Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Charles Miller

В ролях: Эмили Маитлис, Марк Цукерберг

Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Путь Марка Цуккерберга от студента, изучавшего психологию и информатику в Гарварде, до основателя одной из самых влиятельных компаний в мире. В фильме использованы интервью с самим Цуккербергом и топ-менеджерами facebook. Фильм рассказывает, как facebook может использоваться как гигантская база для рыночных...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майкл Ройч, Мэттью Пенн, Джей Чандрашекхар

В ролях: Марк Фойерстин, Паоло Костанзо, Решма Шетти, Брук Д'Орсей, Кэмпбелл Скотт, Джилл Флинт, Бен Шенкман, Генри Уинклер, Рупак Джинн, Дитер Рисл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Работая в отделении неотложной помощи, доктор Хэнк Лоусон принял единственное, как ему казалось, правильное решение. Он спас подростка ценой жизни пожилого пациента. Когда стало известно, что пациент был миллиардером-попечителем этой больницы, Хэнк работу потерял. Поддавшись на уговоры младшего брата, он едет на...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2011

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Mark Barker, Майк Баркер

В ролях: Уильям Хёрт, Итан Хоук, Чарли Кокс, Эдди Марсан, Джиллиан Андерсон, Билли Бойд, Рауль Трухильо, Дэниэл С. Гордон, Джеймс Гилберт, Мэттью Лемке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неутолимая жажда приключений приводит молодого американца Измаила на борт китобойного судна. Уже отбыв в многодневное и опасное плавание, Измаил узнает, что капитан корабля одержим безумной идеей найти и уничтожить легендарного белого кита по прозвищу Моби Дик, которого не без основания называют «морским дьяволом»....

Страна: Россия | Год: 2011

Жанр: документальный, история

Режиссер: Алексей Китайцев

В ролях: Сергей Чонишвили

1985 год. Обычный старт космического корабля с обычным экипажем на борту. Пятый полет Владимира Джанибекова и третий Виктора Савиных. Задача - состыковаться со станцией «Салют-7» и провести на борту ряд технических экспериментов и регламентные работы. Такова была официальная версия этого полета. На самом деле в космос...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Флориан Беер, Томас Стайхлер

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

В основе гитлеровской идеологии лежал миф о чистоте расы, главное происхождение, в роду последователей фюрера должны быть только немцы. Из-за происхождения многих выгнали из партии, некоторых даже казнили, при этом происхождение самого фюрера оставалось тайной. Оказывается, его предки были далеки от нацистского идеала...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвид Уилсон

Перевод: Профессиональный (дублирование)

Роскошь имеет магнетическое воздействие на человеческое воображение. Веками люди шли на преступления ради получения лучшей пищи, одежды, украшений, предметов искусства. Доктор Майкл Скотт, доцент кафедры классической и древней истории в Уорикском университете, приподнимает завесу тайны над причинами этой одержимости,...

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Фред Гербер, Джон Скотт, Дэвид Джексон

В ролях: Александра Чандо, Энди Бакли, Элли Гонино, Элис Гречин, Блэр Редфорд, Хелен Слейтер, Адриан Пасдар, Кристиан Александр, Тайлер Кристофер, Харизма Карпентер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмма - добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличие от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней,...

Страна: Новая Зеландия | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Мюррэй Кин, Марк Бисли, Джеффри Которн

В ролях: Эмметт Скилтон, Тимоти Бальм, Дин О'Горман, Джаред Тернер, Бен Баррингтон, Ферн Сазерленд, Хейден Фрост, Ив Гордон, Рэйчел Нэш, Мишель Лэнстоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой по имени Эксл Джонсон и его братья узнают, что являются воплощениями норвежских богов. Они обладают сверхспособностями и обязаны защищать людей. Но получается у них не очень, потому что они еще не могут контролировать свои возможности. Положение братьев усугубляется ещё и тем, что другие боги, прознав...

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Крис Фишер, Ричард Дж. Льюис, Фред Туа

В ролях: Джеймс Кэвизел, Майкл Эмерсон, Кевин Чэпмен, Эми Акер, Тараджи П. Хенсон, Сара Шахи, Джон Нолан, Энрико Колантони, Роберт Джон Бёрк, Ал Сапиенца

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мистер Финч — загадочный миллиардер, разработавший компьютерную программу, которая предсказывает будущих жертв преступлений. Финч нанимает Риза — бывшего агента ЦРУ, предполагаемо, мертвого, чтобы помочь остановить эти преступления, используя ресурсы и технику Финча, и навыки и знания Риза....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: для взрослых, драма

Режиссер: Barrett Blade

В ролях: Dane Cross, Derrick Pierce, India Summer, Kaylani Lei, Lizz Tayler, Marcus London, Michael Vegas, Victoria White

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Писательница отправляется в заброшенный старый дом, чтобы поработать над своим новым романом. С ней начинают происходить мистические события. Главное из них – встреча с призраком, возлюбленной которого она становится. Таинственный фантом оказывается таким искусным любовником, о котором она не могла и мечтать…...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: С. Манасви

В ролях: Тусшар Капур, Амрита Рао, Рэм Капур, Мадху, Киран Кумар, Ятин Карьекар, Прашант Раньял, Прем Чопра, Снигдха Аколкар, Джай Калра

Перевод: Одноголосый закадровый

Сахил - карикатурист и художник, человек который находит вдохновение во всем, что его окружает: небе, земле, в клочке бумаги или даже в паутине. Между тем, Риту - стажер, чей мир крутится вокруг дебитов и кредитов, оборотов, прибыли и сроков. Что происходит, когда Риту влюбляется в Сахила? Поможет ли она ему с её...

Страна: Россия | Год: 2011

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Георгий Гаврилов, Сергей Лесогоров, Геннадий Иванов

В ролях: Прохор Дубравин, Павел Баршак, Дарья Повереннова, Владимир Фекленко, Наталья Левина, Спартак Сумченко, Мария Горбань, Вероника Амирханова, Игорь Теплов, Андрей Лебедев

Сериал расскажет о противостоянии двух невероятно сильных личностей: следователя ФСБ Белова и отчаянного бандита Смолина, которые, однажды столкнувшись, станут личными врагами на всю жизнь. Это будет захватывающий поединок между равновеликими фигурами, одного из которых ведут правильные и положительные чувства и...