Страна: Великобритания, Канада | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Джон Дайган

В ролях: Шарлиз Терон, Пенелопа Крус, Стюарт Таунсенд, Томас Кречман, Стивен Беркофф, Давид Ла Эй, Карин Ванасс, Гэбриел Хоган, Питер Коккет, Элизабет Шувалидзе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Впервые ирландский парень Гай увидел Гильду Бессе в весьма эксцентрической ситуации, когда учился в университете. Потом они расстались, потом вновь встретились... И судьба не единожды сводила - разводила Гая и Гильду - как в разгульные 1930-е, так и в тревожные предвоенные, и в трагические военные годы. Богатая и...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Уиддоуз, Гари Хэлворсон, Памела Фрайман

В ролях: Чарли Шин, Джон Крайер, Энгус Т. Джонс, Эштон Кутчер, Кончата Феррелл, Холланд Тейлор, Марин Хинкль, Мелани Лински, Кортни Торн-Смит, Дженнифер Бини Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего...

Страна: Австралия | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Ричард Джасек, Арни Кусто, Крис Мартин-Джонс

В ролях: Аарон Джеффри, Рейчал Карпани, Симон Маккинон, Брайди Картер, Майлс Поллард, Мичела Банас, Соня Тодд, Бретт Такер, Джон Джэррэт, Дорис Юнэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сила характера и уважение к земле – ключ к Дроверс-Ран, обширному скотоводческому ранчо в Австралии, принадлежавшему Джеку Маклеоду. После его смерти судьбу ранчо предстоит решить его дочерям – Клэр, помогавшей отцу управлять ранчо, и Тэсс, жившей в городе, с матерью. Сначала Тэсс намерена продать свою долю, но...

Страна: Украина | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Александр Шапиро

В ролях: Владимир Горянский, Артем Алексин, Александр Прищепа, Виктор Охонько, Юрий Нездыменко, Антон Комяхов, Константин Шафоренко

Цикута - яд, который зафиксирован в анналах мировой истории, как вещество, отравившее в свое время великого Сократа и лишившее нашу цивилизацию его более поздних и, возможно, более примечательных философских трактатов. В фильме много ругаются матом, двигаются настоящими наркотиками, нюхают настоящий кокаин - в общем,...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Томи Виганд

В ролях: Ульрих Нётен, Себастьян Кох, Пит Клоке, Хауке Дикамп, Филипп Петерс-Арнольдс, Фредерик Лау, Hans Broich-Wuttke, Франсуа Геск, Тереза Фильсмайер, Ники Кантор

Перевод: Двухголосый закадровый

Джонатану всего 12, но он уже сменил шесть школ-интернатов. В Лейпциге он быстро знакомится со своими новыми одноклассниками. В заброшенном вагоне поезда они находят сценарий для спектакля «Летающий класс». С новой музыкой и словами, которые придумывают ребята, этот спектакль должен стать личным вкладом друзей в...

Страна: США | Год: 2003, 2009

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Ренцетти, Крис Сове, Рэнди Майерс

В ролях: Дженис Кавэй, Чад Дорек, Кэнди Мило, Одри Василевски, Куинтон Флинн, Кри Саммер, Мойра Куирк, Билли Уэст, Джим Уорд, Ник Джеймисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приключения девочки-робота Дженни, чья основная задача - охранять планету от всевозможных бедствий и суперзлодеев. Но, как и любой тинейджер, Дженни по натуре не прочь иногда развлечься и на время забыть о том, что она работает спасительницей человечества....

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Юсуф Кхан

В ролях: Санни Деол, Сунил Шетти, Ajay Jadeja, Селина Джейтли, Рана Юнг Бахадур, Мохан Бхандари, Гульшан Гровер, Мохан Джоши, Суприя Карник, Сухасини Малай

Перевод: Двухголосый закадровый

Романтик Рохан и крутой бизнесмен Дев- друзья с детства. Случилось так, что они полюбили одну и ту же девушку Сандж. Красавице больше по душе общительный и доброжелательный Рохан. Однако волею случая Рохан оказывается в тюрьме. Девушка подкупает адвоката, уговаривая его сделать все, чтобы Рохана приговорили к...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик

Режиссер: Дипак Бахри

В ролях: Аджай Девган, Амиша Патель, Пуджа Батра, Джагдип, Кадер Кхан, Садашив Амрапуркар, Гульшан Гровер, Шарат Саксена, Саяджи Шинде, Акхилендра Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пытаясь раздобыть деньги на лечение любимой девушки, Парвана решается на воровство. Но попадает в руки полиции, а в похищенном дипломате оказывается взрывное устройство, предназначенное для террористической акции. Он бежит из полиции и теперь полицейские разыскивают его, чтобы выбить показания о преступной...

Страна: США, Италия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Аль Пачино, Мэри-Луиз Паркер, Джеффри Райт, Джастин Кирк, Бен Шенкман, Мэрил Стрип, Патрик Уилсон, Эмма Томпсон, Джеймс Кромуэлл, Брайан Маркинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рейгановская Америка. Триумф материализма и торжество яппи. Ангелов в Америке - больше нет. Или это лишь кажется? Удивительным образом переплелись судьбы совершенно разных людей: знаменитого и влиятельного юриста, который узнаёт, что он умирает; его подчинённого – молодого, женатого мормона, который понимает, что он,...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мюзикл, боевик, комедия, криминал

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Санджай Датт, Говинда, Амрита Арора, Нандини Сингх, Джеки Шрофф, Гульшан Гровер, Ашиш Видьятхи, Раджпал Ядав, Муштак Кхан, Тику Талсания

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Санджай Датт и Говинда вместе создают незабываемое представление на экране, играя Тару и Ситару, двух мелких преступников, которые сбежали из тюрьмы, только чтобы встретиться с захватывающими ситуациями. Помогают им в этом Майор Рамсингх (Джеки Шрофф) и две современные девушки, которые влюбляются в преступников....

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: детектив

Режиссер: Анатолий Матешко

В ролях: Лариса Удовиченко, Вера Сотникова, Владимир Стержаков, Анна Дворжецкая, Инна Ульянова, Станислав Садальский, Алексей Шейнин, Ольга Сутулова, Лариса Бородина, Светлана Головина

Невероятные события просто падают на голову бывшей преподавательнице французского языка Даше Васильевой. Стоило поехать отдыхать, как пожалуйста - чуть ли не на ее глазах убивают «короля зубной пасты». Полиция готова закрыть дело за неимением улик, однако Даше хочется разобраться во всем до конца. Но это не легко....

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: детектив

Режиссер: Анатолий Матешко

В ролях: Лариса Удовиченко, Вера Сотникова, Владимир Стержаков, Анна Дворжецкая, Ирина Розанова, Владимир Горянский, Дмитрий Шевченко, Юрий Шлыков, Надежда Бутырцева, Елена Финогеева

Даша Васильева, скромная преподавательница московского вуза, получает огромное наследство и переезжает со всеми своими домочадцами и кошками в шикарный особняк в предместье Парижа. Но покой - не для русской женщины, закаленной в битвах с судьбой. Новоявленная миллионерша находит новый смысл жизни в работе...