Страна: США, Канада | Год: 2003

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Хантер

В ролях: Чоу Юнь-Фат, Шонн Уильям Скотт, Джейми Кинг, Карел Роден, Виктория Смёрфит, Маркус Жан Пирэ, Мако, Роджер Йуан, К.К. Коллинз, Шон Белл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Монах - мастер боевых искусств, который охраняет могущественный древний свиток - таинственный артефакт, содержащий ключ к безграничной власти. Монаху нужно найти следующего хранителя свитка, и поиски приводят его в Америку. Согласно древнему пророчеству и к изумлению Монаха его преемником оказывается обаятельный...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Шон Леви

В ролях: Стив Мартин, Бонни Хант, Пайпер Перабо, Том Уэллинг, Хилари Дафф, Кевин Шмидт, Элисон Стоунер, Джейкоб Смит, Лилиана Муми, Морган Йорк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Том и Кейт вместе еще со школы. Они всегда мечтали о большой семье и успешной карьере. Но после рождения первых детей мысли о карьере ушли на второй план, и все семейство переехало в тихий и спокойный Иллинойс. Когда детей стало уже двенадцать, Тому предложили работу его мечты - тренировать футбольную команду. Кейт...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Джон Дайган

В ролях: Шарлиз Терон, Пенелопа Крус, Стюарт Таунсенд, Томас Кречман, Стивен Беркофф, Давид Ла Эй, Карин Ванасс, Гэбриел Хоган, Питер Коккет, Элизабет Шувалидзе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Впервые ирландский парень Гай увидел Гильду Бессе в весьма эксцентрической ситуации, когда учился в университете. Потом они расстались, потом вновь встретились... И судьба не единожды сводила - разводила Гая и Гильду - как в разгульные 1930-е, так и в тревожные предвоенные, и в трагические военные годы. Богатая и...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Уиддоуз, Гари Хэлворсон, Памела Фрайман

В ролях: Чарли Шин, Джон Крайер, Энгус Т. Джонс, Эштон Кутчер, Кончата Феррелл, Холланд Тейлор, Марин Хинкль, Мелани Лински, Кортни Торн-Смит, Дженнифер Бини Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего...

Страна: Австралия | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Ричард Джасек, Арни Кусто, Крис Мартин-Джонс

В ролях: Аарон Джеффри, Рейчал Карпани, Симон Маккинон, Брайди Картер, Майлс Поллард, Мичела Банас, Соня Тодд, Бретт Такер, Джон Джэррэт, Дорис Юнэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сила характера и уважение к земле – ключ к Дроверс-Ран, обширному скотоводческому ранчо в Австралии, принадлежавшему Джеку Маклеоду. После его смерти судьбу ранчо предстоит решить его дочерям – Клэр, помогавшей отцу управлять ранчо, и Тэсс, жившей в городе, с матерью. Сначала Тэсс намерена продать свою долю, но...

Страна: Украина | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Александр Шапиро

В ролях: Владимир Горянский, Артем Алексин, Александр Прищепа, Виктор Охонько, Юрий Нездыменко, Антон Комяхов, Константин Шафоренко

Цикута - яд, который зафиксирован в анналах мировой истории, как вещество, отравившее в свое время великого Сократа и лишившее нашу цивилизацию его более поздних и, возможно, более примечательных философских трактатов. В фильме много ругаются матом, двигаются настоящими наркотиками, нюхают настоящий кокаин - в общем,...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Томи Виганд

В ролях: Ульрих Нётен, Себастьян Кох, Пит Клоке, Хауке Дикамп, Филипп Петерс-Арнольдс, Фредерик Лау, Hans Broich-Wuttke, Франсуа Геск, Тереза Фильсмайер, Ники Кантор

Перевод: Двухголосый закадровый

Джонатану всего 12, но он уже сменил шесть школ-интернатов. В Лейпциге он быстро знакомится со своими новыми одноклассниками. В заброшенном вагоне поезда они находят сценарий для спектакля «Летающий класс». С новой музыкой и словами, которые придумывают ребята, этот спектакль должен стать личным вкладом друзей в...

Страна: США | Год: 2003, 2009

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Ренцетти, Крис Сове, Рэнди Майерс

В ролях: Дженис Кавэй, Чад Дорек, Кэнди Мило, Одри Василевски, Куинтон Флинн, Кри Саммер, Мойра Куирк, Билли Уэст, Джим Уорд, Ник Джеймисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приключения девочки-робота Дженни, чья основная задача - охранять планету от всевозможных бедствий и суперзлодеев. Но, как и любой тинейджер, Дженни по натуре не прочь иногда развлечься и на время забыть о том, что она работает спасительницей человечества....

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Юсуф Кхан

В ролях: Санни Деол, Сунил Шетти, Ajay Jadeja, Селина Джейтли, Рана Юнг Бахадур, Мохан Бхандари, Гульшан Гровер, Мохан Джоши, Суприя Карник, Сухасини Малай

Перевод: Двухголосый закадровый

Романтик Рохан и крутой бизнесмен Дев- друзья с детства. Случилось так, что они полюбили одну и ту же девушку Сандж. Красавице больше по душе общительный и доброжелательный Рохан. Однако волею случая Рохан оказывается в тюрьме. Девушка подкупает адвоката, уговаривая его сделать все, чтобы Рохана приговорили к...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик

Режиссер: Дипак Бахри

В ролях: Аджай Девган, Амиша Патель, Пуджа Батра, Джагдип, Кадер Кхан, Садашив Амрапуркар, Гульшан Гровер, Шарат Саксена, Саяджи Шинде, Акхилендра Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пытаясь раздобыть деньги на лечение любимой девушки, Парвана решается на воровство. Но попадает в руки полиции, а в похищенном дипломате оказывается взрывное устройство, предназначенное для террористической акции. Он бежит из полиции и теперь полицейские разыскивают его, чтобы выбить показания о преступной...

Страна: США, Италия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Аль Пачино, Мэри-Луиз Паркер, Джеффри Райт, Джастин Кирк, Бен Шенкман, Мэрил Стрип, Патрик Уилсон, Эмма Томпсон, Джеймс Кромуэлл, Брайан Маркинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рейгановская Америка. Триумф материализма и торжество яппи. Ангелов в Америке - больше нет. Или это лишь кажется? Удивительным образом переплелись судьбы совершенно разных людей: знаменитого и влиятельного юриста, который узнаёт, что он умирает; его подчинённого – молодого, женатого мормона, который понимает, что он,...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мюзикл, боевик, комедия, криминал

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Санджай Датт, Говинда, Амрита Арора, Нандини Сингх, Джеки Шрофф, Гульшан Гровер, Ашиш Видьятхи, Раджпал Ядав, Муштак Кхан, Тику Талсания

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Санджай Датт и Говинда вместе создают незабываемое представление на экране, играя Тару и Ситару, двух мелких преступников, которые сбежали из тюрьмы, только чтобы встретиться с захватывающими ситуациями. Помогают им в этом Майор Рамсингх (Джеки Шрофф) и две современные девушки, которые влюбляются в преступников....