Страна: Бразилия | Год: 2003, 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Жорже Фернанду, Фабрисиу Мамберти, Фредерику Майринк

В ролях: Мариана Шименес, Мурило Бенисио, Дрика Мораэс, Присцила Фантин, Элизабет Савалла, Фульвио Стефанини, Родриго Фаро, Тарсизио Фильо, Клаудио Корреа и Кастро, Самара Фелиппу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простая девушка Ана Франсиска, внучка городского зеленщика, поспорила, что сможет понравиться богатому молодому человеку Данилу, но вскоре влюбляется в него по-настоящему и оказывается беременной. Из-за интриг тетки Данилу, они расходятся. Ана удачно выходит замуж и получает в наследство шоколадную фабрику, на которой...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Адам Шенкман

В ролях: Стив Мартин, Куин Латифа, Юджин Леви, Джоан Плаурайт, Джин Смарт, Кимберли Дж. Браун, Энгус Т. Джонс, Мисси Пайл, Майкл Розенбаум, Бетти Уайт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немолодой одинокий мужчина знакомится с женщиной через Интернет и назначает ей свидание. Откуда ему знать, что вместо милой застенчивой красавицы он столкнётся с пышнотелой, грубой и невоспитанной афроамериканкой, к тому же сбежавшей из тюрьмы, а сейчас явно собирающейся перевернуть его налаженную, размеренную жизнь...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, комедия, детектив, приключения, семейный, музыка

Режиссер: Скотт Джералдс

В ролях: Кэйси Касем, Фрэнк Уэлкер, Николь Джаффе, Хезер Норт, Джефф Беннетт, Сонни Дей, Дженнифер Хейл, Том Кенни, Фил ЛаМарр, Майкл Нилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Музыка, тайны и легендарный австралийский вампир ждут Скуби-Ду в очередном умопомрачительном путешествии из знаменитой мультипликационной серии. На каникулах в Австралии Скуби-Ду и его бессменная команда отправляется на музыкальный фестиваль «Вампирский Рок». Но концерт оказывается в опасности после того, как компания...

Страна: Венесуэла, США | Год: 2002, 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Яки Ортега, Фредди Тружильо

В ролях: Марлене Фавела, Марио Симарро, Аура Кристина Гейтнер, Адамари Лопес, Родриго Видаль, Ана Карина Казанова, Франсес Ондивиела, Мара Кроатто, Лилиана Родригес, Норма Зунига

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Росаура Риос - добрая и красивая девушка, потерявшая свою мать. Она живет с отцом алкоголиком в маленьком доме неподалеку от сказочного ранчо богатой семьи Арисменди. Все, что ей остается - это работать день и ночь для того, чтобы содержать семью.Луис Марио Арисменди - образованный и красивый молодой человек,...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер, драма, приключения

Режиссер: Крис Кентис

В ролях: Блэнчард Райан, Дэниэл Трэвис, Сол Стайн, Майкл Э. Уильямсон, Кристина Зенарро, Джон Чарльз, Эстелл Лау, Стив Лемми

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая семейная пара отправляется отдыхать на Багамы. Отдых обещает быть романтичным и захватывающим. Сьюзан и Дэниел заказывают места на катере для любителей дайвинга, который обещает вывезти туристов к самым красивым местам мирового океана. Но погружение заканчивается кошмаром. Всплыв на поверхность, герои...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли

В ролях: Мэтт Дэймон, Грег Кинниэр, Ева Мендес, Вэнь Ян Ших, Пэт Кроуфорд Браун, Рэй «Рокет» Валльер, Томми Сонгин, Теренс Берни Хайнс, Шер, Джеки Флинн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Боб и Уолт Тенор - не просто братья. Они - сиамские близнецы, которым везет во всем: от бонусных гамбургеров до чудесных трюков на льду. Они - сросшиеся, а потому всегда неразлучны и никогда не бросят друг друга в беде. Все идет своим чередом, пока Уолт не решает, что пора бы осуществиться его давней мечте - стать...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ольга Музалева

В ролях: Людмила Артемьева, Татьяна Рудина, Александр Чернявский, Екатерина Голубова, Анастасия Киндрук, Евгений Крайнов, Андрей Рапопорт, Александра Назарова, Галина Стаханова, Валерий Жуков

Главная героиня сериала Надя — одинокая мать с тремя детьми, у которой весьма непопулярная в наше время профессия педагога-организатора во Дворце пионеров. Поэтому она вынуждена зарабатывать на жизнь частным извозом....

Страна: США | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Гай Ферленд, Скотт Бразил, Кларк Джонсон

В ролях: Майкл Чиклис, Катрин Дент, Уолтон Гоггинс, Майкл Джейс, Джей Карнс, Бенито Мартинес, Си Си Эйч Паундер, Кэти Калин Райан, Гленн Клоуз, Форест Уитакер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Криминальная драма о полицейских. Нарушены все клише жанра, ведь героям приходится искать свой путь в жестоком мире, очень похожем на реальный, где принципы морали размыты и неопределённы, а граница между добром и злом пересекается каждый день. Полицейские Лос-Анджелеса готовы на всё, чтобы сохранить порядок на улицах...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Сигал

В ролях: Адам Сэндлер, Джек Николсон, Мариса Томей, Луис Гусман, Джонатан Лоугрэн, Курт Фуллер, Криста Аллен, Дженьюэри Джонс, Вуди Харрельсон, Стивен Данэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Скромному клерку отчаянно не везет. Парня по обвинению в нападении на бортпроводницу приговаривают к лечению у психиатра. Но верно говорят, что большинство психиатров сами немного безумны. Или сильно не в себе......

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Кристин Джэффс

В ролях: Гвинет Пэлтроу, Дэвид Биркин, Элисон Брюс, Амира Касар, Дэниэл Крэйг, Блайт Даннер, Люси Девенпорт, Джулиан Фёрт, Джереми Фоулдс, Майкл Гэмбон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм повествует об истории любви и страсти двух знаменитых литераторов XX века - американской поэтессы Сильвии Плат и британского поэта Теда Хьюса. С момента первой встречи они окунулись в бурный роман. Только вот история их семейной жизни закончилась не так, как можно было бы ожидать. Тонкая, ранимая натура, Сильвия...

Страна: Канада, США | Год: 2003

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Роберт Карлайл, Стокард Ченнинг, Джена Мэлоун, Джулианна Маргулис, Мэттью Модайн, Лив Шрайбер, Питер О'Тул, Петер Стормаре, Фридрих фон Тун, Томас Сэнгстер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это фильм об Адольфе Гитлере, о всей его жизни и о немецком обществе, которое позволило одному человеку управлять ими, таким образом нарушая их собственные права и свободы......

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дональд Питри

В ролях: Кейт Хадсон, Мэттью МакКонахи, Кэтрин Хан, Энни Пэррис, Адам Голдберг, Томас Леннон, Майкл Мишель, Шалом Харлоу, Роберт Клейн, Биби Ньювирт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Журналистка Энди Андерсон из журнала получает довольно необычное редакционное задание, которое к тому же надо сделать очень быстро. Ей вменяется в обязанность написать статью о том, что выдумывают женщины для того, чтобы отделаться от мужчины, когда они его больше не хотят лицезреть рядом. На все про все у нее только...