Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Ким Сон-хо

В ролях: Ю Джи-тхэ, Ким Мён-мин, Ким Хе-на, Ки Джу-бон, Ким Мён-су, Ли Ён-джин, Чон Ын-пхё, Юн Хи-вон

Перевод: Одноголосый закадровый

После пожара, случившегося год назад в дорогом супермаркете, новый хозяин решается снова его открыть, приглашая в качестве начальника охраны своего племянника. Но накануне в здании случаются два загадочных убийства. Молодой начальник службы охраны, уволенный из полиции, пытается установить истину, предполагая, что это...

Страна: США, Гонконг | Год: 2003

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Дэвид Добкин

В ролях: Джеки Чан, Оуэн Уилсон, Донни Йен, Эйдан Гиллен, Аарон Тейлор-Джонсон, Том Фишер, Фэнн Вонг, Оливер Коттон, Элисон Кинг, Константин Грегори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Предатель убивает отца Чона Ванга и убегает в Англию. Чон и Рой О'Баннон отправляются в Лондон, чтобы отомстить злодею. Одновременно сестра Чона Лин раскрывает заговор против королевской семьи, но ей почти никто не верит. Чону же нужно решить тяжёлые задачи: как отомстить за смерть отца и удержать склонного к флирту...

Страна: США | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Аллан Аркуш, Роксанн Доусон, Майкл Гершман

В ролях: Джилл Хеннесси, Мигель Феррер, Рави Капур, Стив Валентайн, Кэтрин Хан, Джерри О'Коннелл, Кен Ховард, Эми Колигадо, Иван Сергей, Махершала Али

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джордан Кэвано - умная, яркая и гордая девушка, выбравшая необычную профессию. Работая патологоанатомом, она готова пойти на все ради раскрытия самых запутанных преступлений. Когда полиция бессильна, Джордан проводит собственные расследования - ведь она убеждена, что мертвое тело способно выдать самые сокровенные...

Страна: Канада, США | Год: 2003

Жанр: фантастика

Режиссер: Оскар Л. Косто

В ролях: Грант Шоу, Вивиан У, Стив Бачич, Мэттью Дж. Тейлор, Наоми Гэскин, Уэйн «Крещендо» Уорд, Арт Хиндл, Ханна Лохнер, Вики Папавс, Майртин О'Кэрриган

Перевод: Двухголосый закадровый

В 2068 году озоновый слой земли разрушен. Люди разбившиеся на групировки бьются за остатки пищи и воды. Лидер одной из групировок получает довольно заманчивое предложение, попробовать обмануть защиту одного места где лежат бесценные произведения искусства в обмен на еду. Но оказывается и у этого хранилища есть своя...

Страна: Швеция, Дания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Микаэль Хофстрём

В ролях: Андреас Уилсон, Хенрик Лундстрем, Густаф Скарсгард, Линда Зиллиакус, Джеспер Сален, Филип Берг, Фредрик аф Трамп, Ричард Даниэльссон, Мартин Сване, Рустан Бломквист

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стокгольм, 50-е годы прошлого века. Отчим 16-летнего Эрика «в воспитательных целях» регулярно избивает своего отпрыска, который в любой конфликтной ситуации тоже всегда готов пустить в ход кулаки. После очередной драки в школе Эрика отправляют в частную школу-интернат, где учащиеся старших классов занимаются...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Майкл Чанг, Алекс Сото, Бен Джонс

В ролях: Хинден Уолш, Скотт Менвиль, Грег Сайпс, Хари Пэйтон, Тара Стронг, Ди Брэдли Бейкер, Рон Перлман, Кевин Майкл Ричардсон, Эшли Джонсон, Лорен Том

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Команда юных супергероев во главе с Робином преодолевает различные силы зла, а также проблемы, вносимые в подростковый период их жизней ремеслом геройства......

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Лана Вачовски, Лилли Вачовски

В ролях: Киану Ривз, Лоренс Фишбёрн, Хьюго Уивинг, Кэрри-Энн Мосс, Джада Пинкетт Смит, Глория Фостер, Хэролд Перрино, Моника Беллуччи, Ламбер Вильсон, Рэндолл Дак Ким

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Борцы за свободу Нео, Тринити и Морфеус продолжают руководить восстанием людей против Армии Машин. Для уничтожения системы репрессий и эксплуатации они вынуждены прибегнуть не только к арсеналу превосходного оружия, но и к своим выдающимся навыкам. Участие в миссии по спасению человеческой расы от ее полного...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Лана Вачовски, Лилли Вачовски

В ролях: Киану Ривз, Хьюго Уивинг, Кэрри-Энн Мосс, Лоренс Фишбёрн, Хэролд Перрино, Джина Торрес, Джада Пинкетт Смит, Моника Беллуччи, Гарри Дж. Ленникс, Мэри Элис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пока армия Машин пытается уничтожить Зион, его жители из последних сил держат оборону. Но удастся ли им предотвратить полное вторжение в город кишащей орды беспощадных машин до того, как Нео соберет все свои силы и положит конец войне?...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик, триллер, детектив

Режиссер: Йен Уотсон

В ролях: Дэвид Кит, Энджел Борис, Билли Ди Уильямс, Брайан Томпсон, Джеффри Горман, П.К. Юинг, Велизар Бинев, Билиана Петринска, Тайрон Пинкэм, Майкл Эш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это бог? Механизм? Оружие? Озадаченные этими вопросами ученые и военные представители со всего света сошлись в пустынной части французских Альп. Разрывая холодную поверхность земли, в вышину вознесся массивный Торус - перевернутая структура, подобная лезвию. Рекурсивная поверхность, блестящая, с зубчатыми...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фантастика, драма, комедия, детектив

Режиссер: Стив Андерсон

В ролях: Джон Фавро, Джои Лорен Эдамс, Бад Корт, Джон Грайз, Дэрил Ханна, Адам Бич, Гэри Фармер, Рэйчел Ли Кук, Брент Бриско, Мелора Уолтерс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джон Персон получит 25 000 долларов от своего соседа Нили, если сумеет доставить синий чемодан дальнобойщику по кличке Ковбой. Предложение заманчивое, ведь безработный актер Джон успел наделать в Лос-Анджелесе долгов. Смущает лишь то, что Джон не имеет права заглядывать в чемодан и должен беречь его пуще собственной...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Энг Ли

В ролях: Эрик Бана, Дженнифер Коннелли, Сэм Эллиотт, Джош Лукас, Ник Нолти, Пол Керси, Кара Буоно, Тодд Тэсэн, Кевин О. Ранкин, Селия Уэстон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Доктор Брюс Бэннер (ученый, работающий над изобретением новой бомбы) подвергся воздействию гамма-лучей и превратился в Халка - существо невероятной физической силы, которое в состоянии ярости становится огромным зеленым монстром. Его преследуют военные под предводительством генерала Росса, ему приходится бежать через...

Страна: США | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Рэндолл Зиск, Джерри Ливайн, Андре Белградер

В ролях: Тони Шэлуб, Джейсон Грей-Стенфорд, Тед Левайн, Трейлор Ховард, Стенли Кэмел, Битти Шрэм, Эмми Кларк, Кейн Ритчотт, Гектор Элизондо, Мелора Хардин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ТВ-3)

Казалось, ничто не в силах помешать стремительному восхождению к вершинам карьеры детектива Эдриана Монка. Но нераскрытое убийство любимой жены - Труди - явилось слишком сильным ударом для суперпрофессионала. Пережитая драма повлекла за собой серьезные психологические расстройства, абсолютно несовместимые с работой в...