Страна: Китай, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Лоу Е

В ролях: Корина Ям, Тахар Рахим, Жалиль Леспер, Венсан Ротье, Сифан Шао, Патрик Милле, Сунвэнь Чжан, Адель Адо, Сирил Дюбрёй, Элиз Отценбергер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главная героиня Хуа китайская студентка, живущая в Париже. После того как ее бросает более возрастной любовник, она пребывает в полном отчаянии, но все меняет встреча на улице с молодым рабочим Матье, который влюбляется в нее. Одержимый своими желаниями, Матье начинает сползать в сторону жестокости и насилия. Это...

Страна: США, Канада | Год: 2011

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Зак Снайдер

В ролях: Эмили Браунинг, Эбби Корниш, Джена Мэлоун, Ванесса Энн Хадженс, Джейми Чанг, Карла Гуджино, Оскар Айзек, Джон Хэмм, Скотт Гленн, Ричард Цетрон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие развернется в 1950 году. Молодую девушку по настоянию ее злодейского отчима определяют в больницу для душевнобольных. Она выдумывает сказочный мир, где и начинает планировать свой побег - для этого ей нужно раздобыть пять предметов....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Даниел Барнз

В ролях: Алекс Петтифер, Ванесса Энн Хадженс, Мэри-Кейт Олсен, Нил Патрик Харрис, Лиза Гэй Хэмилтон, Питер Краузе, Джастин Брэдли, Дакота Джонсон, Эрик Кнудсен, Карл Грабошас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Современный Манхэттен - мир гламура и роскоши. Кайл - король этого мира. Он красив и богат. Но когда мир вокруг него изменится, у него останется единственный шанс, чтобы вернуться назад......

Страна: США | Год: 2011

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Маркус Ниспел

В ролях: Джейсон Момоа, Стивен Лэнг, Рэйчел Николс, Роуз МакГоун, Рон Перлман, Нонсо Анози, Саид Тагмауи, Боб Сапп, Лео Ховард, Стив О'Доннелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Природа наделила его силой. Гибель отца сделала его свирепым. Великий киммерийский воин Конан отправляется в дальнее странствие, чтобы совершить отмщение за кровь своего рода. Но поиски, которые начинаются как личная вендетта, вскоре оборачиваются эпической схваткой со сверхъестественными силами, поработившими народы...

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: М. Чагатай Тосун

В ролях: Сельчук Йонтем, Седеф Авджи, Озгюр Джевик, Берк Хакман, Бонджук Йылмаз, Гюленай Калкан, Мелике Эмироглу, Каан Йылмаз, Чагры Шенсой, Седнем Гюрсой, Пелин Ермиш

Перевод: Одноголосый закадровый

История о молодых людях, которые были с детства знакомы, росли вместе, но затем, вступив во взрослую жизнь, оказались «по разные стороны баррикад». В Стамбуле, в семидесятых годах прошлого столетия, судьбы Селима, Мюжган, Налан и Ферита тесным образом переплелись. Маленькая Мюжган остается сиротой после...

Страна: Россия | Год: 2011

Жанр: детектив

Режиссер: Влад Фурман, Алексей Лебедев

В ролях: Сергей Пускепалис, Константин Воробьёв, Валерий Гришко, Наталья Круглова, Дмитрий Поднозов, Сергей Газаров, Амаду Мамадаков, Андрей Смоляков, Светлана Кожемякина, Мария Куликова

В очень непростой для себя период жизни оперуполномоченный «карманного» отдела Иоланта Прилепина переводится в подразделение по обеспечению безопасности лиц, подлежащих государственной защите. Её представления о новой службе как о «казённо-скучной» меняются в первый же день, когда по неосмотрительности новых коллег...

Страна: США, Канада | Год: 2011

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Кэтрин Хардвик

В ролях: Аманда Сайфред, Гари Олдман, Шайло Фернандес, Билли Бёрк, Макс Айронс, Вирджиния Мэдсен, Лукас Хаас, Джули Кристи, Шона Кейн, Майкл Хоган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Валери — девочке в красном плаще — предстоит раскрыть, кто же в её родной деревушке является оборотнем. Между тем на личном фронте у Валери тоже не всё просто: мама хочет выдать её замуж за богатого кузнеца Генри, тогда как девушка влюблена в плохиша Питера, местного дровосека....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: фантастика, боевик, фэнтези, приключения

Режиссер: Кеннет Брана

В ролях: Крис Хемсворт, Натали Портман, Том Хиддлстон, Энтони Хопкинс, Стеллан Скарсгард, Кэт Деннингс, Кларк Грегг, Колм Фиор, Идрис Эльба, Рэй Стивенсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эпическое приключение происходит как на нашей планете Земля, так и в королевстве богов Асгарде. В центре истории - Могучий Тор, сильный, но высокомерный воин, чьи безрассудные поступки возрождают древнюю войну в Асгарде. Тора отправляют в ссылку на Землю, лишают сил и заставляют жить среди обычных людей в качестве...

Страна: Канада, Франция | Год: 2011

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Хуан Диего Соланас

В ролях: Кирстен Данст, Джим Стёрджесс, Тимоти Сполл, Блу Манкума, Николас Роуз, Джеймс Кидни, Власта Врана, Кейт Троттер, Холли О'Брайэн, Эллиотт Ларсон-Гилмор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Очень давно две планеты притянулись друг к другу, и на обеих планетах живут люди, для каждой из планет есть своё притяжение. На верхней планете царит богатство и благоденствие. На ней создана корпорация, выкачивающая недра второй планеты и взамен предлагающая электроэнергию по неподъёмной для бедных жителей нижней...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Малькольм Венвилль

В ролях: Киану Ривз, Джеймс Каан, Вера Фармига, Петер Стормаре, Джуди Грир, Дэнни Хоч, Фишер Стивенс, Карри Грэм, Дэвид Костабайл, Билл Дьюк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Встречайте Генри - самого унылого парня в Америке. Он сидит в своей будке у дороги, взимая пошлину с проезжающих. Казалось, в его жизни ничто не может измениться. Но однажды сомнительный приятель попросил Генри подождать его у крыльца главного банка в Буффало... В результате - три года тюрьмы по ложному обвинению в...

Страна: Великобритания, США | Год: 2011

Жанр: драма, биография

Режиссер: Саймон Кёртис

В ролях: Мишель Уильямс, Эдди Редмэйн, Джулия Ормонд, Кеннет Брана, Пип Торренс, Джеральдин Сомервилль, Майкл Кичен, Миранда Рэйсон, Карл Моффатт, Саймон Расселл Бил

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Невероятная, сексуальная и легендарная Мэрилин Монро отправляется в Англию для съемок в новом фильме. Она очаровывает и покоряет всех, включая юного ассистента режиссера Колина. Но что чувствует сама Мэрилин? Может ли она влюбиться в неопытного юношу? И каково это - быть Мэрилин Монро?...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мишель Хазанавичус

В ролях: Жан Дюжарден, Беренис Бежо, Джон Гудман, Джеймс Кромуэлл, Пенелопа Энн Миллер, Мисси Пайл, Бет Грант, Эд Лотер, Джоэль Мюррей, Битси Таллок

Перевод: Не требуется (немое кино)

Голливуд, 1927 год. Звезда немого кино Джордж Валентайн и слышать не хочет о микрофонах на съемочной площадке. А безнадежно влюбленная в Валентайна статистка Пеппи Миллер стремительно набирает популярность в новом звуковом кинематографе. Только любовь поможет героям обрести счастье....