Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дасарадх, David Kassman, Guy Sheetrit

В ролях: Прабхас, Каджал Аггарвал, Пракаш Радж, Таапси Панну, Нассар, Саяджи Шинде, Кашинадхури Вишванатх, Мурали Мохан, Туласи, Прагатхи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вики - разработчик компьютерных видеоигр, живет в Австралии и пытается сделать успешную карьеру. Девиз его жизни: «Будь, кем захочешь. Делай то, что тебе нравится». С детства он для себя решил, что никогда и никому нельзя уступать, иначе по жизни ты будешь проигравшим. И знаете, Вики счастлив... только он пока не...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сиддик

В ролях: Виджай, Асин, Радж Киран, Вадивелу, Ройа, Митра Курьян, Махадеван, Низхалгал Рави, Кришна Кумар, Ливингстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то Мутту Рамалингам спас мать и еще не рожденного младенца, вовремя доставил в больницу. Так что право дать ребенку имя выпала их спасителю, и он назвал его Бхуминатхан. С детства Мутту Рамалингам был идолом для мальчика. Бхуми вырос, но родителей тревожит то, что если поведение сына не изменится, парень станет...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ашок Дж.

В ролях: Нани, Хариприя, Бинду Мадхави, Рао Рамеш, Нагиниду, М.С. Нараяна, Веннела Кишор, Мелкоте, Мегна Найду, Шринивас Авасарала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У главного героя Правина куры денег не клюют. Он тратит их на бесконечные развлечения и веселье, совсем не задумываясь о последствиях. К тому же он прекрасно знает, что в день его 19-тилетия миллионы покойного дедушки достанутся единственному наследнику - то есть ему. Закатив пир на весь мир, Правин принимает...

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Кристин Мур, Нельсон МакКормик, Эрик Ланёвилль

В ролях: Дана Дилэйни, Джери Райан, Джеффри Аренд, Уинделл Миддлбрукс, Мэри Мэтилин Маусер, Джон Кэрролл Линч, Ник Бишоп, Соня Сон, Джоанна Кэссиди, Марк Вэлли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Доктор Меган Хант была ведущим нейрохирургом, пока из-за автомобильной аварии ее карьера не оборвалась. И теперь, раз уж живым помочь она больше не в силах, она стала судмедэкспертом. И хотя свою работу она делает на отлично, репутация «сложного человека» преследует ее везде. Ее начальник пытается ее защищать, но она...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мультфильм, короткометражка, ужасы, фэнтези, триллер, комедия, семейный

Режиссер: Шон Бишоп, Гари Труздейл

В ролях: Майкл Гоф, Дин Эдвардс, Холли Филдс, Андре Соглиуззо, Коуди Кэмерон, Конрад Вернон, Уолт Дорн, Шон Бишоп, Джерри Кларк, Брент Гор

Перевод: Одноголосый закадровый

Шреку наскучил обыденный Хэллоуин, ему захотелось чего-то по-настоящему страшного......

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Рада Мохан

В ролях: Нагарджуна Акинени, Пракаш Радж, Пунам Каур, Харшавардхан, Брахманандам, Сана Кхан, Др. Бхарат Редди, Мелкоте, Srilakshmi, Рави Пракаш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На борту самолета StarJet, выполняющего рейс Ченнаи - Дели внезапно разыгрывается страшная трагедия. Пятеро террористов, вооруженные пластидной взрывчаткой, берут в заложники членов экипажа и пассажиров. Они приказывают капитану взять курс на Пакистан, но во время взаимной потасовки, происходит поломка главного...

Страна: Испания | Год: 2010, 2011, 2012

Жанр: история

Режиссер: Хорхе Санчес-Кабесудо, Альберто Родригес, Феликс Вискаррет

В ролях: Роберто Энрикес, Хуан Хосе Бальеста, Натали Поса, Хесус Ольмедо, Мануэла Вельес, Альфонсо Бассаве, Ховик Кеучкерян, Анхела Кремонте, Сержи Мендес, Льюис Омар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Испанские мятежники, ведомые лидером Вириатом, сражаются против господства Рима. Герои сериала спасают своих жен, мстят за смерть детей, возвращают отобранные земли, всегда бывшие их родным домом. Партизанская война постепенно переходит в открытые сражения, народ объединяется, стремясь освободить Испанию от гнета...

Страна: Япония, Франция, США, Корея Южная, Турция | Год: 2011

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Амир Надери

В ролях: Хидэтоси Нисидзима, Такако Токива, Такаси Сасано, Сюн Сугата, Дэндэн, Такудзи Судзуки, Икудзи Накамура, Сатоси Никайдо, Дзюнити Хаякава, Хатсуо Ито

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюдзи - молодой режиссер, не терпящий компромиссов и не вписывающийся в японское общество. Его брат-ростовщик, который помогал финансировать его фильмы, задолжал мафии, и якудза с ним разделались. Долговые обязательства ложатся на Сюдзи. Чтобы расплатиться, он дает бандитам избивать себя за деньги. Во время избиений...

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: ужасы

Режиссер: Алпер Местчи

В ролях: Veysi Aliskan, Тюлай Бурса, Зелиха Гюней, Selim Gürata, Sinem Ocalir, Басай Окай, Корай Шахинбаш, Тюркю Туран

Перевод: Одноголосый закадровый

Учитель Элиф (Тюркю Тюран) получает возможность заглянуть в тот период сознания человека, который остается скрытым от нас на протяжении жизни. Этот темный период сознания, как выясняется – основа всех проблем, которые преследуют героя картины «Заражённый». Время проклятых заклинаний, откуда нет возврата....

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Омер Фарук Сорак

В ролях: Мехмет Гунсур, Бельчим Билгин, Альтан Эркекли, Айда Аксель, Себнем Сонмез, Хусейн Авни Даньял, Берна Конур, Умит Динджер, Зафер Демиркан, Хакан Чименсер

Перевод: Одноголосый закадровый

Любовь можно узнать с первого взгляда и не отпускать, но можно искать всю жизнь и так и не найти. История Дениз и Оцгюра, которые встречаются случайно в Стамбуле после разлуки в 25 лет. Она - начинающая актриса. Он - успешный фотограф. В детстве они были влюблены друг в друга. И вот их случайная встреча возрождает их...

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Айтач Агирлар

В ролях: Сезаи Параджиоглу, Мелике Гюнер, Синан Чалисканоглу, Барбара Лауренс, Селим Акгюл, Мустафа Узунйылмаз, Батур Белирди, Невин Эфе, Hasan Yalnizoglu, Серкан Дюран

Перевод: Одноголосый закадровый

Его зовут Метин. Он приехал из Измира и теперь пишет скетчи для ТВ-шоу. Его мечта - написать сценарий, по которому сняли-бы фильм. Её зовут Дуйгу. Ей 25 и она родилась в Стамбуле, у неё нет братьев и сестёр. Она любит его компанию и варенье из инжира. Её мечта - стать бессмертной. Их судьбы переплетутся и её первые...

Страна: Австралия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Карло Ледесма

В ролях: Бель Делиа, Энди Родореда, Стив Дэвис, Люк Арнольд, Горан Д'Клюе, Джеймс Кэйтлин, Бен МакЛэйн, Питер МакАллум, Ребекка Клэй, Шеннон Харви

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Для решения проблем с водоснабжением власти Сиднея выдвигают проект по очистке и использованию объёмов воды, скопившейся в старых подземных коллекторах под городом. При этом чиновники отрицают тот факт, что брошенные туннели давно стали местом жительства городских бездомных, рискующих в случае осуществления проекта...