Страна: Казахстан, Россия, США | Год: 2005

Жанр: драма, история, военный

Режиссер: Сергей Бодров, Иван Пассер, Талгат Теменов

В ролях: Куно Беккер, Джей Эрнандес, Джейсон Скотт Ли, Досхан Жолжаксынов, Аянат Есмагамбетова, Марк Дакаскос, Ашир Чокубаев, Жанас Искаков, Тунгышбай Жаманкулов, Ерик Жолжаксынов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герой Мансур, ставший Аблай-ханом, проходит все испытания подлинного народного полководца, но при этом не теряет притягательных личных черт, благодаря его любви к девушке–воину Гаухар....

Страна: Великобритания, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ганс Каноса

В ролях: Аарон Экхарт, Хелена Бонем Картер, Юрий Цыкин, Брайан Джерати, Брианна Браун, Томас Леннон, Эрик Эйдем, Нора Зеетнер, Дэвид Франклин, Оливия Уайлд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое людей встретились на свадьбе - мужчина и женщина. Ни один из них не свободен. Но почему же так тянет друг к другу? Шаг за шагом приоткрывается завеса тайны. Так ли уж случайна эта встреча? И что их связывало в прошлом?...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: ужасы

Режиссер: Джим Гиллеспи

В ролях: Агнес Брукнер, Джонатан Джексон, Лаура Рэмси, Д.Дж. Котрона, Рик Крамер, Миган Гуд, Бижу Филлипс, Метод Мэн, Павел Шайда, Даветта Шервуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Рей помогал пожилой негритянке в дорожном происшествии на мосту, его покусали змеи, которые были у нее в чемодане. Потеряв сознание, он упал с моста и утонул. Спасённая бабуля ужаснулась, сказав, что в вуду при помощи этих змей, она высасывала злую сторону из плохих людей. Но покусав мужчину, они тем самым...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Дэвид Эйр

В ролях: Кристиан Бэйл, Фредди Родригес, Ева Лонгория, Чака Форман, Тэмми Трулл, Дж.К. Симмонс, Майкл Монкс, Саманта Бекер, Таня Верафилд, Ноэль Гульеми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джим Дэвис, вернувшись с войны назад в Лос-Анджелес, хочет устроиться в полицию. Но, встретив старых приятелей, он намерен слегка развлечься. Начав помалу, Джим стартует на полную катушку, напомнив всем крутые времена!...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: драма, криминал, музыка

Режиссер: Жак Одиар

В ролях: Ромен Дюрис, Нильс Ареструп, Жонатан Заккаи, Жиль Коэн, Лин Дэн Пэм, Ор Атика, Эммануэль Дево, Антон Яковлев, Мелани Лоран, Агнес Обе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертирующим пианистом. Он начинает серьезно готовиться к прослушиванию и...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Уэйн Ван

В ролях: Анна-София Робб, Джефф Дэниелс, Сисели Тайсон, Дэйв Мэтьюз, Ева Мари Сэйнт, Кортни Джайнс, Ник Прайс, Люк Бенвард, Эль Фаннинг, Марка Прайс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм, основанный на одноименном бестселлере Кейт ДиКамилло, рассказывает историю одинокой девочки, приютившей бездомного пса по кличке Винн Дикси, названного так в честь супермаркета, в котором он был найден. Появление собаки в семье помогает отцу наладить отношения со своей дочерью, а также постепенно изменяет...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фил Моррисон

В ролях: Эмбет Дэвидц, Эми Адамс, Скотт Уилсон, Алессандро Нивола, Селия Уэстон, Бен Маккензи, Дэвид Кун, Алисия Ван Куверинг, Джерри Майнор, Мэтт Бессер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мадлен, энергичная владелица галереи искусств из Чикаго, только что вышла замуж за Джорджа — практически идеального франта южанина. Когда однажды Мадлен приходится поехать в Северную Каролину по работе, Джордж решает познакомить ее со своей семьей: раздражительной матерью Пег, неразговорчивым отцом Юджином,...

Страна: Канада, Великобритания, Исландия, США, Австралия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Стурла Гуннарссон

В ролях: Джерард Батлер, Стеллан Скарсгард, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Хрингур Ингварссон, Сара Полли, Эдди Марсан, Тони Кёрран, Ронан Вайберт, Рори МакКанн, Мартин Делани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История, леденящая кровь, основана на англо-саксонской легенде о противостоянии древнескандинавского воина Беовульфа и могущественного тролля-убийцы, напавшего на датское королевство, которым правил всеми уважаемый Хротгар. Преданный Хротгару Беовульф отправляется со своим войском через море, чтобы избавить жителей...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Джастин Лин

В ролях: Джеймс Франко, Тайриз Гибсон, Джордана Брюстер, Мэка Фоли, Джим Пэррак, Донни Уолберг, Брайан Гудман, Билли Финниган, Кэти Хейн, Джимми Лин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пройдя жестокий отбор и конкурс в 42 человека на место, Джейк Хаурд вступает в элитную военно-морскую академию Аннаполис. Но решив, что главные проблемы теперь позади, он сильно ошибся. Беспощадная муштра, строгая дисциплина и феноменальные учебные и физические нагрузки обрушиваются на него будто каменная плитка. И...

Страна: Великобритания, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хантер Ричардс

В ролях: Крис Эванс, Джессика Бил, Джой Брайант, Джейсон Стэйтем, Келли Гарнер, Айла Фишер, Луис С.К., Джефф Вульф, Дейн Кук, Лина Эско

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бросившись в пучину страстного, бурного романа с девушкой по имени Лондон, Сид верил, что эта музыка сфер будет вечной, но ошибся. Однажды они оба поняли, что чувства исчерпали себя, и Лондон ушла из жизни героя. Но девушка ушла, а боль осталась. Пытаясь заглушить муки разбитого сердца, Сид пускается во все тяжкие,...

Страна: США, Канада | Год: 2005

Жанр: драма, биография, история, спорт

Режиссер: Билл Пэкстон

В ролях: Шайа ЛаБаф, Марни МакПайл, Стивен Диллэйн, Джош Флиттер, Питер Фёрт, Пейтон Лист, Элиас Котеас, Лен Кариу, Стивен Маркус, Джеймс Пэкстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спортивная статистика тщательно регистрирует все рекорды. Но лишь живая память способна сохранить драгоценные мгновения триумфа человеческой воли к победе. Ведь сухие цифры на бумаге никогда не передадут того ощущения чуда, которое вызывают некоторые поистине фантастические достижения. А то, что произошло на...

Страна: Канада | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Клемент Вирго

В ролях: Лорен Ли Смит, Эрик Бальфур, Полли Шеннон, Мэйко Нгуен, Майкл Фаччоло, Кейт Линч, Рон Уайт, Кристин Леман, Дон Фрэнкс, Ричард Шеволье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лейла – свободная, сексуальная и ненасытная женщина. Множество мужчин не смогли утолить ее «голод». Но однажды судьба ее сводит с Дэвидом. Он художник, из-под его руки выходят прекрасные творения. Но в постели он агрессивен и, так же как и Лейла, ненасытен. Кажется, что они созданы друг для друга. Однако каждый раз,...