Страна: Бельгия, Франция, Люксембург, Италия, Швейцария | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Фредерик Фонтейн

В ролях: Эммануэль Дево, Кловис Корнийяк, Лаура Смет, Колетт Эммануэль, Жиль Лягей, Алис Верлинден, Хлоя Верлинден, Йоанн Бланк, Филипп Жозетт, Бенжамин Рамон

Перевод: Одноголосый закадровый

Элиза замужем за Жилем, которого любит без памяти. Он - ее единственный мужчина, тот мужчина чьего возращения она ждет каждый день, тот ради кого она делает работу по дому, воспитывает детей, тот, от кого она опять ждет ребенка. Когда Элиза понимает, что ее Жиль любит другую, ей не остается ничего другого, как...

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Пит де Риккер, Тило Роткирх

В ролях: Селине Фогт, Сандро Янотта, Максимилиан Артахо, Брит Гюлланд, Генрих Шафмейстер, Мирко Нончев, Мартин Райнль, Ева Маттес, Петер Фиц, Могенс фон Гадов

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды вечером Лора смотрела в окно. Вдруг она увидела, как с неба упала звезда! Девочка поднимает звезду и знакомится с ней. Но скоро звезда начнет скучать по дому… Тогда Лора и ее брат Томми решают помочь звезде вернуться на небо......

Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сурья С.Дж.

В ролях: Махеш Бабу, Амиша Патель, Али, Рагху Бабу, Брахманандам, Деваяни, Шриниваса Рао Кота, Мехак, Нассер, Рагхуваран

Перевод: Одноголосый закадровый

После многократных унижений со стороны матери и брата, осознавая своё существование нежеланным, Наани в возрасте 8 лет идёт к учёному, который превращает его в 28-летнего мужчину. Нани устраивается на работу на Фабрику игрушек. Дочка директора фабрики Прия начинает всюду его преследовать. Они женятся и у них рождается...

Страна: Корея Южная | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чжан-су Ли, Ли Джин-сок

В ролях: Ким Рэ-вон, Ким Тхэ-хи, Ли Джон-джин, Гон-у Сон, Кайл Стивен Темплин, David Ghilardi, Kim Kensington, Джастин Лойал Бэйкер, Кэндис Мак, Кира Лин Осер

Перевод: Одноголосый закадровый

История о соперничестве двух первокурсников юридического факультета и выходцев из благородных семей Ким Хён-у и Хон Джон-мина за любовь студентки медицинского факультета Ли Су-ин....

Страна: Италия, Люксембург, Португалия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Адемир Кенович

В ролях: Джон Туртурро, Кэтрин Боровиц, Тара Фитцджеральд, Ханна Тэйлор-Гордон, Антон Роджерс, Рональд Пикап, Ричард Хэррингтон, Сеймур Мэтьюз, Марк Пикеринг, Кармен Сорренти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Испания, 1492 год. Инквизиция объявляет, что все иноверцы, отказавшиеся перейти в католицизм, будут казнены. Тысячи костров по всей стране уносят жизни еретиков. Мракобесие и суеверие ведут ожесточенный бой с духом свободы. В это смутное время Изабель и ее сестра Клара вынуждены бежать в Венецию. Именно в этой большой...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Чарльз Стоун III

В ролях: Берни Мак, Анджела Бассетт, Майкл Рисполи, Брайан Дж. Уайт, Иэн Энтони Дэйл, Ивэн Джонс, Амори Ноласко, Дондре Уитфилд, Пол Сорвино, Эрл Биллингс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то имя бейсболиста Стэна Росса гремело на всю страну. Коллеги и фанаты звали его не иначе, как Мистер 3000 — по рекордному числу результативных бросков на базу. Он ушел на покой в зените славы, но Фортуна сыграла с ним злую шутку. Спустя 10 лет три его броска признаются незасчитанными, и Стэн оказывается перед...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Элеонор Фоче

В ролях: Ариан Аскарид, Лола Наймарк, Жакки Берруайе, Томас Лароп, Мари Феликс, Анн Кановас, Марина Томе, Элизабет Коммелен, Кристоф Хате, Франсуа Ноэль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летняя Клэр узнаёт о своей беременности и решает оставить ребёнка. Дабы избежать кривотолков и слухов, она бросает работу в магазине и уходит из дома. Клэр случайно знакомится с мадам Меликян, вышивальщицей «От кутюр», и остаётся в её доме - помогая ей в работе. День за днём, стежок за стежком, дружба мадам Меликян...

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер

Режиссер: Хироюки Насу

В ролях: Хисато Идзаки, Юсукэ Идзаки, Аяна Сакаи, Рюдо Удзаки, Ёко Аки, Хиротаро Хонда, Аи Томинага, Асука Сибуя, Сёта Сомэтани, Боб Сапп

Перевод: Одноголосый закадровый

Демоны, заточенные во льдах Земли, вновь пробудились спустя долгие столетия. И только один человек способен преградить им путь. Человек, обладающий силами дьявола. Спокойная жизнь Акиры Фудо внезапно превратилась в кошмар. Сначала его родители пропали во льдах Антарктиды, затем погибли его домашние кролики, И,...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роберт Клем

В ролях: Ари Флиакос, Терри Серпико, Стив Куиффо, Joe Delafield, Рик Алан Уолтер, Дэниэл Стюарт-Шерман, П.Дж. Соско, Космо Пфайл, Адам Гров, Мэтт Сейдман

Перевод: Одноголосый закадровый

Спустя 15 лет после окончания Первой мировой войны, американский писатель Уильям Марш, трижды награжденный за храбрость во время службы в корпусе Морской Пехоты, выпустил книгу, в которой повествует о себе и своих сослуживцах. Фильм состоит из ряда кратких историй о бойцах роты «К»....

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Юрий Еремин, Константин Антропов

В ролях: Марина Зудина, Олег Табаков, Максим Матвеев, Ольга Барнет, Игорь Золотовицкий

Телеверсия спектакля МХТ им. А. П. Чехова по одноименной пьесе Александра Николаевича Островского. Действие спектакля перенесено в начало XX столетия с его изысканным стилем модерн, «новыми» деловыми людьми, шумными клубами и модным развлечением - кинематографом. Здесь жизнь предстает во всем ее великолепном...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Е. Нивас

В ролях: Бобби Деол, Лара Датта, Рахул Дев, Ритеш Дешмукх, Нагеш Бхонсле, Хэрш Чхая, Амит Сингх Харбанда, Раджу Кхер, Ashwani Kumar, Сурендра Пэл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Студент колледжа Анудж ссорится со своим старшим братом Адитья и уходит из дома. Адитья обращается в полицию, чтобы найти пропавшего брата, но там ему сообщают, что его младший брат Анудж был наркокурьером и убит во время перестрелки с полицией. Не веря полицейским, Адитья берет в руки оружие и вместе со своей...