Рандип Худа, Бриджендра Кала, Эджей Верма, Ajay Kumar Verma, Имран Заид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В таком мегаполисе, как Дели, нашлось место всем: и суровому помощнику комиссара Пратапу Рагхуванши, и мелким торговцам оружием Сону-Делийцу и Балли, и главе преступного синдиката Мангал Сингху Томару. Но рано или поздно их пути должны были пересечься. И вот уже Сону - доверенный человек Мангал Сингха... и информатор...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Пракаш Джха

В ролях: Манодж Баджпаи, Кабир Беди, Эша Гупта, Ом Пури, Арджун Рампал, Абхай Деол, Мукеш Тивари, Мурли Шарма, Самира Редди, Манодж Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды поссорившись, два закадычных друга, Кабир и Адил, объединяются в борьбе против партизан движения Наксалитов, вершащих террор в Индии. Фильм затрагивает вопросы политики современной Индии, о которых правительство старается не упоминать. Не все пошло так, как было задумано сначала......