Страна: Мексика | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луис Мансо

В ролях: Сильвия Наварро, Серхио Басаньес, Хуан Мануэль Берналь, Маргарита Гралия, Ширли, Бруно Бичир, Хульета Эгуррола, Анхела Фусте, Виктор Угго Мартин, Гильермо Муррай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Способны ли конфликты разрушить семью, чье состояние долгие годы переходило от отца к сыну. Что может случиться, если глава семейства открыто одобряет действия одного из своих детей, а другие остаются в тени? Мария Клаудия – дочь могущественного сеньора Гримальди. Она обладает всеми необходимыми качествами, для того...

Страна: Аргентина | Год: 2004

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Даниэль Агирре, Родольфо Села, Макси Гутиеррез

В ролях: Ноэлия Кастаньо, Нора Альбахари, Эмануэль Ариас Фреззи, Мария Фернанда Кальехон, Эстебан Колетти, Хуан Д'Андре, Клаудио Да Пассано, Гастон Дальмау, Федерико Ди Лорио, Лудовико Ди Санто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они уже не дети, но еще и не взрослые. Они молоды и переживают период взросления. Их сердца здоровы, сильны, но и ранимы. Они верят в вечную любовь, которая может продлиться как месяц, так и всю жизнь. У каждого из них есть свои мечты, стиль, музыкальные способности. Они реализуют себя на произвольной сцене, которую...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Дэйв Томас, Карл Паолино, Дэйв Томас

В ролях: Марк Хэмилл, Кэтрин Гринвуд, Эшли Альберт, Джош Александр, Джеффри Аренд, Мэтт Баллард, Кики Баррера, Джефф Боттомс, Нил Седар, Трэйси Николь Чэпман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шоу «из жизни звезд». «Скандалы, интриги, расследования», - как любит повторять гнусавый голос для зрителей других каналов. Невероятные подробности и убийственные пародии на Голливудские блокбастеры. Именно здесь вы узнаете, как зарождаются такие нелепые слухи, как, к примеру, слух о том, что Кевин Спейси жаждет...

Страна: Колумбия | Год: 2004

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Даго Гарсия, Хуан Карлос Вильямисар

В ролях: Робинсон Диас, Диего Кадавид, Хильберто Рамирес, Фернандо Аревало, Мария Элена Доеринг, Хуан Пабло Франко, Фрэнки Линеро, Андрес Фелипе Мартинез, Флора Мартинез, Марлон Морено

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет картины закручивается вокруг молодого человека по имени Томас. Во времена политического террора, он оказался первым из семьи Манрике, кто, покинув отчий дом, решил попытать собственное счастье в большом городе. Однако безбедный образ жизни в большом городе предполагал полную самоотдачу и тяжелый труд, к чему...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джэми Митчелл

В ролях: Блэр Андервуд, Джамай Фишер, Сабрина Ле Бёф, Джиовонни Семуэлс, Марк Джон Джеффрис, Оги Бэнкс, Кристен Ли Джонс, Фрэнк Уэлкер, Дон Ноттс, Дэниэл Хэйгэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Артур Биндлебип - глава семьи и учитель средней школы. Он и его жена, Норма, пытаются быть образцовыми родителями. Однако, им есть чему поучиться у своих детей: 16-летней Энджи, 12-летнего Роя и 6-летней Кэтрин......

Страна: США | Год: 2004, 2006

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Тим Хайдекер, Эрик Верхейм, Джаред Альтерман

В ролях: Тим Хайдекер, Эрик Верхейм, Стефани Кортни, Майкл К. Шмидт, Крэйг Энтон, Рон Линч, Боб Оденкёрк, Грегг Этуилл, Марк Вомак, Брайан Посен

Перевод: Одноголосый закадровый

Том, ничем непримечательный мужчина 30 с лишним лет, обладает неистощимым запасом идей. Мэр, добродушный глупец, все эти идеи (а некоторые из них даже ничего) превращает в полный бардак....

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леонид Белозорович

В ролях: Алёна Хмельницкая, Анатолий Котенёв, Юлия Пожидаева, Габриэлла Мариани, Ольга Битюцкая, Алёна Ивченко, Наталья Громушкина, Виктория Уникель, Елена Карпович, Алиса Гребенщикова

Трагическое происшествие вновь заставляет Алену, Таранова и Татьяну собраться вместе. Максим, исчезнувший после того, как его мать во всеуслышание бросила ему в лицо обвинение, возвращается в город. Что движет молодым человеком? Раскаяние или месть? Ясно одно: с его появлением жизнь всех участников этой истории круто...

Страна: Чили | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Óscar Rodríguez Gingins

В ролях: Кристиан Рикельме, Лилиана Гарсия, Клаудия Перез, Амайа Форч, Глория Каналес, Сесар Каильет, Пабло Серда, Памела Виллальба, Хавьера Эрнандес, Хайме Вадель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой драмы Андрес организует ложное похищение своей жены Софии, чтобы получить выкуп у ее богатого отчима. Но эта затея вскоре превращается в настоящий кошмар.......

Страна: Венесуэла | Год: 2004, 2005

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дайан Коронадо, Омар Уртадо, Карлос Искиердо

В ролях: Ана Карина Манко, Мигель де Леон, Астрид Каролина Эррера, Гильермо Перез, Хуан Карлос Вивас, Джиджи Санчетта, Рафаэль Ромеро, Адриан Дельгадо, Эдуардо Луна, Ева Бланко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вернувшись из очередной командировки, преуспевающий инженер Леонардо Ломбарди застает любимую жену Раису в постели со своим лучшим другом. Предательство близких ему людей озлобляет Леонардо: этот когда-то мягкий добрый и чувственный человек превращается в женоненавистника. Тем временем Миранда Вальядарес бросает учебу...

Страна: Канада, США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Дэйв Фонтана, Джефф Скотт, Рик Багенталь

В ролях: Джозеф Эштон, Шайна Фокс, Джон Кассир, Рэй Буматаи, Улисс Куадра, Ломбардо Бойяр, Гари Лерой Грэй, Сэм Салетта, Генри Гибсон, Джордан Варкол

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе......

Страна: США, Канада | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Майкл Раймер, Майкл Нанкин, Род Харди

В ролях: Эдвард Джеймс Олмос, Мэри МакДоннелл, Джейми Бамбер, Джеймс Кэллис, Триша Хелфер, Грейс Пак, Кэти Сакхофф, Майкл Хоган, Аарон Дуглас, Тамо Пеникетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чудом уцелев после нападения Сайлонов на колонии Кобола, гражданский колониальный флот в сопровождении Звёздного крейсера Галактика летит прочь от мест, где их могут найти вражеские силы. Восстановив гражданское правительство и собрав все имеющиеся силы, остатки человечества начинают неравную борьбу со временем,...

Страна: Франция, Канада | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Эрик Бертье, Moran Caouissin

В ролях: Flora Balzano, Джули Барроуз, Хьюголин Шевре-Ландеск, Марио Демаре, Антуан Дюран, Marylène Gargour, Annie Girard, Hélène Lasnier, Элизабет Ленорманд, Реджин Кэндлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Папа Кролик — отец пятерых шаловливых крольчат. Пушистое семейство живет в уютном доме, устроенном в стволе огромного бука. Четыре брата, сестричка, папа по имени Тимьян и тётя Азалия живут дружно и помогают друг другу во всем: вместе они ведут хозяйство, устраивают переезд, готовятся к карнавалу, совершают...