Страна: Венесуэла | Год: 2004, 2005

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дайан Коронадо, Омар Уртадо, Карлос Искиердо

В ролях: Ана Карина Манко, Мигель де Леон, Астрид Каролина Эррера, Гильермо Перез, Хуан Карлос Вивас, Джиджи Санчетта, Рафаэль Ромеро, Адриан Дельгадо, Эдуардо Луна, Ева Бланко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вернувшись из очередной командировки, преуспевающий инженер Леонардо Ломбарди застает любимую жену Раису в постели со своим лучшим другом. Предательство близких ему людей озлобляет Леонардо: этот когда-то мягкий добрый и чувственный человек превращается в женоненавистника. Тем временем Миранда Вальядарес бросает учебу...

Страна: Канада, США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Дэйв Фонтана, Джефф Скотт, Рик Багенталь

В ролях: Джозеф Эштон, Шайна Фокс, Джон Кассир, Рэй Буматаи, Улисс Куадра, Ломбардо Бойяр, Гари Лерой Грэй, Сэм Салетта, Генри Гибсон, Джордан Варкол

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе......

Страна: США, Канада | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Майкл Раймер, Майкл Нанкин, Род Харди

В ролях: Эдвард Джеймс Олмос, Мэри МакДоннелл, Джейми Бамбер, Джеймс Кэллис, Триша Хелфер, Грейс Пак, Кэти Сакхофф, Майкл Хоган, Аарон Дуглас, Тамо Пеникетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чудом уцелев после нападения Сайлонов на колонии Кобола, гражданский колониальный флот в сопровождении Звёздного крейсера Галактика летит прочь от мест, где их могут найти вражеские силы. Восстановив гражданское правительство и собрав все имеющиеся силы, остатки человечества начинают неравную борьбу со временем,...

Страна: Франция, Канада | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Эрик Бертье, Moran Caouissin

В ролях: Flora Balzano, Джули Барроуз, Хьюголин Шевре-Ландеск, Марио Демаре, Антуан Дюран, Marylène Gargour, Annie Girard, Hélène Lasnier, Элизабет Ленорманд, Реджин Кэндлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Папа Кролик — отец пятерых шаловливых крольчат. Пушистое семейство живет в уютном доме, устроенном в стволе огромного бука. Четыре брата, сестричка, папа по имени Тимьян и тётя Азалия живут дружно и помогают друг другу во всем: вместе они ведут хозяйство, устраивают переезд, готовятся к карнавалу, совершают...

Страна: Аргентина | Год: 2004

Жанр: детектив, приключения, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Мартин Саббан

В ролях: Нэнси Дуплаа, Нора Карпена, Леонор Бенедетто, Рауль Риссо, Факундо Арана, Карина Дзампини, Эухения Тобаль, Хавьер Ломбардо, Matías Santoianni, Луис Мачин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аргентина, 1952 год. Молодой идеалист Корахе видя, что закон всегда стоит на стороне тех, кто зарабатывает деньги и власть за счет бедных и обездоленных, решает вершить собственное правосудие в защиту слабых. Так рождает герой Корахе, о котором все говорят, которого все уважают, кем все восхищаются, но которого никто...

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: аниме, мультфильм, ужасы, фантастика, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Мамору Канбэ, Сумио Ватанабэ, Акира Иванага

В ролях: Санаэ Кобаяси, Тихиро Судзуки, Мамико Ното, Эмико Хагивара, Юки Мацуока, Хитоми Набатамэ, Осаму Хосои, Масакадзу Кохара, Дзёдзи Накада, Кинрю Аримото

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люси - генетически модифицированное существо, так называемый Диклониус, устраивает настоящую кровавую баню в изоляторе особого содержания и вырывается из-под опеки правительственного агентства, изучающего Диклониусов. Потерявшая память Люси выглядит как обычная девочка-подросток - и только рожки на голове выдают её...

Страна: Канада | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Тим Дикон, Джон Миннис

В ролях: Кэти Кавадини, Джессика Кардос, Йен Джеймс Корлетт, Дэниэл Брошу, Жаклин Линетски, Холли Дж. Франкель, Артур Холден, Сьюзэн Гловер, Марк Хаузер, Крэйг Френсис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультипликационный сериал повествующий о канадском школьнике Энди Ларкине, который постоянно устраивает проделки в своём родном городе Ист-Гекле....

Страна: Аргентина | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Карлос Луна, Пабло Амброзини, Мигель Колом

В ролях: Наталия Орейро, Марсело Альфаро, Эсекиель Антонини, Алисия Брудзо, Сусана Кампос, Вера Карневале, Даниэль Фанего, Селина Фонт, Андреа Галанте, Эстер Горис

Перевод: Одноголосый закадровый

«Желание» — это название маленького городка, где есть не только целебные термальные источники, но и болото, которое отчего-то пугает местных жителей. В каждом маленьком городке есть свои страсти, секреты и тайны. Тайны городка Желание окутывают термальные источники и гостиницу, владельцами которых являются Дальмиро...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Уэсли Арчер, Клэй Холл, Тришиа Гарсиа

В ролях: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье....

Страна: США, Канада | Год: 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, комедия

Режиссер: Берни Денк

В ролях: Стивен Рут, Морис ЛаМарш, Джон Мелендес, Гэйл Гарфинкл, Рик Джонс, Терренс Скаммелл, Полин Литтл, Джон Стокер, Марк Камачо, Гарри Стандджофски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комические приключения пятерых астронавтов, работающих и живущих на межпланетном корабле....

Страна: Бразилия | Год: 2004, 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клаудио Бокел, Волф Майя, Марко Родриго

В ролях: Сюзана Виейра, Рената Сорра, Жозе Вилкер, Жозе Майер, Каролина Дикманн, Леонарду Виейра, Эдуарду Московиш, Леандра Леал, Марселу Антони, Летисия Спиллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история о людях, умеющих стойко выдерживать все удары судьбы, не теряя при этом бодрости духа и надежды на лучшее. Главная героиня новеллы Мария ду Карму - мать пятерых детей, на долю которой выпало немало испытаний, самым тяжким из которых без сомненья стала потеря дочери, украденной еще в младенчестве. Сериал...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: драма

Режиссер: Майкл М. Робин, Элоди Кин, Райан Мёрфи

В ролях: Дилан Уолш, Джулиан МакМэхон, Джон Хенсли, Джоэли Ричардсон, Рома Маффиа, Линда Клейн, Келли Карлсон, Келси Бэтилан, Джессалин Гилсиг, Бруно Кампос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шон МакНамара и Кристиан Трой - два талантливых пластических хирурга, которые делают красивых женщин безупречными в собственной частной клинике, расположенной в Майами. Операции стоят невероятно дорого, и клиентки бывают готовы на всё, чтобы задержать ускользающую красоту или её приумножить. Шон и Кристиан не только...