Страна: Великобритания, Ирландия, ЮАР | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Бурмен

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Жюльет Бинош, Брендан Глисон, Мензи Нгубане, Сэм Нгакане, Алетта Безуиденхут, Лайонел Ньютон, Лэнгли Кирквуд, Оуэн Седжейк, Хэрриет Ленабе

В Южной Африке организуется специальная комиссия примирения, которая должна рассмотреть преступления апартеида. На слушания комиссии собираются жертвы и обвиняемые. Репортер газеты «Вашингтон Пост» Лэнгстон Уитфилд не верит в честный исход слушаний, но все равно отправляется в Африку. Здесь он знакомится с полковником...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Айра Сакс

В ролях: Дина Корзун, Рип Торн, Даррен Э. Берроуз, Эндрю Лоуренс Хендерсон, Лиз Мортон, Джоэнн Панкоу, Ариэль Кайт, Дж. Блэкфут, Ред Уэст, Дженни О'Хара

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Семейная драма русской девушки, живущей в американской глуши в мезальянсе со знаменитым композитором. Любовный треугольник, прорисованный в сумрачных акварельных тонах....

Страна: Франция, США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, детектив, военный

Режиссер: Жан-Пьер Жёне

В ролях: Одри Тоту, Гаспар Ульель, Доминик Пинон, Шанталь Нойвирт, Андре Дюссолье, Тикки Ольгадо, Марион Котийяр, Доминик Беттенфельд, Джоди Фостер, Жан-Пьер Дарруссен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конец Первой мировой войны. Девушка упорно ищет своего исчезнувшего жениха. Он - один из пяти французских солдат, приговорённых при загадочных обстоятельствах военно-полевым судом к смерти. Способом исполнения наказания избран не расстрел. Приговорённых оставляют на нейтральной полосе, где их непременно настигнет пуля...

Страна: Германия, Румыния, Великобритания, США | Год: 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джевон О'Нилл

В ролях: Деннис Хоппер, Джина Гершон, Джордан Фрида, Доминик Суэйн, Джим Картер, Уильям Армстронг, Дэвид Мюррэй, Джеффри Клэпэм, Кристина Сербан Ионда, Алан О'Сильва

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

С наступлением зимы поденщик Пьер Уокер готов покинуть заброшенный приморский городок, но у некоторых его обитателей есть свои виды на парня. Расчетливая Келли вместе со зловещим Симеоном предлагают Пьеру стоять на стрёме, когда они проделывают свои черные дела. На первом же ограблении Пьера ловит бармен Гарри,...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Джон Сейлз

В ролях: Мария Белло, Тора Бёрч, Дэвид Кленнон, Крис Купер, Альма Дельфина, Ричард Дрейфусс, Мигель Феррер, Джеймс Гэммон, Дэрил Ханна, Дэнни Хьюстон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Размеренная жизнь небольшого провинциального городка в штате Колорадо нарушается страшной находкой. В местном озере обнаруживают труп. Начинается расследование, которое очень скоро находит связь между убийством и грядущими в городке выборами......

Страна: Испания | Год: 2004

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Давид Каррерас

В ролях: Кристина Брондо, Демиан Бичир, Марисоль Мембрильо, Хулиан Вильягран, Федор Аткин, Наталия Санчес, Карлос Ласарте, Сесар Небреда, Висенте Хиль, Чус Леива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой врач-психиатр Беатрис устраивается в престижную клинику, где опасных и непредсказуемых больных лечат гипнозом. Взявшись помочь юной пациентке, она добивается успеха. Но когда девочка загадочным образом погибает, Беатрис начинает подозревать, что в белых стенах больницы, затерявшейся в мрачной необитаемой...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Гари Хэлворсон, Уилл МакКензи, Джерри Цакс

В ролях: Рэй Романо, Патриша Хитон, Брэд Гэррет, Дорис Робертс, Питер Бойл, Мэдилин Свитен, Сойер Свитен, Салливан Свитен, Моника Хоран, Энди Кайндлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Казалось бы, у Рэя Барона есть все. Замечательная жена, прекрасная семья, любимая работа, отличный дом на Лонг Айленде. Но кое-какие проблемы у Рэя все-таки есть. Это его ужасно надоедливые родители, живущие через улицу, и его ревнивый старший брат. Эти две проблемы омрачают жизнь Рэя....

Страна: Канада, США | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Генри Мэдден, Гари Конрад, Джордж С. Чьялтас

В ролях: Марк Уэйнер, Харрисон Чад, Кэтлин Херлс, Саша Торо, Риган Мизрахи, Александрия Суарез, Эшли Флеминг, Джейк Барбеидж, Хосе Селая, Чарли Тайнер

Главные герои сериала - семилетняя американская девочка Даша и ее друзья. Это интерактивный мультфильм, подразумевающий активное участие маленьких зрителей в каждом приключении героев и построенный по типу обучающей компьютерной игры. В каждой серии Даша приглашает зрителей отправиться с ней в поход с конкретной...

Страна: Великобритания | Год: 2002, 2003, 2004, 2015, 2016, 2019

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Дэйв Осборн, Алексей Алексеев, Richard Purdum

В ролях: Роуэн Эткинсон, Сэлли Грэйс, Джон Гловер, Гари Мартин, Морвенна Бэнкс, Джонатан Кидд, Матильда Циглер, Сьюзи Блейк, Майкл Робертс, Руперт Дегас

Перевод: Не требуется

Нарисованный Мистер Бин как две капли воды похож на реального актера Роуэна Эткинсона. Этот очаровательный неудачник и дня не может прожить без курьезов....

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Дэвид Хьюи

В ролях: Оливье Грюнер, Ребекка Ферратти, Джералд Окамура, Мел Новак, Starly Alvarado, Armando Anselmo, Ван Аясит, Рон Бэйкер, Дж.Д. Бенитез, Тина-Дезири Берг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После трагической операции по задержанию фальшивомонетчиков опытный спецназовец Люк Ремми клянется отомстить убийцам своего напарника и вскоре узнает, что люди, за которыми он охотится, купили краденую ядерную боеголовку. Когда после крутой «семейной» разборки один из бандитов попадает в больницу, где работает жена...

Страна: США, Германия, Бельгия | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэн Харрис

В ролях: Сигурни Уивер, Эмиль Хирш, Джефф Дэниелс, Мишель Уильямс, Кип Парду, Дирдри О'Коннелл, Райан Доноху, Сюзанн Санто, Джей Полсон, Люк Робертсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему», - так сказал классик. «А счастливых семей, быть может, и вовсе не существует», - могли бы поспорить с Львом Николаевичем Толстым члены семьи Трэвисов, обыкновенной американской семьи, живущей в обыкновенном американском...

Страна: США, Япония | Год: 2004

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик

Режиссер: Дзюн Кавагоэ, Ютака Сато

В ролях: Гари Чок, Дэвид Кэй, Мэтт Хилл, Брэд Свэйл, Тревор Дивэлл, Скотт МакНил, Дон Браун, Брент Миллер, Колин Мёрдок, Элвин Сандерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Десять лет прошло с момента, когда Мегатрон пропал без вести, а Юникрон был побеждён... Десептиконы и Автоботы живут в еле-еле сдерживаемом мире, стараясь вместе разрабатывать места добычи энергона. Молодой паренёк по имени Кикер, который с детства (после знакомства с Праймом) обрёл способность чувствовать энергон,...