Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: Дания | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Аннетт К. Олесен

В ролях: Трине Дюрхольм, Лорна Браун, Финн Нилсен, Расмус Ботофт, Туре Линдхардт, Хенрик Прип, Йенс Йорн Споттаг, Виктория Агами, Louisa Yaa Aisin, Аске Банг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лотте заканчивает службу в армии. Не имея других умений кроме военной выучки, она не может устроиться на работу. Отец Лотте, сутенер, предлагает выход из ситуации: нанимает ее охранником своих проституток. Жизнь Лотте кардинально изменяется. У нее возникают теплые чувства к одной из девушек....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: ужасы, боевик, триллер

Режиссер: Джованни Родригес

В ролях: Кристин Лэйкин, Тим Драксл, Кэти Магвайр, Норман Ридус, Джастин Хартли, Ной Флайсс, Анкур Бхатт, Энди МакКензи, Ричард Т. Прэтт, Уолтер Родригес

Перевод: Одноголосый закадровый

Красный Каньон. Регина и Дэвон возвращаются к их семье домой в бесплодные земли Юты, чтобы столкнуться лицом к лицу с памятью о зверском нападении - и забыть. Но вернувшись домой они вызывают жуткий гнев в городе, где каждый знает друг про друга все....

Страна: Россия | Год: 2008

Жанр: мелодрама, криминал

Режиссер: Дмитрий Константинов

В ролях: Евгения Брик, Вера Алентова, Сергей Угрюмов, Павел Харланчук, Андрей Карако, Татьяна Никитина, Елена Христич, Галина Кухальская, Григорий Соловьев, Александр Ильин

Мать Дины переезжает жить к дочери и почти сразу же между ней и зятем Пашей возникают напряжение и конфликты. Мать пытается открыть Дине глаза на мужа, но та не желает ничего слушать. Мать решает уехать на дачу и просит зятя помочь перевезти вещи. Но она тут же возвращается и признается, что случайно… убила Пашу....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Nisha Ganatra

В ролях: Уэнди Мэлик, Синтия Стивенсон, Викки Крински, Томми Лиутас, Дэвид Эйснер, Патрик МакКенна, Рейган Пастернак, Мартин Дойл, Ранума Пантаки, Кейт Эшби

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ребекка, выросшая в обеспеченной семье в Лос-Анджелесе, и Генри из семьи простых жителей глубинки, любят друг друга. Они уже подумывают о свадьбе и даже планируют, сколько детей у них будет, но обнаруживается проблема: она - еврейка, а он - христианин, и добиться разрешения родителей на брак будет очень и очень сложно....

Страна: Украина | Год: 2008

Жанр: боевик, детектив

Режиссер: Олег Туранский

В ролях: Олег Карин, Александр Барановский, Денис Гранчак, Владислав Демин, Максим Дрозд, Евгений Ефремов, Александр Кобзарь, Константин Корецкий, Наталья Лесниковская, Константин Милованов

Главные герои сериала - два опера, которые случайно оказались напарниками. Именно благодаря этой случайности, достаточно драматическая история приобретает комедийную линию. Медведев и Буров абсолютно разные люди и единственным, что их объединяет, является жажда справедливости, которую они отстаивают в отделе по борьбе...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Бенуа Пульворд, Оливия Бонами, Жак Мату, Кристиан Шарметан, Беатрис Мишель, Мишель Гарсиа, Синтия Гроджия, Альбер Дельпи, Лоран Гамелон, Жан-Поль Комар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Две соседние французские деревушки - Шармвиль и Верхний Шармвиль - извечные соперницы во всем. В Верхнем Шармвиле всегда лежит снег, приезжают горнолыжники и живут богатые люди. Всего этого нет в Шармвиле, расположенном у подножия горы. Да и традиционный конкурс красоты вот уже 22 года подряд выигрывают девушки из...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Фейфер

В ролях: Дэвид Фаустино, Эндрю Дивофф, Костас Соммер, Джо Торри, Корин Немек, Джонни Лиска, Кайа Коли, Тара Шейн, Соня Кертис, Тим Оман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэвид Фаустино ('Наедине с убийцей'), Эндрю Дивофф ('Самолет президента'), Джо Торри ('Снова в деле') в триллере Майкла Файфера «Бостонский душитель». Альберт Де Сальво - мелкий жулик и сексуальный маньяк, становится подозреваемым по делу о душителе, наводившем страх на Бостон в начале шестидесятых. Попав под влияние...

Страна: Австралия | Год: 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роджер Хуткман, Джеймс Богл, Питер Темплмен

В ролях: Шон Кинэн, Риз Малдун, Брайони Уильямс, Кори Маккирнан, Кларенс Джон Райан, Грейси Гилберт, Тревор Джемисон, Верити Горман, Игорь Шаш, Richard Mellick

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Локки Леонард – заядлый австралийский серфингист, жизнь которого весела и беззаботна. И вдруг – жизненная катастрофа! Семья Локи переезжает в Ангелус – самый далекий город на Земле. Никаких друзей, новая школа и новый дом, который вот-вот провалится в болото... Но все это перестает иметь значение, когда Локки...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: ужасы, драма, комедия

Режиссер: Стив Болдерсон

В ролях: Мэтт Риддлгувер, Эми Келли, Питер Стиклс, Джефф Дилан Грэхэм, Джиллиан Лорен Дрескин, Miriam Climenhaga, Starina Johnson, Леди Монстр, Frank Krainz, Бетти О

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюрреалистическая история учителя Джонатана Берроуза, который однажды обнаружил, что без ума влюбился... в самого себя....

Страна: Испания, Ирландия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Мануэль Гомес Перейра

В ролях: Клара Лаго, Альваро Сервантес, Адриана Угарте, Абель Фольк, Виктория Пахес, Виктор Вальдивиа, Борис Руис, Анхельс Бассас, Мэри Мюррэй, Кристина Брондо

Перевод: Одноголосый закадровый

История любви, которая берет свое начало в испанской провинции семидесятых годов прошлого века, когда мальчик и девочка пытаются скрыть совершенное во время детской игры преступление. Между ними развиваются необычные, основанные на общей тайне отношения, которые становятся все более болезненными – не только из-за...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Леа Фазер

В ролях: Элис Тальони, Жослин Киврен, Тьерри Лермитт, Паскаль Арбийо, Скали Дельпейра, Жюли Ферье, Денис Арон-Шропфер, Антонио Кошуа, Элиот Паскалон, Флор Лабранд

Перевод: Субтитры

Виктор и Марго - юристы в крупной консалтинговой фирме - являют собой пример успешной семейной пары. Но выдержат ли их личные отношения испытание на прочность в ситуации, когда на службе освободится должность на повышение, а претендовать на нее будут они оба?...