Страна: Польша | Год: 2002

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Марек Бродский

В ролях: Михал Жебровский, Збигнев Замаховский, Мачей Козловский, Марта Биттнер, Анна Дымна, Войцех Дурьяш, Wieslaw Chmielinski, Рафаль Мор, Магдалена Важеха, Лех Лотоцкий

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сказочное Средневековье. Поклявшись помогать всем нуждающимся, ведьмак Геральт из Ривии путешествует по свету и за деньги убивает чудовищ. Этот мутант со звериными глазами старается не вмешиваться в мирские дела, но вскоре судьба вынуждает его встать на сторону королевства Цинтра, захваченного империей Нильфгаард....

Страна: Великобритания | Год: 2002

Жанр: документальный

В ролях: Дэвид Аттенборо

Перевод: Одноголосый закадровый

Наиболее полное и всестороннее изучение мира млекопитающих. Благодаря новым технологиям кинематографии, великолепной работе операторов, а так же кропотливой и упорной работе ученых-исследователей, стало возможным совершить это уникальное захватывающее и познавательное путешествие в страну таких разных, ярких и...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2002

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Оливье Гурме, Морган Маринн, Изабелла Супар, Нассим Хассаини, Кевин Лерой, Фелисьен Питсаер, Реми Рено, Аннетт Клозе, Фабиан Марнетт, Пьер Ниссе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В кадре - Оливье Гурме. Камера подробно, как документ, фиксирует его жизнь: в столярной мастерской, дома, на бензоколонке у бывшей жены, во время разговора с новым учеником, «трудным подростком» Фрэнсисом. Ни разу камера не решается заглянуть в глаза Оливье. О том, что творится у него в душе, можно лишь догадываться....

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, военный

Режиссер: Мани Ратнам

В ролях: Мадхаван, Симран, Пракаш Радж, Нандита Дас, Дж.Д. Чакраварти, П.С. Киртана, Делхи Кумар, Пасупатхи, Бала Сингх, Мастер Сурадж

Перевод: Двухголосый закадровый

История девочки Амудхи. Гражданская война в Шри-Ланке лишила её родителей, её удочерила и вырастила молодая пара из Индии. Амудха, умная и упрямая девочка, росла в любви и заботе в Ченнае, однако её жизнь перевернулась, когда ей исполнилось 9 лет. Её родители решили сообщить ей о её прошлом. Несмотря на то, что её...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: для взрослых

Режиссер: Francis Locke

В ролях: Amber Michaels, Chris Evans, Holly Hollywood, Alana Evans, Frank Mercuri, Frank Fortuna

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Добропорядочная жена Била Хантера решает научиться позировать для фотографий. Для этого она обращается к знаменитому в прошлом фотографу. Неожиданно искусство демонстрировать собственное тело пробуждает в ней скрытые сексуальные желания......

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Дармеш Даршан

В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Абхишек Баччан, Кадер Кхан, Химани Шивпури, Шакти Капур, Навнит Нишан, Мохниш Бехл, Суприя Карник, София Хак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оказавшись не способной простить мужу измену, Пуджа добивается развода и возвращается на родину в Бомбей. Здесь она устраивается на работу секретарём к киноактёру Раджу Малхотре. Раджу нравится Пуджа и вскоре он предлагает ей руку и сердце. Свадьбу намечено провести в Швейцарии, куда Радж отправляется на съёмки......

Страна: Корея Южная | Год: 2002

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Ли Щи-мён

В ролях: Чан Дон-гон, Тору Накамура, Со Джин-хо, Чхон Хо-джин, Ан Гиль-ган, Масааки Даймон, Щин Гу, Сёхэй Имамура, Нобуюки Кацубэ, Ким Гю-ри

Перевод: Двухголосый закадровый

В 2009 году Сеул является одним из крупнейших городов Японии. Масаюки Сакамото идет по стопам отца и становится полицейским, дав клятву служить могущественной Японской Империи. Он не помнит, что в прошлом принадлежал к корейскому клану Хосун - его память стёрта. В то же время в Сеуле возникает корейская организация...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: фэнтези

Режиссер: Вишал Бхарадвадж

В ролях: Шабана Азми, Швета Прасад, Макранд Дешпандэ, Aalaap Majgavkar, Мохини Матур, Фарук Саркари, Сухаас Джоши, Амитабх Гхош, Паппу, Suruchi Kaloti

Перевод: Одноголосый закадровый

Не жизнь, а большая забава у деревенских близнецов Чунни и Мунни. Хитрая Чунни дурачит людей. У нее есть большой друг - Мугал Азам, которого она заставляет делать её домашнее задание. И от нее так же часто достается мяснику Каллу. В деревне существует легенда о ведьме по имени Паук (Макди), живущей в странном...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Кристофер Лейтч

В ролях: Уильям Дивэйн, Мередит Бакстер, Дин МакДермотт, Рейган Пастернак, Аарон Эшмор, Райли Читти, Ричард Блэкберн, Джуди Синклер, Мун-Лин Цуй, Джонатан Уитэйкер

Семья, тяжело переживающая гибель своего младшего сына в войне в Персидском заливе, очень хочет, чтобы в предстоящее Рождество радость снова вернулась в их дом. И это действительно происходит, только весьма необычным образом, после того как они приглашают в свой дом на праздник таинственного незнакомца....

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Санджай Гадхви

В ролях: Удай Чопра, Джимми Шергилл, Бипаша Басу, Танааз Куррим, Шамита Шетти, Алок Нат, Нина Кулкарни, Шила Дэвид, Девен Верма, Бинду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ловелас и балагур по натуре, Санджай из телефонного разговора со своей старой подружкой Анджали узнает, что она скоро выходит замуж. Неожиданно для него самого это сообщение выводит Санджая из душевного равновесия. Проведя в размышлениях весь день, он осознает, что очень сильно любит Анджали. Не теряя ни минуты,...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, детектив

Режиссер: Мани Шанкар

В ролях: Дэнни Дензонгпа, Гульшан Гровер, Милинд Соман, Дипаннита Шарма, Сушант Сингх, Адити Говитрикар, Дипинка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший сотрудник контрразведки Викрам, в свое время несправедливо уволенный из рядов организации, привлекается со своей группой для расследования дела по контрабанде огромных сумм «черного нала» заграницу. Нити операции приводят в швейцарский филиал Евробанка, однако для того, чтобы получить доступ к базам данных...

Страна: США | Год: 2002, 2003

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джон Эвнет, Фредерик Кинг Келлер, Питер Уэрнер

В ролях: Донни Уолберг, Нил МакДонаф, Майкелти Уильямсон, Гэри Басараба, Лана Паррия, Джейсон Гедрик, Нина Гарбирас, Меган Уорд, Дориан Хэрвуд, Энтони Диас-Перес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в наши дни в Лос-Анджелесе. Каждый эпизод рассматривает одно и то же убийство с различных точек зрения - патрульных, детективов, свидетелей, СМИ, пожарников, спасателей, и, разумеется, преступников....